|
2007-01-29 贝尼特斯：“无论什么情况出现，我都希望他能加入我们” 贝尼特斯仍寄希望于FIFA能在周三冬季转会窗口关闭前通过小马的转会申请。 看来老头子真的是很喜欢小马啊，离冬季转会窗口最后期限越近老头子也心急啊，三天两次跑出来为小马的事喊话加油了。 “我们在继续等待FIFA的回复，但即使在最后期限还没得到回复，我相信他最终还是会加入利物浦的！而且我渴望他能加入，他拥有丰富的经验。” “我们都知道FIFA的规定（球员一年只能为两个俱乐部踢球的规定），但事实上他在西汉姆联已经无法得到任何的上场机会，这影响是不容忽视的（FIFA有一条法律条文是：如果球员无法获得上场机会的情况已经严重影响到球员的职业生涯，那么在转会上可以申请破例。）。，我们更应遵循法律条文。” “他现在根本没有球踢。要知道没有人有权这样做。” 贝尼特斯老早就对小马唾涎三尺了（新JQ？？），小马是他球队完善计划中的一部份。 “在河床时偶就注意到他了（老头子的相思回忆录，哇咔咔。[ ]）。要知道18岁时他就已经进入国家队了（观察入微啊，好老头。），他的能力勿容质疑。（真是个痴情又长情的好老头，偶like it。）”。 “大家都看到了，在世界杯上他表现出色。他是一位拥有天赋与才干的优秀职业球员。” “在利物浦中我们也拥有很多出色的中场球员，但只有阿隆索是防守中场（PS：应该是这个吧，我猜的，英超的其他队偶实在不熟。），小马的到了可以很好的缓解中场的防守压力。” “即使我们只能以租借一年半的方式让他到来，至少对于我们来说也是个很好的选择。而且以他的能力他一定能在这里成功。” “在这点上我们是很确定（对小马的追求上，呵呵呵。），现在我们需要做的就是等回复。希望在明后两天我们想要的回复能来吧。如果回复不能及时到，我们仍然相信我们能够签到他。” “现在俱乐部正尽最大的努力去争取，FIFA应该在1月31日前做点事。当然即使FIFA什么也不做，我还是觉得我们可以达到我们想要的。（这句似有话中话，有点看不明白。）” “我们跟西汉姆联谈过了，在得到西汉姆联俱乐部的允下，我们也跟小马本人谈过了。他说，他已经不可能再为西汉姆联踢球了。” “” 继续翻译中。 ============================================================= Rafa confident over MascheranoBy Peter ORourke - Created on 29 Jan 2007 Liverpool boss Rafa Benitez is confident Javier Mascherano will be allowed to join the club.
The Reds are looking to sign Mascherano on loan from West Ham despite the fact the Argentine has already played for two clubs in the past 12 months. Fifa rules permit any player turning out for more than two clubs over a one-year period between 1st July and 30th June the following year, but Liverpool have asked Fifa for special dispensation to allow the move to happen. Liverpool have agreed a deal with West Ham and have held talks with the player about a move to West Ham. Benitez remains hopeful that Fifa will agree to let the defensive midfielder join Liverpool even after the transfer window closes on Wednesday. "We are waiting for Fifa to make a decision, but even if that does not come before the deadline, I believe he will still be able to join us," said Benitez. "I hope he will join us, he has great experience. "We know the rule says he cannot play for three clubs, but he is unable to play at West Ham and we must take into consideration the law, and the law is more important than the rules. "He is unable to work at the moment, nobody can say you cannot work." Benitez has held a long-term interest in Mascherano and he believes he would be a good addition to his squad. "We were aware of the player when he was at River Plate, he was in the national team at 18," said Benitez."There is no doubt about the quality of the player. "He played well in the World Cup and he is a great professional with talent and quality. "We have good midfielders in Alonso, Gerrard, Sissoko and Zenden, but the only holding midfielder is Alonso and the idea is to bring Mascherano here to put pressure on in that role. "If we sign him it will be on loan for one and a half years, at least. He is a good option and has the character and ability to do well in the Premiership. "We have an agreement, but we must wait for the Fifa decision. We hope that will come in the next two days, but if it does not we still believe we will be able to sign him. "We are doing our best as a club to sort this out. Fifa need to do something before January 31. But if they do not, I still feel we can achieve what we want. "We talked to West Ham and had permission to talk to Mascherano, that says that he is not likely to play for them again. "They used Tevez because they needed strikers, but they had other midfield players with different styles, that made it difficult." Liverpool face Mascherano's West Ham on Tuesday night and Benitez is expecting a tough test "West Ham players should be more motivated with a new manager," added Benitez. "When a team changes a manager, they normally win the first game because everyone wants to impress, then the situation can return to what it was like before. "We need to win the game before talking about the future and how far we are behind Chelsea. "We know how important this game is and if we can beat Everton as well it will be six points, and that could make a big difference. "This stage of the season is very important for us. We have difficult games with Manchester United and Arsenal still to come here, but if we can win some games in a row now it will make us closer to the top as the season comes to an end." PS：贝尼特斯的语气，只有这一天时间了。
[此贴子已经被作者于2007-1-30 15:36:09编辑过]
| 
IP卡
狗仔卡
发表于 2007-1-5 11:18:00
]
]他家的规矩向来就这样……布拉特是个善变的男人……
]
发表于 2007-1-24 00:06:00
