【翻译连载】梅西少女日记 liamnoel更新面向超级德比

半生 · 发表于 2009-5-14 13:47:54

豆丁就是主谋，山寨总导演

cc99 · 发表于 2009-5-14 18:15:58

坐等更新

maystatue · 发表于 2009-5-14 19:49:21

俺又不是名人，为什么要山寨我……

CC，小西还没写新的，明天看看有没有小西的夺冠感言

liamnoel · 发表于 2009-5-14 19:58:12

不过直播把的那个人确实自称来自风暴，ID也是小may的一样

maystatue · 发表于 2009-5-15 09:41:35

我登陆直播吧了，我的ID下根本没有发言纪录。
---
我真郁闷，此话题停止吧。

小西写获奖感言了：[09-5-15] 难忘的一天！

[ 本帖最后由 maystatue 于 2009-5-15 09:47 编辑 ]

cc99 · 发表于 2009-5-15 10:47:24

原帖由 maystatue 于 2009-5-15 09:41 发表
我登陆直播吧了，我的ID下根本没有发言纪录。
---
我真郁闷，此话题停止吧。

小西写获奖感言了：[09-5-15] 难忘的一天！

啊啊啊啊啊翘首

maystatue · 发表于 2009-5-15 11:11:43

[09-5-15]一个难忘的日子！
Hola mis amigos de Japon.
如大家所知，我们成为了西班牙国王杯的冠军。
我得知在这个博客收到了很多支持的短信息，我很高兴能向大家报告这个好消息。
在漫长的赛季中，获得一个冠军会使全队更加自信，并更加激起向剩下的两个冠军发起冲击的信念。
决赛中，上半场由于毕尔巴鄂的压力我们稍微有一点不知所措，并因为一个角球而率先失球，比赛没能按照我们自己的节奏进行。
打破僵局的是图雷的一记世界波，之后我打入逆转的一球，通常的巴萨式的足球又回来了！
在现场的球迷们担心我受伤而要求中途换下我，不用担心我没事儿的（笑）。
比赛结束后我涌起一种感觉，我真的做到了。这是我一生之中最幸福的事情之一。不仅是我，全队的队友们都有同样的感觉。
在酒店里，队友们和他们的家人吃东西什么的，我则和父母，兄弟们还有侄子等众亲人聚在一起。
今天白天我们回到巴塞罗那，到诺坎普都有庆祝我们凯旋的人群，很多人来给我们助威欢庆胜利。我们从罗马赢回三冠的话，就该装不下了吧……
明天对阵马洛卡的训练将恢复。这个周末的比赛决出联赛冠军，就能集中精力准备欧冠决赛了。
实际上，我们离联赛冠军只剩一分，如果马德里没全取三分的话冠军就产生了。
现在这个赛季所余不多了，请大家支持我们到最后！
对马洛卡的比赛一定要看哦！
Leo

leomessi19 · 发表于 2009-5-15 11:19:17

yeah，俺一定看~~

武松 · 发表于 2009-5-15 11:21:04

一定看，一定看！！

cc99 · 发表于 2009-5-15 11:23:01

不用担心我没事儿的em140

燕然未勒 · 发表于 2009-5-15 11:24:57

梅西妈妈也去巴塞罗那了?

maystatue · 发表于 2009-5-15 11:27:52

从原文看，“両親や兄弟、甥っ子たち”
不仅指双亲，侄子，兄弟，没准儿连妹妹都包括，啊哈哈哈

cc99 · 发表于 2009-5-15 11:31:21

没准连LP也包括em140

maystatue · 发表于 2009-5-15 11:40:46

老婆不包括……瓦卡卡

liamnoel · 发表于 2009-5-15 12:10:00

原帖由 maystatue 于 2009-5-15 11:27 发表
从原文看，“両親や兄弟、甥っ子たち”
不仅指双亲，侄子，兄弟，没准儿连妹妹都包括，啊哈哈哈

兄弟就包括了兄弟姐妹，甥就包括了侄子侄女，肯定会有妹妹的

武松 · 发表于 2009-5-15 12:11:18

有沒有情人？

liamnoel · 发表于 2009-5-15 12:16:17

某个兄弟的某个妹妹。。。

maystatue · 发表于 2009-5-15 12:26:43

女朋友不就是安MM嘛。

maystatue · 发表于 2009-5-19 09:48:44

09-5-19 联赛冠军报告&向欧冠进发！
Hola,
抱歉更新晚了。
首先是联赛冠军的报告！
星期六马德里输给比利亚雷亚尔，那个时候我们的冠军就到手了。
最理想的是之前在主场取胜拿下冠军，不过不管怎么说拿下两冠，已经非常高兴了。
和马洛卡的比赛中，很多队友出场，比赛虽然输了，但是从球队的更新这一意义上来说不也是件好事么。
之后最大的目标不用说，就是27号和曼联的比赛了。赢得这场比赛成为欧洲冠军，整个一个赛季就完满了。虽然媒体把我和克里斯蒂亚诺（小西你……竟然这么亲切地称呼他的名字？！）相比较，但是比赛是全队奋战的结果，我所要做的只是为球队取胜尽我的全力。
另外联赛冠军虽然到手，比赛却还没结束，我们会将巴萨的漂亮足球进行到底而努力！
拜拜
Leo

阿根廷怎样 · 发表于 2009-5-19 10:00:06

100％或者更高的小西，那将是怎样的景象啊

燕然未勒 · 发表于 2009-5-19 10:09:37

他提到西螺就表明他内心有较劲的意思了……

今天不砍人！ · 发表于 2009-5-19 10:12:59

估计那嫖客C肯定觉得曼联进军罗马全是靠他自已。

阿根廷怎样 · 发表于 2009-5-19 10:44:11

良性竞争触发小宇宙，耶

cc99 · 发表于 2009-5-19 11:01:49

原帖由 阿根廷怎样 于 2009-5-19 10:00 发表
100％或者更高的小西，那将是怎样的景象啊

这句话哪来滴

maystatue · 发表于 2009-5-19 11:46:16

来自幻想~ 瓦卡卡

以我的感觉，小西清楚C罗的实力，但不喜欢C罗并且没把他放在眼里。

[ 本帖最后由 maystatue 于 2009-5-19 11:47 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注册

【翻译连载】梅西少女日记 liamnoel更新面向超级德比

评分

这是我一生之中最幸福的事情之一

评分

【翻译连载】梅西少女日记 liamnoel更新 面向超级德比

评分

这是我一生之中最幸福的事情之一

评分

【翻译连载】梅西少女日记 liamnoel更新面向超级德比