梅西中文博客（11年10月4日更新）

cc99

我认为迭戈在这段时间不踢友谊赛的决定无比正确，因为这让我们的身体状况非常良好。放心了！

cc99

我没伤没病！！！


梅西 发表于 2010年06月11日 01:03 阅读(14183) 评论(74) 分类： 个人日记

朋友们，大家好！ 终于，我的基金会网站（www.fundacionleomessi.org）已经开通了。为此，我们准备了很长时间。 最近，很多人都在谈论我有伤在身，事实根本不是这样。我现在好得不得了，并且和其他所有队友一样，完全可以为参加本周六的比赛而听候迭戈（马拉多纳名）的调遣。今天（6月10日）上午，我们又进行了短暂的休整，现在大家必须要重新开始训练了。正如我在之前的博客中所说，很幸运的是我们最近都没伤没病，感觉非常好。 不错，这一年以来我们都踢了很多的比赛，但这根本不能成为说我们受伤病拖累的借口。现在，我们对世界杯的憧憬与渴望是如此之强，早就胜过了任何小伤小病给我们带来的影响。 对一位足球运动员来说，世界杯是至高无上的，至少在我看来是这样。看到来到南非的球迷越来越多，眼见这么多记者也会聚到这里，我们对比赛的渴望与急迫也与日俱增。所以，为了平复这样的心绪，我每天都要和贝隆聊上好久，或和家人长时间地通话。说实话，我真的希望一切都快点开似乎，我恨不得现在就走上球场。 人们告诉我，现在阿根廷国内的气氛好极了，所有人都相信我们会走得很远。这让我们更富有力量，请大家不要有任何怀疑，为了让祖国的足球更加伟大，我们一定会付出全部的力量与灵魂！ 热情地问候大家，我们下次见！ 莱奥

cc99

感受韩国的热情  

朋友们，大家好！

我现在人在首尔，将会随巴塞罗那在这里参加一场安排好的季前热身赛。说实话，抵达韩国后我们都吃了一惊，因为等候我们的人们实在是太多了，他们中很多人还在高喊着我的名字，同样还有很多人举着欣赏我们、为我们的到访感到非常幸福的标语牌。

在倒时差一事上，我感觉颇为费力，因为我是从阿根廷飞过来的，正如大家所知，那里与西班牙有5个小时的时差、与韩国则有12小时的时差……不过，随着时间的推移，我正在慢慢适应。

我们在韩国第一天的训练是有差别的，阿尔维斯和我莫不都是如此；但今天我们将开始集体合练，届时将有观众们可以在看台上观看我们的训练情况。

曾经，佩普（瓜迪奥拉名）的想法是不让我参加亚洲行的首场比赛（于本周三进行），但迫于赛事主办方、新闻媒体和人们的压力，教练组好像决定还是让我出场了。此前他们之所以有雪藏我的想法，是因为教练组认为在经过了一个月的休整与频频飞行之后，我立即参赛会冒不必要的风险，但从现在的情况看，我会在这场比赛中踢上几分钟，这让我感到非常高兴。

坦率地说，韩国真的是非常有意思的一个国度，我们已经充分感受到了当地人民的热情。好了朋友们，在此我向大家致以诚挚的问候，我现在要回到床上准备睡觉了，因为明天我们必须早早起来备战这场比赛。

cc99

鸟巢给我带来非常美丽的回忆
2010年08月09日


朋友们，大家好！

结束了亚洲行后，我们已经返回了欧洲。在这次亚洲之旅上，我们为即将开始的新赛季进行了很多的备战工作。很显然，我的准备工作还有所欠缺，但我会随着参加比赛慢慢完善这点；我的体能状态也还有待调整，同样地,我也会在日后逐渐提高自己的体能状态。

在此，我想和大家说的是，在这样的球场——尤其是在我们进行亚洲行的最后一场比赛中——踢球，给我带来了非常美丽的回忆：在上届奥运会上，我们正是在鸟巢随阿根廷国家队一起赢得了冠军锦标。我必须说，不管是为阿根廷披挂，还是这些天来随巴塞罗那比赛，中国的球迷们一直都对我们非常地友好与支持，我非常喜欢中国。

