【2012/13意甲|第3轮】都灵0：2国际米兰

红蝶

Inter 1-3 Roma: Cassano's strike not enough
Sunday, 02 September 2012 23:11

MILAN - Inter's first 2012/13 Serie A match at the Meazza ended in disappointment as Roma beat the Nerazzurri 3-1.

The first meeting between Andrea Stramaccioni and Zdenek Zeman saw the youngest and the oldest coaches in Serie A sharing the honours at the interval: Florenzi opened the scoring but Cassano pegged the visitors back on the stroke of half time. After the break Totti claimed his second assist of the game by supplying Osvaldo to restore Roma's lead, before Marquinho added a third late on.

FIRST HALF – Stramaccioni gave a full debut to Alvaro Pereira and the Uruguayan started in midfield alongside Guarin and Gargano. Milito led the line with Sneijder and Cassano in support. Meanwhile, Destro was making his debut for Roma in a three-man attack alongside Totti and Osvaldo.

A minute's silence was held in memory of the late Cardinal Martini before kick-off.

The game began at a high tempo as Nagatomo ran an early duel with Destro. The Japanese full-back came out on top both on the wing (4 minutes) and on the edge of the box (6), earning a roar of approval from the Meazza crowd. Roma began aggressively and Osvaldo almost muscled his way past Silvestre in the 13th minute, but the defender did enough to hold off the striker and allow Castellazzi to collect.

The visitors took the lead after a quarter of an hour: Totti's cross found Florenzi free in the box and the youngster nodded past Castellazzi into the far corner.

Inter tried to hit back immediately and it looked good when Milito was put clean through on goal, only for Stekelenburg to stick out a hand as the Argentine tried to skip past him.

Sneijder found the Prince with a 29th-minute corner but Balzaretti blocked the striker's path – illegitimately according to Milito. However, the ref saw nothing wrong with it.

A foot injury forced De Rossi to come off early, with Marquinho replacing him.

In the 35th minute Burdisso seemed to handball Cassano's cross in the box but replays showed it hit his chest.

Then, on 38 minutes, Nagatomo tried to go it alone and he did well to work his way into the box but could only lift his attempt over the bar.

We were already into first-half injury time when Cassano decided to open his Nerazzurri account: picking up Sneijder's cross, he turned away from Castan inside the box and unleashed a right-footer which took a deflection off Burdisso and spun onto the far corner of the goal.

SECOND HALF – The sides emerged from the dressing-rooms unchanged. Roma had a couple of chances to regain the lead as first Tachtsidis then Destro provided decent service for Osvaldo, but the Italo-Argentine failed to make the most of either.

On 55 minutes Palacio, having taken over from Cassano, shook off the challenge of Piris and fed Guarin, who charged forward and fired over the bar under pressure from Castan. Minutes later Guaro was on the prowl again and went one better, this time forcing a save out of Stekelenburg.

Totti then served up the killer pass for Roma's second, his perfectly weighted ball providing Osvaldo with the opportunity to chip the onrushing Castellazzi from the edge of the box. 1-2 to Roma.

Florenzi could have made it three in the 74th minute but instead it was Marquinho who did so 7 minutes later: Osvaldo scooped a pass into the box for the Brazilian to bring down and drill past Castellazzi at the near post from a tight angle.

Inter were unable to find a route back into the game and, after three minutes of added time, Bergonzi called a halt to proceedings.

INTER 1-3 ROMA (HT: 1-1)
Scorers: Florenzi 15, Cassano 45+1, Osvaldo 67, Marquinho 81.

Inter: 12 Castellazzi; 4 Zanetti, 6 Silvestre, 23 Ranocchia, 55 Nagatomo; 14 Guarin, 21 Gargano (Coutinho 76), 31 Pereira (Cambiasso 66); 10 Sneijder; 99 Cassano (Palacio 51), 22 Milito.
Unused subs: 27 Belec, 32 Cincilla, 25 Samuel, 40 Juan Jesus, 41 Duncan, 42 Jonathan, 88 Livaja.
Coach: Andrea Stramaccioni.

Roma: 24 Stekelenburg; 23 Piris, 29 Burdisso, 5 Castan, 42 Balzaretti (Taddei 66); 77 Tachtsidis, 16 De Rossi (Marquinho 77), 48 Florenzi; 22 Destro (Lamela 71), 9 Osvaldo, 10 Totti.
Unused subs: 1 Lobont, 55 Svedkauskas, 3 Marquinhos, 15 Pjanic, 17 Lopez, 26 Tallo, 46 Romagnoli.
Coach: Zdenek Zeman.

