马斯切拉诺的足球路

yaoyuan

<p><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><strong>马斯切拉诺的足球路</strong></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><strong>作者：夜莺</strong></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><img alt="" src="http://bbs.argstorm.com/showimg.asp?BoardID=2066&amp;filename=2006-12/2006122820145835231.jpg"/></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><strong><font size="5">一）圣洛伦佐</font></strong><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: tahoma; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><br/></span></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 10.5pt; mso-char-indent-count: 1.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">“爸爸，</span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: tahoma; mso-hansi-font-family: tahoma; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: tahoma;">我想去布宜诺斯艾利斯，在那里才有可能成为一名职业球员。”</span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>----------</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">哈维尔小时的梦想</span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<p></p></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.75pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">哈维尔出生在阿根廷东北部地区圣菲省的圣洛伦佐，像很多的男孩一样足球成了他生活里不可或缺的部分，而他更多的是在父亲的指引下开始踢球。哈维尔的足球生涯始于家乡圣洛伦佐联赛的一家俱乐部，和今天不大一样的是那时的他是像父亲一样出现在前锋的位置。</span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<p></p></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.75pt;"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font face="Times New Roman">1995</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">年父亲随着哈维尔一起来到了维拉区的俱乐部，并且在那里当了三年的教练</span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font face="Times New Roman">--</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">因为</span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: tahoma; mso-hansi-font-family: tahoma; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: tahoma;">当时家长都会参与俱乐部的工作。在这里，哈维尔完成了自己在球队角色的重要转变。虽然作为一名前锋，哈维尔也拥有速度、力量和射门技术，但慢慢的父亲发现哈维尔在踢球时总是会自然的抬起头观察一下大局然后再精准的传出球，这是一名</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; FONT-FAMILY: tahoma; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">5</span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: tahoma; mso-hansi-font-family: tahoma; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: tahoma;">号球员（后腰）所因该具有的潜质。就这样，父亲让他由前锋改踢了后腰，虽然那时哈维尔并不十分情愿，但现在看来这是一个多么准确的判断啊。</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; FONT-FAMILY: tahoma; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<p></p></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.75pt;"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: tahoma; mso-hansi-font-family: tahoma; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: tahoma;">像所有想要成为职业球员的小男孩一样，那时小哈维尔也有自己的梦想那就是去足球圣地首都布宜诺斯艾利斯踢球，即便他连自己该去哪个梯队都不知道，但一旦有了这个目标，他便会咬住不放并且一直努力去实现。</span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: tahoma; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><br/></span></p><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: tahoma; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: tahoma; mso-hansi-font-family: tahoma; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: tahoma;"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: tahoma; mso-hansi-font-family: tahoma; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: tahoma;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: arial; mso-font-kerning: 0pt;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt;"></p></span></span></span></span>

[此贴子已经被作者于2007-1-20 13:12:43编辑过]

野芙美

樓主寫的真好，讓我一次瞭解小馬

小馬是個好孩子，大家都該關心他！

謝謝樓主，期待後續！

yaoyuan

莫怕，在风暴不比在传奇，红了名就要被追杀~

当斑竹是要多承担一份责任，但也是一种鞭策。希望收到我短信的筒子再好好考虑一下。

[此贴子已经被作者于2007-1-24 20:41:19编辑过]

ninisoldier

如果不算灌水的话，我解释：

在阵线，我们是队长大于一切，在这里，是蓝白大于一切。。。

这样对待队长，无论作为inter球迷还是作为队长人迷，我都是无法接受的。

总之，是看问题的角度而已～互相谅解！谢谢！！

PICCER

顺便在阵线看了一眼,好像大家不太喜欢萨队重返国家队.....默

是漫步非跑步

那楼盖的好高啊，开心。

夜莺

那个楼盖的很不错嘛，转吧。

ninisoldier

 夜莺mm or gg：申请转帖，好吗？

我要为小小的哈维尔盖个小小的高楼……

http://www.inter1908.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=66&ID=54033&page=1

ms已经做过一次广告了额～

DiegoRoman

怎么讨论起版版来了嘻嘻，我支持漫步！

哎哟，忘了，我是进来支持小马的。好喜欢小马，又是一个河床的哈维尔。

[]

[此贴子已经被作者于2007-1-23 22:20:32编辑过]

666666

我也支持ＰＩＣＣＥＲ．

是漫步非跑步

小eyer的提议，偶们也支持。

那就夜莺跟小P一起上，哇咔咔（YY版，偶这个总结是不是很好呢。）。

夜莺

P兄翻译新闻及时，e兄晚上直播热心，漫步比较感性，三个都不错，非要选一个那就漫步吧，男女搭当干活不累。

[em15]

yaoyuan

都不要光说不练啊！问了几个人了都不肯，找个搭档就这么难啊？

希望能有人毛遂自荐吧！

eyer

支持夜莺作班主！两个版主有所分工，更能让本版走向繁荣！

eyer

QUOTE:

以下是引用是漫步非跑步在2007-1-20 20:57:00的发言：

小eyer的提议，偶们也支持。

那就夜莺上，哇咔咔（YY版，偶这个总结是不是很好呢。）。

[][][]

小豆丁梅西

          写的非常棒！

      我看YY是该考虑找个好帮手了，一个好板块光靠一个人的力量是远远不够的，孤掌难鸣嘛...

      小P不错，但还有家鸽版等待报道呢....

       考虑一下....

yaoyuan

原来的标题是我自己取的，现在顺应作者要求改过来。

顺便加个钻。

joey_zhou

寫得很好。難得你一片苦心。

給你送花。等着看下集。

[]

夜莺

QUOTE:

以下是引用joey_zhou在2007-1-18 22:26:00的发言：
這個到底是原創還是翻譯?

    找了很久发现小马的信息少而散，  这是专门为小马搞得原创，他的足球生涯还长，一定会有很多的球迷喜欢小马，

    为小马也为了关注他的人就写下这个记，后面得还是会慢慢补的

PICCER

顶夜莺,顶YY版!

btw,YY版,特维斯和马斯切拉诺的基本文集能不能把格式调一下,比如字大一点,一些经典的东西highlight一下?

是漫步非跑步

QUOTE:

以下是引用threervana在2007-1-18 22:37:00的发言：

西蒙尼二世？？？呵呵～～

 NO！

请记住他的名字“哈维尔.马斯切拉诺”！他只会是“哈维尔一世”。

呵呵。

threervana

国家队后腰主力西蒙尼用拥抱把后腰的接力棒传给了哈维尔，并说道：“小伙子，我把国家队的位置留给你了，我要看着你们拿到世界杯冠军，行吗？”!!!

感动～～

西蒙尼二世？？？呵呵～～

wlhaizi

小马好可爱

小伙子赶紧找个适合的俱乐部吧

joey_zhou

這個到底是原創還是翻譯?

yaoyuan

未完待续。

夜莺迟迟不来，我就先帮他把小马传记的国内部分重新整理开贴，这颗钻等他来了再给。