ｐｓ：继续跟大家说抱歉，翻译仓促，来不及校对，就请不要转载了，另，关于和罗米讨论任意球防守那段真是云里雾里，大家凑活着看吧。鞠躬ｉｎｇ
鸭子，我现在比以前好
阿邦丹谢里在面对批评的时候挺起了自己的胸膛，在说到得比的失球时，鸭子说，如果某粒失球是我的过错，我会第一时间说出来。
——如果必须让你评价下自己眼下的水平，你会怎么说
——我感觉很好，我感觉，跟你说，比之前好，因为随着时间的增长，球员总会越来越好，参加的比赛越多，他学到的东西就越多，我看我现在很好
——鸭子还是以前的那支鸭子，是吗？
——对，还是那样，更加的有经验，也更加的冷静，所以我现在感觉很好，很开心。
——现在会用另一种方式处理那些批评吗？
——看情况， 事实上，人总会被批评所影响，特别是那些恶意的批评或者是在现在这样的日子之后。确实，这确实对我有所影响，但是很快，我就像平常一样对待这些言论了。
——从这方面说你比以前更加的敏感？
——我不知道为什么你现在这样说，我不是那样感觉的，我把那些批评都看做是正常事件，非议总会落在博卡的守门员身上的，但是我强调的是，那些没有恶意的批评是重要的，而另外一些我把他们踩在脚下，那都是比赛的一部分。此外，我勇于自我批评，如果我在某粒失球中有责任，我会首先说出来，我总是在思考和分析特别是在我手里丢到的那些球，如果是我的责任，我会说出来。
——好，那你在加拉多的进球中是否负有责任？
——不，我认为没有，这可是这些天被议论的热门话题，特别是，这是我没挡住的第二粒直接任意球，但是在赫塔菲的那际没有德比的难扑，因为加拉多的任意球更远，滑行弧线更长抵门时的力量也就更大，此外，直到皮球越过人墙，我才能向他扑去，总有些时候守门员就是会无所作为，我没有过错，那是一际世界波。
——是不是因为，现在有了喷雾器保证了人墙退的距离，所以现在越来越多的直接任意球破门？
——不，这不是原因，但这确实改变了很多，距离是很重要的，皮球如果能穿过人墙，差不多就是半个进球了，有时球员会“聪明”的争吵，然后往前一步二步的距离，在这种情况下，你就有可能扑到这次射门。此外，我还有个想法就是干脆不要人墙，我有这个想法很久了，什么时候我会去试试的。
——为什么会这样想？这样不危险吗？
——有好几次我都跟维森特·坎塔托雷讨论过这个问题，那时他是中央队的教练。他跟我说人墙就是射手的帮凶，事实也就是这样，我们也这样测试过，周末的时候我们就在球门前练习发任意球，不要人墙，确实很少能直接打进。
——那么放一个球员在门柱旁边呢?考虑过吗
——不不，我不喜欢这样，另一种可能就是打开人墙或者就像里克尔梅跟我说的那样，我们曾经讨论过加拉多的这粒进球，他说还有一种防守的可能就是，在反方向设置人墙，然后提防另一边。在罚这种直接任意球的时候，守门员的作用还是很小的，巴西莱总跟我说，要我提防我和我这侧门柱中间的两米位置，我还记得他跟我说，如果球从这里进了，我能做的只能是把你换下来，此外，他还说过，这也要取决于人墙 和发球者的任意球质量，当你遇到加拉多那种情况的时候，守门员能做的不多。
——在博卡你赢得了所有，这能保证你拥有上场时间和或者说，要让状态好的人上？
——我是那些认为更应该让有状态的人上场的人之一，应该保持好的状态，奖杯不是你依靠的凭仗，那些荣誉都已经过去了，我现在想的只是继续赢球，然后再次获得冠军，这才是我的目标，用更好的方式结束我的职业生涯。我现在感觉非常好，非常有激情。
——你是否为博卡接下来的表现而担忧？
——不，我们很清楚要继续向前，直到现在，我们在杯赛中的表现很好，但是之后的比赛更加重要，为此，我们应该表现的更好。
（woiwongfaye）
| 
IP卡
狗仔卡
发表于 2009-4-13 16:23:25
我想他不会回归的
说了好汉不提当年勇了哈，现在2009年了，时代不一样了哈。