今天是周一，我有足够的时间暂时先休整一下，然后再搭乘航班飞往都柏林。在那里，阿根廷国家队将迎来“巴蒂斯塔时代”的首场友谊赛。尽管由于我的体能状态尚未达到100%的水平而很可能不会在这场比赛中踢得太久，但我还是会得到几分钟的出场机会。我只希望阿根廷可以由此获得不错的开局，并可以以最好的方式备战2011年的美洲杯。这是一届至关重要的比赛，因为它正是在阿根廷举行，这会为我们带来额外的一份压力。

我刚刚与父亲通完电话，他也会前往都柏林。不过，由于在从阿根廷起飞的飞机在中转一事上出现了一些麻烦，爸爸能否和我一起飞赴都柏林还很难说，我们看看最后是什么情况吧。

好了朋友们，这就是今天我想与你们聊的全部事情，为你们献上热烈的拥抱，我们下次见！



莱奥

cc99

巴萨缺人

梅西    发表于2010年08月15日 22:16

朋友们，大家好！ 我们刚刚结束了与塞维利亚的西班牙超级杯首回合争夺返回巴塞罗那。在这场比赛里，我们犯了很多错误，其中之一便是和上赛季我们在争夺国王杯时所犯的错误一模一样，即由于不少球员刚刚结束休假，巴萨现在的人手状况着实紧缺。 为此，主帅被迫使用二队球员，在这样的比赛中，也许这真的不是一个值得推荐的做法，结果也是显而易见的。这场比赛在上半场，面对状态并不是很好的塞维利亚，巴萨做到了掌控皮球，所以我们打入了在前45分钟让我们领先的首粒进球。 待轮到我登场时，我看到塞维利亚开始找到了感觉，封堵了我们的出球路线、并全力反扑直到扳平比分，然后又打入了带给他们胜利的余下两球。 正如我之前所说，这证明了我们人手短缺的事实，我们应当尽量派上全部的一队队员来确保控制比赛，然后再逐渐安排二队球员登场，以避免将重任压在不该过多承担它的人们肩上。 说实话，回到家时我感觉很糟，因为新赛季巴萨的首座锦标本可能在这几天时就落到我们手里，但现在我们必须在诺坎普迎来很艰难的一战，去努力还原巴萨本色的足球形象，并逆转战势。 今天是周日，我想去晒晒太阳，并好好休息一下。现在的巴塞罗那很热，享受一下所剩无几的夏日，是个不错的选择。 好了朋友们，我们下次见！

莱奥

cc99

希望周六给大家带来好消息

梅西    发表于2010年08月21日 14:21

朋友们，大家好！ 我刚刚醒来，并想起了你们。在时间更充裕的情况下，明天（指8月21日）在西班牙超级杯与塞维利亚的次回合比赛结束后，我会详细地为大家写篇博文的。 今天，为了躲避笼罩巴塞罗那的高温，我们在上午很早时候就进行了训练；之后，一家日本电视台对我进行了采访，并完成了相关的组图拍摄。整个西甲新赛季中，我将是这家电台的形象代言人。 这就是我这一天所参加的仅有的活动，之后我和父亲共进午餐，然后小睡了一会。现在，我正等着一位朋友的到来。 向大家致以诚挚的问候，我们明天见，但愿到时我可以给你们带来好消息