Referee: Mauro Bergonzi (Genoa).
Booked: Destro 16, Guarin 33, Ranocchia 47, Osvaldo 65, 90+1, Stekelenburg 77.
Sent off: Osvaldo 90+1.
Attendance: 43,385.

Press Office



国际米兰1-3罗马，卡萨诺破门难救主

北京时间9月3日凌晨2时45分，2012/13赛季意甲联赛第二轮全面开战。在一场焦点大战中，国际米兰坐镇梅阿查主场迎战劲敌罗马。最终国米主场1-3不敌罗马，第15分钟托蒂助攻弗洛伦齐破门，半场补时阶段斯内德助攻卡萨诺追平比分。第67分钟托蒂再度助攻奥斯瓦尔多破门，第81分钟马奎尼奥再下一城，帮助罗马全取三分。近6次意甲交锋，国米第4次败给罗马队。德罗西因伤下场，奥斯瓦尔多完场前被红牌罚下。

意甲历史上，国际米兰与罗马共有过160次交锋，蓝黑军团70胜45平45负拥有一定优势，而在主场，国际米兰的成绩更是达到压倒性的43胜25平12 负。尽管最近5次联赛交锋罗马赢了3场，最近一次红狼军团更是在罗马奥林匹克4-0横扫国际米兰，但罗马最近5次出征梅阿查却均未尝胜绩。本战双方都有减员，国米方面汉达诺维奇、齐沃、斯坦科维奇、阿尔瓦雷斯、奥比、穆丁加伊缺席，罗马的布拉德利、佩罗塔因伤缺席。本战也是斯特拉马乔尼挑战母队罗马。国米调整首发，坎比亚索出任替补，新援阿尔瓦罗-佩雷拉首发出战，斯内德、卡萨诺、米利托出任攻击线三叉戟。罗马队方面，布尔迪索、德斯特罗出战旧主。   　　
罗马队率先开球。第2分钟，塔奇西迪斯妙传，德罗西距门20米外右脚怒射，球高。第9分钟，瓜林距门30米外的右脚远射被后卫封挡。第15分钟，罗马队率先破门，托蒂左路送出精妙传中，弗洛伦齐高速插上距门10米处头球攻门，球窜入球门右侧死角！1-0，罗马队客场领先。第16分钟，米利托接到队友挑传后单刀突入禁区，斯特克伦堡出击扑球，米利托顺势倒地，但裁判并未吹罚红牌点球。第17分钟，国米旧将德斯特罗背后放铲长友佑都，吃到黄牌。第20分钟，佩雷拉直塞，米利托前插横敲，卡萨诺破门，但米利托越位在先。第21分钟，国米开出战术角球，斯内德大禁区内距门16米外右脚突然发炮，斯特克伦堡奋力倒地将球扑出。第29分钟，国米左路战术角球开出，斯内德左路精确传中，米利托距门4米处头槌攻门，球被门将奋力托出底线，裁判令人意外的吹罚门球。第32分钟，德罗西出现受伤，并主动示意要被换下，马奎尼奥入替。第33分钟，瓜林侵犯托蒂，吃到黄牌。第34分钟，佩雷拉距门30米外右脚怒射，球被后卫封挡。第35分钟，国米右路传中，瓜林前点头球后蹭攻门被后卫在门线前挡出，几十秒后，加尔加诺距门25米开外右脚发炮，球被斯特克伦堡得到。第38分钟，长友佑都接到加尔加诺直传后，左路突入禁区，他扣过皮里斯后距门16米处右脚怒射，球贴着右侧门角高出。第40分钟，瓜林妙传，米利托突入禁区内右脚低射，球被后卫飞铲挡出。1分钟后，卡萨诺右路传中，斯内德距门16米处头球攻门，球偏。第44分钟，斯内德距门26米处直接任意球攻门，球被斯特克伦堡得到。半场补时阶段，斯内德后场精确长传，卡萨诺禁区内倚住卡斯坦转身，距门14米处右脚抽射，球被布尔迪索一挡后变线，打中右侧立柱内侧弹入大门！1-1，国米追平比分。   　
　
下半场易边再战。第48分钟，奥斯瓦尔多反越位成功后，距门12米处左脚大力抽射，球偏。第49分钟，奥斯瓦尔多接到队友右路传中后，距门15米处大力低射，球被后卫封挡。第51分钟，国米用帕拉西奥换下卡萨诺。第52分钟，斯内德传球，瓜林距门20米外右脚怒射，球高。第55分钟，帕拉西奥分球，瓜林距门20米外右脚怒射，球被后卫封挡。巴尔扎雷蒂出现受伤，被塔代伊换下。第59分钟，斯内德分球，瓜林禁区右侧距门20米处左脚弧线球攻门，斯特克伦堡扑出；角球开出，罗马解围不远，佩雷拉禁区外凌空抽射，球略略高出。第63分钟，奥斯瓦尔多在裁判鸣哨之后仍然射门，吃到黄牌。第66分钟，佩雷拉出现身体不适，被换下，结束处子秀，梅阿查球迷起立为他送去掌声。坎比亚索入替。第67分钟，罗马队发动快攻，托蒂直传，奥斯瓦尔多反越位成功突入禁区形成单刀，面对出击的门将，奥斯瓦尔多轻巧挑射得手！2-1，罗马队再度领先。第70分钟，托蒂挑传禁区，奥斯瓦尔多禁区左路左脚凌空抽射，球高。罗马用拉梅拉换下德斯特罗。第74分钟，托蒂脚后跟做球，皮里斯传中，弗洛伦齐距门10米处正面面对门将抽射，球居然匪夷所思的偏出。国米换上库蒂尼奥，换下加尔加诺。第77分钟，斯特克伦堡拖延时间，吃到黄牌。第79分钟，马奎尼奥距门20米外左脚怒射，球偏。第80分钟，奥斯瓦尔多左边路起外脚背送出精确挑传，马奎尼奥突入禁区左路，在西尔维斯特雷的干扰下，马奎尼奥几乎是零角度左脚抽射，球打中右侧立柱内侧弹入大门！3-1，罗马队锁定胜局。梅阿查一些球迷提前退场。第85分钟，坎比亚索大禁区弧顶处远射，球被挡偏。第88分钟，斯内德右路任意球传中，帕拉西奥前点头球后蹭攻门，球高。最后阶段，奥斯瓦尔多故意手球，吃到第二张黄牌，两黄变一红被罚下。补时第2分钟，瓜林右路传中，帕拉西奥禁区内倒钩攻门，球被斯特克伦堡奋勇扑出。最终国米主场1-3落败。

