转载自多特蒙德中文官网
http://www.bvb09.com
里肯：唯一的“土著”
[8.04.] 没错，您已经知道了这句格言：位置是决定性的。这个足球界最真的真理，出自多特蒙德的传奇人物普莱斯勒之口，适用于世界上每一个位置和每一位球员。但里肯却是例外的。这句格言唯独在他身上是部分有效，对于这名中场球员来说，位置远远不是决定性的。
对于他的表现的评定，最重要的因素在于：对他的水平的要求，他在年轻时代人们所给予的期望，和在参与进攻时队友对他的期待，这就像是一位看不见的法官一样。人们很难作出一个客观的评价。在每一个26岁的人的脑海里，都浮现着第二个里肯。他就是年纪只有17岁零244天的里肯，在那天他攻进了他的首个德甲进球。直到今天，都没有比他更年轻的进球者。6天之后，他攻进了致胜的一球，使多特蒙德战胜国际米兰。在那年里，他还有其它的传奇的进球：对拉科鲁尼亚、对曼联、对尤文图斯……
多特蒙德的这位球星最走红的时候，就像是普莱斯勒的“灰色理论名句”一样。年仅21岁的他，已经是两次德国冠军，欧洲冠军杯冠军，和德国国脚。这最少是一段可以印在他的照片卡上面的辉煌时期。那时他得到了“神奇小子”、“超级球员”、“希望之星”、“救世主”或者简单的“未来的希望”这样的外号。他的一切都与德国足球扯上了关系。
自从里肯的未来开始以来，对他要求的尺度、对他表现的评价都变得过于严厉。在这个问题上的争论这已经很长时间了，自从里肯用他的进球捧得欧洲冠军杯以来，它们伴随着里肯。
一些对他作为进攻的组织者的指责是：他从来都没有固定的位置。另外有些人责怪他应该退休，这让他感到生气，因为这是主教练萨默尔的问题。在为了取得进步的这个目的上，有的人认为里肯快要转会了，里肯也想到过这个有争议的问题。难道这就是他的就业观，在一支强队里参与竞争，不去弱队里寻求一个主力位置？
正如所说的一样，这些与多特蒙德的18号球员有关的争论，会永远伴随着他的职业生涯，他已经参加了230场德甲比赛。新的不同只是在公开的场合来讨论这些问题。
《踢球者》里的一个有些污辱性标题使里肯感到不满，这个标题是这样的“里肯，他一直都被高估了吗？”这一行字，就像是一个大蛋糕打在了他的脸上一样。体育记者们将这位“贵族替补队员”的职业生涯的情况形容：从天堂直接落到地狱。
当人们问里肯对这篇文章的看法时，里肯说：“很抱歉，我没看过。”不是的，因为他生气了或者是根本没有兴趣。他知道，他是名职业球员，而别的人就会想到他和写到他。他只是没有兴趣去反驳什么，反驳一些他明显反驳不了的东西：所谓的“里肯问题”的起因。
一个角色游戏
“大部分批评我在5年前已经看过了，我也乐意在将来的5年里继续看到这些批评。”他说。里肯用一个角色游戏来代替了在这方面的评论，一个队友和他的谈话
[U]队友（用一本足球杂志 向他打招呼）：“你看了吗？”[/U]
[U]里肯：“没有。是坏话吗？”[/U]
[U]队友：“对，是坏话。”[/U]
[U]里肯：“他们写了些什么？”[/U]
[U]队友：“还是那些。”[/U]
里肯认为没有理由去怀疑他的能力，因为批评者对他的采用的尺度是完全不同。在德国足超级球星的寻找过程里，他从没有把自己看成是其中一个候选人。他的职业生涯的重点是要成为一个在球队里有价值的球员，和在自我的体育发展中取得进步。这个想法使他坚强地面对接踵而来的“对球员不断的指责”。
“如果我状态好的话，我可以在任何一支队伍里找到位置。我着眼的是自己的表现，而不是其他人。”他说。他自己也知道，他上个星期的表现并不符合他应有的能力，他也知道其中的原因。直到两星期前，他都与一月受到的膝伤的后遗症作斗争。他的膝部必须多次接受注射治疗，每天还有进行两次电疗。之前他可以“一定程度地进行训练”，正如他所说的那样，在比赛里他只能段时间上场。他知道，萨默尔也知道。所以，当人们把他在队内受限制的上场机会说成教练对他不信任的话，他会发怒。
他说：“萨默尔只希望我好。他一如既往地喜欢派我上场，根本就没有不信任我这回事。”
现在里肯觉得自己已经完全恢复了状态，他为自己能毫无顾虑地上场比赛感到高
兴。对于这位唯一的“土著”来说，根本不存在未来的东家的问题，他会一直留在多特蒙德。他，作为“近来其中的一个对家乡球队多特蒙德一直忠心耿耿的球员（《踢球者》）”，把自己的工作地点看成了自己喜爱的郊游去处。
他说：“当我现在开车经过威斯特法伦体育中心的时候，我一直在想：如果他很快就完工，那该多好啊。”不是孤身一人在一个位置上，这才是决定性的。重要的是，哪个位置。
PS：有一篇鲁队长的偶放联盟咧[em14]
[此贴子已经被作者于2003-11-26 12:43:31编辑过]
| 
IP卡
狗仔卡
发表于 2003-11-21 16:36:00
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
微信
收藏
转播
分享
淘帖
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
发表于 2003-11-21 23:30:00
楼主
每次看这张图，总觉得心理有很多话想说，却总也理不出头绪
我们曾经的队长现在的教练，我们心爱的里肯，还有我们曾经的安迪，我们永远的多特蒙德
][
]
