贝尔萨会不会下课啊？

蓝白间条衫

也许巴萨会送国王杯给毕尔巴鄂，然后毕尔巴鄂赢下皇马，让巴萨提前两轮夺冠，给梅西充足的准备拿下欧冠

feite

也许巴萨会送国王杯给毕尔巴鄂，然后毕尔巴鄂赢下皇马，让巴萨提前两轮夺冠，给梅西充足的准备拿下欧冠
蓝白间条衫 发表于 2012-4-9 12:32

太美好，不可能啊

feite

转狗孩的翻译：
贝尔萨效应

APRIL 6TH, 2012 BY DYLAN O'NEILL




去年8月，当马塞洛-贝尔萨踏上圣马梅斯球场，十余年来首次回归球队的管理层时，全西班牙的气氛都变得有那么一丝兴奋。为了履行对霍苏-乌鲁蒂亚的承诺，贝尔萨谢绝了来自莫拉蒂和国际米兰的邀请，回到西班牙以完成他首次执教西甲球队时未竟的事业。

1998年西班牙人曾聘用过他。他仅仅执教了6场比赛，1场未胜。在这6场比赛之后他们位列积分榜第18位，而他选择了放弃，转而接手他的祖国——阿根廷的国家队教练职务。

本赛季伊始之时，在外行人看来贝尔萨的处境好像是似曾相识。这次他带领的是毕尔巴鄂竞技，成绩是赛季前5场不胜，这可打破了32年以来最差开局的记录。当毕尔巴鄂像当年西班牙人一样在降级区苦苦挣扎时，人们已经开始质疑贝尔萨和他的执教方式，他的方法真的适合俱乐部，特别是像毕尔巴鄂这种组织结构的球队吗？尽管从数据上来看，这个赛季初的小危机是毋庸置疑的，但在其背后可有着一盘很大的棋。

毕尔巴鄂很明显正处在转型期，还需要好好应对贝尔萨的要求，以及实施他的战术布置。众所周知，10年世界杯贝尔萨率领的智利队就像猛犬般每时每刻都纠缠着对手，企图夺回控球权。他对毕包的要求也一样的。他们也逼抢，但没能实现智利队那种咄咄逼人的节奏感，这很大程度上是因为世界杯的比赛场数比西甲要少得多，随着赛季的进行，毕包所承受的压力才会显现出来。

毕包的联赛首胜是对阵巴斯克同城死敌皇家社会，这也是俱乐部赛季中最受球迷期待的一场胜利。费尔南多-略论特的两粒进球，已经足以抵去伊涅戈-马丁内斯那个从中线踢进的神来之笔，为毕包带来赛季首胜。

付出终于有了回报。球员们在赛季初期所付出的种种努力，终于使得贝尔萨的战术开花结果。开季6场里赢了1场，但专家人士还是很期待这个阿根廷人之后的表现。对于这个结果，贝尔萨本人尤其感到如释重负：“尽管我是个外国人，我也能感觉到这场比赛是与众不同的，它可不是随随便便一场比赛，我们必须赢球。”

他又轻声重复了一遍，就好像是强调如果他输掉比赛之后会受到的嘲讽：“出于各种原因，我们必须得赢。”他心知肚明，球员们很明白，俱乐部管理层和球迷们也都很清楚这场比赛有多重要。这是一场那种“必须拿下”的比赛，一场生死战，缓解了贝尔萨在赛季初期所经受的压力，给了他们一些喘息的空间，并把联赛排名从第19位升至了第16位。

这场比赛揭开了巴斯克人11场不败的序幕。其中包括令人称赞的客场平瓦伦西亚，一场舒舒服服3-0胜有望获得欧冠席位的马竞，而最值得玩味的，是那场在圣马梅斯令人无比兴奋的2-2平巴塞罗那，之后瓜迪奥拉对贝尔萨的球队盛赞不已，称他们是“野兽”，并说他“从来没有遇到过一只如此高强度的球队。”