双方出场阵容：   　　

国际米兰（4-3-2-1）：12-卡斯特拉齐/4-萨内蒂、6-西尔维斯特雷、23-拉诺齐亚、55-长友佑都/14-瓜林、21-加尔加诺（7-库蒂尼奥，第75分钟）、31-阿尔瓦罗-佩雷拉（19-坎比亚索，第65分钟）/10-斯内德、99-卡萨诺（8-帕拉西奥，第51分钟）/22-米利托   　　

罗马（4-3-3）：24-斯特克伦堡/23-皮里斯、29-布尔迪索、5-卡斯坦、42-巴尔扎雷蒂（11-塔代伊，第56分钟）/77-塔奇西迪斯、16-德罗西（7-马奎尼奥，第32分钟）、48-弗洛伦齐/22-德斯特罗（8-拉梅拉，第71分钟）、9-奥斯瓦尔多、10-托蒂

红蝶

传说中的首发：

红蝶

这张不是今天的训练图，但很喜欢，所以～～


9月1日阿皮亚诺詹蒂莱消息 -  安德烈·斯特拉马乔尼公布了迎战罗马的21人大名单。这场比赛将在北京时间周一凌晨2:45进行。

门将：12-卡斯特拉齐、27-贝莱克、32-钦奇拉

后卫：4-萨内蒂、6-西尔维斯特雷、23-拉诺基亚、25-萨穆埃尔、40-胡安、42-若纳坦、55-长友佑都

中场：10-斯内德、14-瓜林、19-坎比亚索、21-加尔加诺、31-佩雷拉、41-顿坎

前锋：7-库蒂尼奥、8-帕拉西奥、22-米利托、88-利瓦贾、99-卡萨诺

红蝶

红蝶

8月31日阿皮亚诺詹蒂莱消息 - 在昨晚对阵瓦斯鲁伊的欧联杯比赛后，国际米兰于今天上午重新开始了训练，备战周日意甲第二轮对阵罗马的比赛，该场比赛将于周日晚20:45（北京时间周一2：45）在梅阿查球场进行。  


球员们被分为两组。在昨晚比赛中出场的球员进行了轻度训练，而另外一组球员则进行了有球热身以及技战术演练。

红蝶

【2012/13意甲联赛|第1轮】佩斯卡拉0：3国际米兰 赛后米体评分（待补）：

红蝶

红蝶

【2012/13意甲联赛|第1轮】佩斯卡拉0：3国际米兰 赛后球迷评分：
http://fedenerazzurra.com/2012/08/26/serie-a-pescara-0-3-inter-review-and-player-ratings/