莱奥

cc99

希望周六给大家带来好消息——说到做到

现在，我正等着一位朋友的到来。——是小罗么

cc99

失之世界杯，收之超级杯

2010年08月24日 分类：个人日记


朋友们，大家好！
说实话，我们是以一个很好的开局迎来新赛季的全新挑战的，因为我们刚刚赢得了西班牙超级杯，又为俱乐部增添了一个全新的锦标。
让我感到非常幸福的不仅仅是这座奖杯，因为我还（在与塞维利亚的次回合交手中）打入了3粒进球。你们很清楚，在南非世界杯上我未能进球，所以这次的帽子戏法在某种程度上而言也是一份礼物，让我感觉非常美妙。( )
尽管我们目前在比赛节奏方面还有所欠缺，但球队正处在正确的道路上。本周周中，我们将在甘伯杯中与AC米兰交手，周末时新赛季西甲联赛这个巨大的挑战就将正式上演。
足球之外，这段时间我正试图好好休养一番，因为直到上周时，我们一直都处于一天两练的状态。所以，最近我总是在卡斯特菲尔斯（注：梅西在巴塞罗那居住的小镇）这一带的海滩上散步，与父亲共度美好时光，本周他就要返回阿根廷了。
朋友们，我们在这周会随时见面的，我也要再一次对你们给予我的鼓励留言表示深深地感谢。也许，当十月份阿根廷在日本进行友谊赛时，我们有机会能见面。下次见！



莱奥

cc99

希望拿下西班牙，力挺巴蒂斯塔

梅西   发表于2010年09月02日 15:37

朋友们，大家好！ 我正全力享受着这天在罗萨里奥与全家人在一起的美好时光，因为明天早上（指周三）我很早就要和哥哥赶赴布宜诺斯艾利斯，开始随阿根廷国家队训练了。 正如诸位所知，我们的新赛季西甲联赛开局很不错，我也有幸在对垒桑坦德竞技时又打入了一球。但现在，我们必须集中精力备战阿根廷国家队与新科世界冠军——西班牙进行的这场大战。西班牙队中有很多人都是我的好朋友，我也真的期待在这场比赛中，我们可以得偿所愿，给主帅巴蒂斯塔带去更多的力量。 他是一位让我感到非常舒适的教练，之前我曾数次说过，在我看来，巴蒂斯塔就是我们现在所拥有的阿根廷国家队主帅，没有人将其视为过客或者是过渡教练。他带领我们赢得了北京奥运会男足金牌，他做得真的相当不错。 在罗萨里奥，雨下得很大，天气令人感到非常清新，这也让我感觉很棒，因为我总算可以暂时远离一下巴塞罗那40度的高温了。 朋友们，我得去吃晚饭了，米兰风味的大餐在等着我，先写到这里啦，我们下次见！ 莱奥

cc99

马拉多纳，绕不开的话题

梅西  发表于2010年09月04日 14:07

朋友们，大家好！ 在这里，我们正随阿根廷国家队一同在基地里集训，并等候着几天后与西班牙的比赛。我现在可以告诉大家的最重要的信息，就是我们所有人都为能和国家队新任主帅共事而感觉非常美妙，大家都希望能在下周二时献上一场精彩的表演。 除此之外，我还想告诉大家阿根廷现在一片严寒，这实在是很奇怪的事情，因为通常在现在这个时间——接近春天的时候——气候总是温柔煦暖、阳光普照的；但现在我们看到的情形却截然相反：大雨瓢泼、天色灰蒙。 昨天，我们接受了媒体的采访，但我觉得大家实在不需要知道我们到底说了什么，因为这些记者总是在就同样的话题喋喋不休地发问：马拉多纳、阿根廷国家队全新教练组上任后可能引发的问题、还有一切与影响球队的消极事情有关的问题。只有几位真正的记者，想实实在在地进行报道工作。 在这里，我和哥哥们没时间做任何事情，我指的是我们只能一起吃晚饭，然后就寝，因为球队现在的训练节奏是一天两练。 好了朋友们，给你们留下一个热烈的拥抱，我们下次见。 莱奥