这两人之间的故事是人之所谓的“轶事”。回到2006年，当瓜迪奥拉想从事教练一职时，他曾到阿根廷拜访过贝尔萨，两人谈论着足球。一直谈。还在谈。一共谈了11个小时。他们把椅子从一边丢到另一边，练习着几种不同的盯人战术。瓜迪奥拉本人证实了这段故事，他说“如果谈话不是令人愉快和受益匪浅的话，你根本不可能谈这么长时间。”这也就难怪在那个大雨滂沱的11月的夜晚，他们赛后很快就开始赞扬对方，瓜迪奥拉给他的对手送出了更多的称赞。

当贝尔萨的方法开始见效时，我们就能看出他的到来改变了些什么，又是在哪里改变的。比如说，毕包现在场均传球数为418，而上赛季在华金-卡帕罗斯率队时的数据是308。这明显体现出了“疯子”的战术：多短传，从后场开始组织进攻，掌握更多的控球率，之后就能有更多的进球机会。

他也更注重将皮球运转到边翼的区域，伊克尔-穆尼亚因和马克尔-苏赛塔能在此处大放异彩，前者犹是。在本赛季，从中路发起的进攻仅占全部的25%，而上赛季是30%。穆尼亚因的出现明显有助于毕包将进攻从中路转移到右路，以及他最适宜带球的左路。他们在边路的控球大部分都服务了顶在前面的略论特。本赛季这个27岁的小伙子在仅30场首发中，就有23球入账的惊人记录。最近略论特已经完成续约，将留在圣马梅斯至2016年，他飙升的身价能将任何潜在的卖家拒之门外，球迷们可以松一口气了。

在欧战的舞台上，贝尔萨和毕包让很多人都惊叹不已，一路上他们击败了某些欧洲最大的豪门球队。本赛季毕包所打的最漂亮的一仗，应该是他们在老特拉福德，完完全全压制和击败欧冠出局的曼联，最终3-2获胜的那场。弗格森情不自禁地称赞贝尔萨和毕包踢球的方式，称这是场“杰出”的比赛，也承认说巴斯克人有着“近10年来做客老特拉福德的球队中最高的跑动量”。弗格森甚至说，这支毕包的跑动量要多于他所见的欧洲任何一支球队，巴塞罗那也不例外。

皇马传奇的劳尔也是赞不绝口。在上周毕包做客盖尔森基兴4-2胜沙尔克04之后，这位34岁的老将说，“这大概是我所见过的，最佳的毕尔巴鄂竞技。”大家都这么说就很说明问题了。

现在毕包已经进入欧联杯半决赛，5月还有一场国王杯决赛，就这些成绩我们很容易就会承认，贝尔萨的战术在短期内已经卓有成效了。但从联赛的角度来看，最近的结果并不是很好。在过去6场联赛里，毕包仅获得1场胜利，就是那场与皇家社会巴斯克德比的第二回合。这种赛果的不可避免是可以理解的，特别是对于像贝尔萨手下这支被狠狠用的球队，当赛季接近尾声时，疲劳的影响就愈见显著了。在过去几周里，板凳深度不够的问题也变得很明显了，但阿根廷人还是排出了不变的首发阵容，除非某些因素使得他不得不变。

贝尔萨曾说过：“一个有着新想法的人，在成功之前都会被视作疯子。”“疯子”所实施的这些“想法”为毕包带来了成功，尽管尚且是短期的。目前贝尔萨将矛头对准了这些问题，我们可以安心地断言，毕尔巴鄂雄狮在一个可靠的教练带领之下，在可预见的未来里亦是如此。

Messi的温柔

时隔多年再见贝尔萨在场边，还是一落后就抱着脑门沮丧。疯子，这点真的不能改改啊？

feite

疯子不改！！

messi3313

贝尔萨风暴席卷欧罗巴

一地蓝白

不知不觉这贴都坚持一个赛季了。。。

fjsnxaz

疯子的毕尔巴鄂表现的不错啊，和西蒙尼争欧联杯谁拿都高兴。