What a game. What a game. It started a little shaky from Inter but after that first goal, we went onto play a marvelous game! The first 10 minutes saw Inter sitting back for long periods of time and most of the football was played in our side of the field. Then, as the players warmed up to the game, we started going and that first goal by Sneijder was great. 801 appearances in and Zanetti DOES NOT TIRE. Carving through the defense from the right side, he played in Milito to drive the ball across goal for Sneijder to tap in. Then, before we could take our breath, we scored again! Winning the ball back in Pescara’s half, Sneijder pounced to send Cassano through to set up El Principe for another easy tap in. Welcome Antonio! Throughout the remainder of the half, Inter held up position well and even though there was the odd Pescara attack, we managed to deal with it. After the break, Cassano began to tire and on came Coutinho and within minutes, he had his goal! Guarin did well to play wide to Milito who rolled the ball across goal again for Couti to send a well placed shot past the keeper. All in all, a great game! Forza Inter!


The player ratings are below:
Castellazzi 6.5: Had a decent game and dealt with what came his well calmly while making a couple vital stops.
Zanetti 7.5: El Tractor was as reliable as ever. This man does not age. Oozed experience in defense and surged forward when he could.
Silvestre 5.5: Looked shaky at times and almost gifted a pass to the oppositions attack.
Ranocchia 7.0: A promising display from Rano as he was calm and collected and dealt with what came his way.
Nagatomo 6.5: A confident showing from the full-back who is improving in confidence and did very well in attack.
Guarin 6.5: A good and strong game from Guaro who always looked to get the ball to the best possible man while winning countless balls.
Cambiasso 6.0: A tidy display from the Argentine who did nothing wrong but wasn’t spectacular either.
Gargano 6.5: A tidy showing from the new signing and looked capable of replacing Motta as he won many tackles and helped at the back well.
Sneijder 7.5: A great showing from our star Dutchman. He picked out some lovely balls and scored a well composed goal.
Cassano 7.0: A great debut for the Italian as he set up a great goal and was a thorn in Pescara’s side the whole time.
Milito 8.5: Easily the Man of the Match as he set up two goals and scored another while having great positional awareness.

Substitutes:
Coutinho 6.5: Showed why he deserves to start games with a great finish after Milito’s pin-point cross and looked to come forward at all times.
Livaja 6.0: A decent debut for the Croatian youngster as he hit a scorching shot that was saved by Pescara’s keeper.
Duncan 5.0: A cameo debut for the youngster and looked strong.

红蝶

【2012/13意甲联赛|第1轮】佩斯卡拉0：3国际米兰 赛后FcInterNews.it评分：


CASTELLAZZI 7 – Si impegna due volte su Caprari, prima chiudendogli lo specchio della porta e poi deviando una sua punizione. Compie il miracolo su Cascione lasciato colpevolmente solo dalla difesa. Nella ripresa si sporca le mani dopo mezz’ora per un rasoterra di Weiss. Ma anche a gara chiusa resta lucido, come dimostra la parata di pugno sul tiro di Abbruscato.

ZANETTI 6 – Deve assaggiare la fame di Weiss che nelle prime battute impegna severamente tutta la retroguardia nerazzurra (e sul quale rischia il penalty, convertito in giallo per simulazione). Ma poi gli dà la prima lezione di affondo dando il via all’azione del vantaggio nerazzurro. Sui contrasti è sempre la solita grande sicurezza.

RANOCCHIA 7 – Errorino veniale in azione di corner del Pescara, ma poi il ragazzo sfodera una prestazione nel complesso positiva con grande padronanza dei propri mezzi, tanto carattere e buoni disimpegni. Peccato solo per un eccesso di sicurezza che rischia di pagare caro. Ma non fa nulla, perché comunque la sensazione offerta è quella di un giocatore che ha ritrovato fiducia in se stesso.

SILVESTRE 6 – Prova a giocare di mestiere anche se sul piano tecnico paga qualcosa. Un bel po’ di sportellate con Jonathas col quale rischia in un paio di circostanze. Nel provare a coprire sul brasiliano si fa sfuggire Cascione che colpisce solo soletto trovando super-Castellazzi a dirgli no. Qualcosa di meglio combina nel secondo tempo, anche se è l’unico che cerca, forse troppo cocciutamente, il lancio lungo: quando decide di giocarla a terra, innesca un contropiede pericoloso.

