|
掏到的舊照片&訪談(01.8.28)
" I want to win him(her) to Mouth and to take the light truck of Ramon to me "
Though Ramon still(yet) did not promise anything it(he,she) stops the classic one, Cambiasso already jokes with a double prize. And it(he,she) raises the bet: " Between(Among) River and Mouth, I chose the equipment(team) that more I like ".
http://old.ole.com.ar/diario/2001/08/28/r-00401a.htm
- What you felt when Ramon Díaz I shout you " Pooch, Pooch "?
- I did not listen to it. Later I saw that they all took it since(as,like) fuck... It(He,She) will have been shouting in the field, because in the daily treatment(deal), speaking slow, he(she) says it to me well.
- What were you thinking when you were reading that he was saying " Cambiasso in River plays even of archer "?
- it(he,she) must be for the genes, because my brother Nicolás takes a short cut... I interpreted It as that I can play in different positions... It is good that it(he,she) loves me and more with everything what won and managed in River. But the truth is in the field.
- How did you get used of pibe to coexisting so with the reputation?
- it(he,she) went of to little, because not they all saw the Juvenile ones. But I got used. Though there are moments in which not querés to know nothing and to be one more, that nobody knows whom sos... It(He) is mad that a girl puts "Cuchu" to his(her,your) dog.
- That of River already crosses you and says to you " all good, but in the sixth one it is necessary to win him(her) to Mouth "?
- yes. And those of Mouth say to me " all good, but do not do a goal to us ". They are more those of Mouth that me congratulate that that me putean. The Juvenile ones transformed me into a product of Selection.
- for historical style of game, creés that that of River is a T-shirt done to your measure?
- it is a similar style to my. But not only in River. Thankfully, other equipments(teams) in which I played also had this idea (Independent, Argentinians). Probably because of it they were fixed in me, with a form that can be compatible. Ojalá.
- but when you put and looked at the mirror. What did you say?
- I have to win. It(he,she) had to try to take this as what is: an important challenge. Without thinking about the responsibilities, in everything what surrounds(|gets around,+turns round). I had to adapt quickly, because I trained on a Thursday and made début to Sunday.
- In your family tenés more fans of River or of Mouth?
- I have my mom and my brother Federico, who are of River. My old man of boy was of Mouth. Later we did ourselves of Argentinians. The one that more continues being of River is Fede. Now it(he,she) wants the T-shirt of the début, that of the party(game) with Mouth, her(it) of when we work out champion.
- Had you some relative who wanted to do you of Mouth?
- and, always it(he,she) is. Also it(he,she) had friends of Racing who now say to me that they are going to be able to be going to see me.
- Did you liked more the game of the River tricampeón that of last Mouth champion of everything?
- to the majority of the people that he(she) likes the football, he(she) liked more this River than Mouth. This equipment(team) of Ramon Díaz had a way of playing that it(he,she) was happening to you overhead. Mouth was an equipment(team) that was gaining(earning) the parties(games) but was speculating very much... The priority of this River was to do the major quantity of possible goals, whereas that of Mouth was to take care of the zero and to try to do a goal.
- mouth was a champion of the world.
- it(he,she) does not matter, is a party(game).
- What did you think when Mouth wanted to contract you?
- often times one spoke. Always it is good that they love you, I like that they me want all.
- if we put the T-shirt of River and of Mouth, which do you choose?
- Well, today it(he,she) would be very easy.
- but be sincere. Do not answer only for the present.
- mouth loved me and River also: I chose the one that more I like...
- Already might not you play in Mouth?
- in River I go little, but it(he,she) would be very but very difficultly that it(he,she) could go to Mouth. And to Racing neither.
- Do you like Ramon Díaz's game chicaneando to Mouth?
- Macri's famous discussion with Ramon, with the bet of the camionetita, seemed to me to be Barbarian. It(he,she) helps in order that there is no violence, stops to demonstrate the people that there is no a rivalry to death.
- now thereabouts a light truck promises them you if they win...
-Ojalá. Je, I want to win him(her) to Mouth and to take the light truck of Ramon to me.
- How is it(he,she) to enter River's local wardrobe?
- I took it with naturalness, it(he,she) knew many pibes of the Selection, to others of meetings. They treated me barbarian from the first day and today it seemed that a lot of for time I am in River.
- What equipments(teams) do you like to see?
- all. I like the Manchester, my equipment(team) in the Play Station.
- What has Beckham, the flying Englishman(English), which you do not have vos?
- and ... a heap. Better I can say better what does Beckham that other players do not do.
- Do you like more the 5 as(like) Roundly that as Serna?
- more it(he,she) costs(suits). But it is every opinable and has to see with whom tenés to the side, what needs the equipment(team)... If I had to arm(assemble) the equipment(team) of the dreams, Round it(he,she) would be.
- And vos where would you put?
- not, I would be directing, je.
- To whom he(she) likes to throw(shoot) a tube: to Round or to Serna?
- I like more against one of those that it(he,she) puts you and traverses you even below(down) of the bed. Eye, with other one also the chance is of that that can do it to you to vos.
- What equipment(team) were you still of pibe?
- I remember much of the good epoch of Argentinians. Not of when it(he,she) gained(earned) championships, but of the epoch that it(he,she) extracted so many players: the Black Caceres, Round, Ramiro Castillo, Rudman, Dertycia.
- because of it it must not you be able stand that now you are going to see it and they insult you.
- yes, but if you go to a place where there is a million persons and there are 30 puteando, it seems that they it do all because the rest is silently. It is a minority.
- With what player that you were admiring did you give to yourself the pleasure of playing?
- with Garnero. Always I wanted to do it and in Independent I achieved it. Without being a fan of this equipment(team), I liked much this equipment(team) of 94. Really it(he,she) you was filling the eyes.
- and if you were not managing to play football. What had you been?
- slightly related to the sport.
- Were you practising other one?
- of boy, up to the 12, it(he,she) was playing the básquet. It is a sport that me much likes to see. But it is difficult to play the básquet as well as hobbie because tenés that to join to ten types. And that play the básquet.
- What position(place) did you liked?
- it was a base or help bases.
- And always creíste that you were going to play football?
- of entry(ticket) there was throwing(shooting) me the básquet more. It(he,she) was dreaming of playing in the NBA. I am of the epoch of the Boston Celtics against The Lakers.
- then your idol was happening(passing) for Magic Johnson or Larry Bird.
- it(he,she) stops me the biggest sportsman of all is Michael Jordan.
- There were not given you to go away to living alone?
- the day that me goes I will go away with my girlfriend(fiancée). I do not like the loneliness.
- still(yet) you prefer the breakfast in the bed of your old woman...
- not, if to the morning I do not possess(do not rely on) anybody, je. Some day we will have to go away. They are going to throw(add) us.
- Sos of looking at your parties(games)?
- yes, I have many engravings.
- Do you join the cuts, everything?
- my brother Nico me joins everything, does folders to me, he reads everything.
- And the puntajes of the diaries?
- they all read them. Equal, one knows when it(he,she) played well, what dung it(he,she) ordered himself(herself,itself), when it(he,she) succeeded...
- Tenés friends in the football?
-Gaby Milito, almost a brother. We live through many things together, in Independently, in the Juvenile ones. But I do not do a list because I go away to forgetting of someone.
- And the Selection?
- the Glass America was a good possibility of appearing. It(he,she) is difficult. But the important thing is that if there is a good chance it(he,she) is because I am playing well in River.
|
|