cc99

9月30日捧金靴

梅西 2010年09月15日 10:05 分类：个人日记

朋友们，大家好！ 但愿你们并没有焦虑地想知道在巴塞罗那上轮西甲输给了大力神队之后，我究竟感觉如何。坦率地讲，我们根本没有预想到这样的失利，但事实却的确如此，全队所有成员都为在这个精彩的联赛中第二场比赛就遭遇失利的结果而感到心痛。 比赛中，全队的疲惫是显而易见的，我也身在其中，因为说实话，在比赛中的某个时刻，我真的几乎感觉不到自己双腿的存在。除了不久前我们很多人曾前往阿根廷比赛的原因之外，这也许还和我们正进行的接近尾声的体能训练有关。 不过，父母和兄妹们即将在下周来到巴塞罗那，则又让我感到很幸福。9月30日这天，我将领取“欧洲金靴奖”，因为上赛季我不仅是西甲最佳射手，还是欧洲得分王。我知道《足球先生》杂志的记者们和他们的同行正为此而忙碌，并会邀请球员和媒体一同出席此颁奖典礼。 昨天，我与马斯切拉诺进行了沟通，我觉得他正在很顺利地适应巴塞罗那，在我看来，这应该不是什么难事。不过，从气候很是诡异的英格兰来到这里的他，恐怕会觉得巴塞罗那简直就是天堂。 好了朋友们，我简直就快困得几乎崩溃了，但愿我们很快就可以见面。别忘了，如果上帝愿意的话，十月份时我会随阿根廷国家队前往日本，在那里进行一场友谊赛。下次见！ 莱奥

cc99

虽然感谢上帝，但千万不要提前复出啊。。。

cc99

遗憾！父母缺席颁奖典礼

2010年10月02日 分类：个人日记


朋友们，大家好！

不久前，我刚刚带着喜悦的心情，领取了欧洲金靴奖，这是因为我是上赛季西甲最佳射手，也是欧洲联赛的射手王。该奖项由欧洲体育杂志联盟颁发，尤其值得一提的是，其成员、西班牙《足球先生》杂志此番负责操办了在巴塞罗那举行的颁奖典礼的全部活动。

能够获得这份殊荣，我为此感到十分地骄傲；正如我在典礼上所说，没有我的队友们，我便不可能获得这份荣誉，是他们陪伴着我、并且组成了这座奖杯的一部分，而我只是在大家通力协作、瞄准进球这个目标之后负责落实进球而已。

典礼上，我遇到了不少曾在巴塞罗那效力过的伟大球员，例如雷克萨奇、斯托伊奇科夫、阿奇巴尔德、莫雷诺、巴索拉、米格利等。颁奖典礼上，是他们和普约尔与哈维一直陪伴着我。

当现场灯光熄灭、典礼仪式开始的那一刻，我认为父母会出现在现场，但事实却并非如此。很遗憾，他们缺席了这次的活动，我一直都觉得自己应在这样的时刻和最亲最爱的人待在一起；但由于阿根廷断路罢工的问题，他们未能及时赶来。

不过，在哥哥罗德里格和巴萨俱乐部领导，以及赶来活动现场、守在门外的很多人们的陪伴下，我们还是一起度过了一段美好的时刻。好了朋友们，给你们献上一个拥抱，我们下次继续聊。



莱奥

cc99

这傻孩子，父母来不来都不知道啊？
湄汐 发表于 2010-10-3 12:19

但由于阿根廷断路罢工的问题，他们未能及时赶来。——可能一直报有希望，可怜的孩子

cc99

新宠物

cc99

去卡塔尔赢巴西！

梅西 2010年11月16日


朋友们，大家好！

战胜了一支像比利亚雷亚尔这样的强劲对手后，我们又能轻松地长舒一口气了。这是支很难对付、踢得非常出色的球队，他们的球风和我们所追求的几乎十分一致。在这场比赛里，我有幸打入两球，然后我便期待着皇马与希洪的比赛，我的希望是如果皇马不输球，但愿他们可以与对手言和。因为这会为我们在主场与皇马的对决赋予更多的含义。

另外，我还想告诉大家的是，我正准备今天下午赶赴卡塔尔。我们将在那里进行一场与巴西队的友谊赛，说实话，这次的远行发生于一个很微妙的时刻，也许会让我们此后继续联赛竞争变得更加艰难。

不过，我依旧希望我们能取得很棒的结果，可以带着高昂的士气回来。我们阿根廷人绝对不能再一次犯下输给我们在拉美大陆的绝对死敌的错误。

好了朋友们，哈维尔（马斯切拉诺名）就要到了，之前我们约定好，他来我家会合，然后我们一起前往机场，我可不想让他多等，问候你们，下次见！

很遗憾的是，加比（指G·米利托）无法和我们同行，他真的是这支阿根廷国家队所需要的球员。



莱奥