NAGATOMO 6,5 – A due marce nel primo tempo: dà una mano anche importante in fase offensiva con la sua corsa micidiale con la quale manda in crisi Zanon, ma in copertura talvolta latita, tenendo in un caso in gioco Caprari che da posizione angolata regala un brivido a Castellazzi. Nella ripresa corregge il tiro anche dietro, senza andarci mai troppo per il sottile.

CAMBIASSO 6 – Si trova a suo agio nel ruolo di difensore aggiunto, quando è chiamato a coprire la falla lasciata libera in difesa da Nagatomo. Gestisce bene la situazione, recupera lui il pallone che vale il raddoppio. E nella ripresa sfiora il 3-0 su assist ancora di Sneijder.

GUARIN 6 – Dopo due minuti gli viene fischiato contro un fallo inesistente con Weiss che simula. Grintoso come sempre, ma manca di precisione in disimpegno, innervosito forse dallo slovacco col quale ingaggia un duello spesso condito da trash talking. E’ lui nella ripresa a guadagnarsi il primo corner dell’Inter al minuto 57! Prova a far vedere qualcosa di diverso nei secondi 45 minuti, per poco non arriva sull’assist di Milito dove viene anticipato da Perin. Sua la palla che poi Milito servirà a Coutinho per il game over. Sul finire si rende pericoloso anche lui.

GARGANO 6 – Subito titolare per necessità, si piazza davanti alla difesa dando anche una mano notevole inizialmente; cammin facendo diventa un po’ impreciso pur mettendoci sempre fiato. Giallo per un fallo sul razzente Weiss. Prende un duro colpo, ma stringe i denti fino a quasi il 90esimo.
DALL’86 DUNCAN SV – La gioia dell’esordio, il peccato del cartellino giallo.

CASSANO 7 – Se quello di Gargano era un debutto preventivabile, il suo impiego dal primo minuto è invece una vera e propria sorpresa. La forma è ancora lontana dal 100%, però si impegna svariando sul fronte offensivo e trovando l’assist al centimetro per Milito. Usa fisico, forza, grinta: da lodare per il sacrificio, anche quando rientra in difesa. Da segnalare una perla: scivolata in fase difensiva a fermare Weiss. Stramaccioni lo lascia in campo e si inventa un paio di lampi davvero interessanti (splendido l’uno-due con Cambiasso). Dà tutto, davvero: esce applaudito dai compagni.
DAL 67’ COUTINHO 6,5 – Gli altri controllano la partita, a lui il compito di dare brio alla manovra. Lui decide di prendersi la responsabilità di chiudere il match sbucando alle spalle di tutti e trafiggendo Perin per la terza volta. Pregevole l’assist per la conclusione di Livaja respinta da Perin.

SNEIJDER 7 – Sua la prima conclusione, non proprio ortodossa, a coinvolgere Perin. Suo il primo gol in campionato quando apre la scatola correggendo in rete il tiro sporco di Milito con tanti saluti al distratto Zanon. Il gol del Principe a stretto giro di posta nasce da una triangolazione da lui innescata e da Fantantonio completata. Con un nuovo lancio a momenti non serviva lo 0-3 a Cambiasso. Vede il calcio prima degli altri, si concede lo sfizio di provare a colpire Perin da quasi settanta metri.

MILITO 7,5 – Il Pescara nelle prime battute si chiude a riccio, raddoppia sistematicamente, non lascia spazi. E allora, lui riesce a procurarne uno mettendo in mezzo all’area la palla messa da Sneijder in porta, forse un tiro sbagliato che diventa un assist d’oro. Nemmeno due giri di lancetta e Cassano gli serve un biscottino che inzuppa nella rete di Perin. Poi esce un po’ di scena, ma quando ha tra i piedi la palla del game over, la manda colpevolmente alle stelle. Si consola con l’assist per Coutinho.
DALL’84 LIVAJA SV – Per poco non centra il poker su assist di Coutinho.

ALLENATORE: STRAMACCIONI 7 – Anche a risultato acquisito mantiene sempre altissima la tensione per evitare di prendere un gol. Dopo un inizio un po’ così, la sua Inter si prende due minuti per sterilizzare le velleità del Pescara ipotecando un successo importantissimo. Dopo qualche rischio, nel secondo tempo controlla con autorità e alla fine chiude il contro con l’incursione di Coutinho.

红蝶

Milito: "Inter were excellent"
Monday, 27 August 2012 01:25
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=40649&L=en

PESCARA - A goal and two assists, not bad for an evening's work. Diego Milito gave his thoughts to Inter Channel after helping the Nerazzurri get their Serie A campaign up and running by beating Pescara: "First and foremost I'm pleased with the way we played as a team. Inter were excellent tonight. Cassano? A fantastic player. We have an abundance of riches in the final third. And today we were without Palacio and Alvarez too. It's a privilege to be able to play alongside them. Do I get on with Cassano? We had a very good relationship even as rivals. Now we're both here and aiming to do well together for the Inter cause."

Press Office



米利托：这是最好的国际米兰

8月26日佩斯卡拉消息 -  本场比赛一球一助攻的迭戈·米利托在赛后谈到了这场比赛，“我更为球队的表现感到感谢，这是最好的国际米兰。卡萨诺？他是一个非常出色的球员。我同卡萨诺的关系？我们非常友好，即使是以前作为对手的时候，现在我们两个人都要为国际米兰而努力。”

红蝶

Zanetti: "A tough ground but we controlled things"
Monday, 27 August 2012 00:40
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=40646&L=en

PESCARA - His 801st game, his 18th season at Inter. Javier Zanetti is still going strong. "We've got off to a good start and we knew we were coming to play at a tough ground," the captain told Inter Channel after the Pescara match. "Weiss was nippy and he tried to take people on, but with Guarin and Silvestre at the back we didn't run too many risks. It was important for us to take control of the game after going two-nil up and we kept hold of the ball. With all the quality we have in this team that's something we can do. If we all move about intelligently, we can limit the opposition and give them very few goalscoring opportunities."

Press Office


（咩啊于是爪机尼要把某人掐死啦^_^）

萨内蒂：一场艰难的比赛，但我们HOLD住了——中文官网为毛不翻译他的新闻了涅～

红蝶

抱歉这几天一忙二爬墙三浏览器有问题，来晚啦～
新赛季UP！

紫

Pescara 0-3 Inter: a three-goal debut
Sunday, 26 August 2012 23:25

PESCARA - A sold-out Stadio Adriatico witnessed the opener of the 2012/13 Serie A season between Pescara and Inter, with Andrea Stramaccioni guiding the Nerazzurri to a winning start: a 0-3 victory. It was a match of many interesting firsts, among which the Inter coach’s meeting against the side from Abruzzo - a recently promoted club that played with big-team personality.

In the first half Inter found the net twice in two minutes through Sneijder and Milito. The Nerazzurri had to deal with an opponent capable of rapid counterattacking. And among some exciting interchanges and manoeuvring that brought applause from the fans, Inter hit their third thanks to Coutinho, assisted by Milito.

FIRST HALF – We’re only at the beginning, but it’s a fantastic start. Stramaccioni handed starting places to two of the three new Nerazzurri signings, Cassano and Gargano (today the Uruguayan celebrated his 200th match in Italy). With Palacio suspended, Milito took the role of the lone striker, and on the bench – as of today with 12 players available – Coutinho waited his turn. A foul from Guarin awarded a free kick to Pescara after three minutes; Cascione fired his shot off the wall before Jonathas sent the rebound out for a goal kick. Then when Caprari surged forward Castellazzi saved for a corner. On 12 minutes the Biancazzurri countered through Weiss, who beat his man to enter the box before going down as Zanetti approached, resulting in the midfielder receiving a booking for simulation. Two minutes later Gargano saw his name go down in the referee’s book for a challenge; Castellazzi tipped the ensuing free kick, taken by Caprari, over the bar for a corner.

Wesley Sneijder then had the honour of being the first Inter player to find the net this season; a forward pass from Zanetti picked out Milito, allowing the Argentine to send a perfect cross for the Dutchman to side-foot into the Pescara goal. The celebrations had barely died down before the Nerazzurri had their second goal. It was another perfect triangulation play; from Sneijder’s through ball to Cassano, then Milito, allowing El Principe to shoot past Perin from just inside the 6-yard box. Pescara’s first real chance came on 31 minutes when Caprari beat the offside trap before firing his diagonal shot inches wide of Castellazzi’s far post. The home side conceded a free kick in the 36th minute when Zanon hauled back Nagatomo two paces outside the box. Perin then dived low to block Inter’s free kick after the foul. Whether it’s in Pietra Neamt or Pescara, Castellazzi is always capable of turning heads with his saves; after the pearl last Thursday that denied Sburlea, the Nerazzurri’s number 12 conjured up another today on 43 minutes from Cascione’s header, allowing Inter to finish the first half with a clean sheet.

SECOND HALF - The second half kicked off with no changes, and after 11 minutes of play Inter caused a scare in the Pescara box when Sneijder crossed for Cambiasso to head the ball high. There was practically a replay on 59 minutes when Guarin found Milito, who returned the ball to the Colombian before a sortie from Perin to the edge of his box thwarted Inter’s chance for a third. It was only the first match of the season, but there was an evident sense of understanding between the Nerazzurri players. This was made clear in the bewitching combination of passes between Milito and Cassano in the Pescara box on 60 minutes, even if the exchange failed to end in a goal.

Stramaccioni took Cassano off in the 68th minute and sent on Coutinho in his place, and it didn’t take long at all for the Brazilian to create a golden chance for Milito. On 76 minutes, with Perin’s goal at his mercy, El Principe shot high when trying to place the ball in the top corner. However, the Argentine striker quickly made up for it when he collected Guarin’s pass wide on the right and sent a perfect cross for Coutinho to one-time into the Biancazzurri’s net.

In the 86th minute Stramaccioni gave Duncan his Serie A debut, and after three minutes of added time Guida whistled to end the match. Inter won their season opener, breaking their streak of beginning the season with a draw. They lead the group of 7 teams with three points in the standings and soon plunge back into Europa League play: Vaslui are to visit the Meazza before next Sunday's clash with Roma.

Pescara 0-3 Inter

Scorers: Sneijder 17, Milito 19, Coutinho 81.

Pescara: 77 Perin; 2 Zanon, 4 Cascione, 5 Capuano, 6 Romagnoli, 14 Balzano, 17 Weiss, 18 Colucci 20 Nielsen (Quintero 61), 80 Jonathas (Abbruscato 75), 99 Caprari (Celik 65).
Unused subs: 22 Anania, 8 Bjarnason, 15 Bocchetti, 16 Brugman, 19 Chiaretti, 23 Cosic, 26 Blasi, 88 Terlizzi, 90 Ragusa.
Coach: Giovanni Stroppa.

Inter: 12 Castellazzi; 4 Zanetti, 6 Silvestre, 23 Ranocchia, 55 Nagatomo; 14 Guarin, 21 Gargano (Duncan 86), 19 Cambiasso; 10 Sneijder, 99 Cassano (Coutinho 68); 22 Milito (Livaja 84).
Unused subs: 27 Belec, 32 Cincilla, 24 Benassi, 25 Samuel, 40 Juan Jesus, 42 Jonathan 33 Mbaye, 44 Bianchetti, 81 Longo.
Coach: Andrea Stramaccioni.

Referee: Marco Guida (Torre Annunziata).
Booked: Weiss 12, Gargano 14, Colucci 33, Zanon 36.
Added time: 0 + 3 minutes.

Press Office



意甲第一轮：佩斯卡拉0：3国际米兰

北京时间8月27日2时45分(意大利当地时间26日20时45分)，意甲首轮在佩斯卡拉阿德亚蒂科球场开始1场角逐，国际米兰客场3比0完胜升班马佩斯卡拉，米利托打进一球并妙传斯内德和替补库迪尼奥破门，首次出场的卡萨诺则为米利托助攻。

刚加盟的卡萨诺和加尔加诺直接进入首发，这是加尔加诺征战亚平宁的第200场比赛。赛季前表现出色的帕拉西奥此役停赛，米利托出任单箭头。转会传闻中的塞萨尔、麦孔未进大名单，汉达诺维奇、齐沃、斯坦科维奇、阿尔瓦雷斯、奥比、马里加、穆丁加伊则在养伤。刚刚加盟的卡萨诺代替夏季状态极好的库迪尼奥首发，与另一位新援加尔加诺实现国际米兰处子秀。西尔维斯特雷也是第1次代表蓝黑军团出战联赛，第801次代表国际米兰出场的萨内蒂继续担任场上队长。佩斯卡拉20年来首次打进意甲，斯特罗帕接过泽曼衣钵，这是他执教的首场意甲。后卫克雷申齐缺阵。虽然这只是佩斯卡拉的第6个意甲赛季，但已经是第3次与国际米兰在首轮相遇，此前2次是1979年9月16日0比2负、1987年9月13日2比0胜。

开场3分钟，瓜林绊倒小魏斯，卡肖内左侧禁区前沿主罚任意球打在人墙上变线，卡普拉里中路距门11米处转身左脚凌空扫射被挡出底线。第12分钟，小魏斯突入禁区左侧与萨内蒂腿部接触倒地，但主裁判圭达认定其假摔亮出黄牌。第14分钟，小魏斯左路再次形成突破，加尔加诺不得已将其绊倒，吃到黄牌，卡普拉里小角度任意球射门被卡斯特拉齐指尖托出横梁，佩斯卡拉右侧开出角球，罗马尼奥利前点包抄踢呲。

国米首次射门就取得领先！第17分钟，萨内蒂右路内切直塞禁区右侧，米利托转身横扫到远门柱，斯内德反越位距门3米处左脚推射从门将佩林身下入网，1比0。仅过2分钟，斯内德直传，卡萨诺禁区左侧反越位传中，米利托在门前5米处推进球门顶端，2比0。　　第32分钟，科卢奇后场长传，卡普拉里反越位突入禁区右侧距门11米处小角度低射滑出远门柱。科卢奇铲翻斯内德，被黄牌警告。第36分钟，长友佑都左路内切将入禁区，扎农背后将其拉倒吃到黄牌。第43分钟，扎农右路斜传，卡肖内在门前8米处顶出弹地球，卡斯特拉齐向右飞身托出左门柱！

下半时开始12分钟，斯内德右路传中，坎比亚索前点头球高出。第59分钟，瓜林反击分球，米利托外脚背精妙直塞，瓜林前插接应几成单刀，但佩林出击抢先没收。第61分钟，卡萨诺直传，米利托禁区右侧射门被罗马尼奥利封堵。双方接连换人。尼尔森被哥伦比亚中场金特罗换下，卡普拉里被切利克换下，卡萨诺被库迪尼奥换下；若纳塔斯被阿布鲁斯卡托换下。第76分钟，库迪尼奥中路直传，米利托反越位单刀距门13米处推弧线球高出！

切利克左脚远射被卡斯特拉齐得到。第79分钟，小魏斯右路回敲，卡肖内在门前27米处低射偏出近门柱。国米第81分钟锁定胜局，瓜林中路分球，米利托右侧低传，库迪尼奥前点距门6米处左脚推射入网，3比0。第82分钟，金特罗左脚远射被卡斯特拉齐没收。米利托被利亚瓦换下。第85分钟，瓜林外围抽射偏出左门柱。小将邓肯换下加尔加诺。第86分钟，瓜林在门前27米处左脚抽射偏出左门柱。随后瓜林低射再次偏出。补时第2分钟，科卢奇右路任意球打近角被卡斯特拉齐倒地没收。国米最终3比0完胜。

双方出场阵容：
佩斯卡拉(433)：77-佩林/14-巴尔扎诺，5-卡普阿诺，6-罗马尼奥利，2-扎农/4-卡斯齐奥内，18-科卢齐，20-尼尔森(61'93-金特罗)/99-卡普拉里(65'10-切利克)，80-若纳坦(75'9-阿布鲁斯卡托)，17-魏斯。

国际米兰(4321)：12-卢卡·卡斯特拉齐/4-哈维尔·萨内蒂，6-马蒂亚斯·西尔维斯特雷，23-安德雷·拉诺齐亚，55-长友佑都/21-沃尔特·加尔加诺(86'41-阿尔弗雷德·邓肯)，19-埃斯特班·坎比亚索，14-弗雷迪·瓜林/10-威斯利·斯内德，99-安东尼奥·卡萨诺(68'7-费利佩·库迪尼奥)/22-迭戈·米利托(84'88-马尔科·利瓦贾)。

未出场球员：27-维德·贝莱奇，32-马特奥·钦奇拉，24-马尔科·贝纳西，25-沃尔特·萨穆埃尔，33-伊布拉西姆·姆巴耶，40-胡安·赫苏斯，42-若纳坦·西塞罗·莫雷拉，44-马特奥·比安凯蒂，81-萨穆埃尔·隆戈。(主教练：安德雷·斯特拉马乔尼)

主裁判：马尔科·古伊达
助理裁判：比安奇，罗西
第四官员：阿尔托马雷
门线裁判：达马托，帕拉齐诺

紫

欧洲杯 ，奥运会。。。感觉这个假期好像过的很长，都忘了开赛的时间了。。。

Alex2011

是骚男吧，嘿嘿

老萨不老，大米还香，小库很骚，瓜林很荫

Alex2011

红蝶 发表于 2012-8-28 19:14
奔跑吧蓝黑滴骚年青年们～

是骚男吧，嘿嘿

老萨不老，大米还香，小库很骚，瓜林很荫

红蝶

奔跑吧蓝黑滴骚年青年们～