十號與博卡09讀報欄之二--60楼号角报专访108楼最新专访

woiwongfaye

鼓掌，感谢ole版辛苦开贴

“刚训练完的时候，我就是‘现象’”

　　胡安·罗曼·里克尔梅只有在想说时候，在想与之说话的人面前，才会吐露内心的真实想法。他挑倾听者，更选择说话的时期，当然，还有谈话的内容。所以，当罗曼想说话的时候，最好注意听。

　　7月15日，博卡正式开始冬训，里克尔梅在第一节训练课开始前才从西班牙赶回来。罗曼有些感冒，但这不妨碍他和球队一起进入新赛季的备战期。在用一张红牌结束了一个并不成功的赛季后，很明显，罗曼对下半年有着更多的展望。“我很开心，能和新的教练一起合作，我非常了解他，他一定会非常严格的要求我们，我们都希望在新赛季里，取得好的成绩。”

　　——你感冒了？哪个字母打头的（类型）？
　　——哈哈哈，我没什么，一切都很正常。我们正加紧训练，我和球队一起备战，再次触球这让我很开心。

　　——巴西莱必定会去整顿更衣室吗？
　　——不。博卡的更衣室还是上赛季的那一个，也是之前获得冠军的那个，事实将会在球场上证明。

　　——目标是南美杯还是联赛？
　　——我认为对于俱乐部已经获得的荣誉相比，这两个冠军的成色都差些。大学生就是一个非常清楚的例子，他们的球迷们疯狂的庆祝大学生获得解放者杯，例如去拉普拉塔的机场迎接球队回家。我们2007年获得解放者杯的时候，博卡就没有这样的礼遇，什么也没有，没有庆祝。可能我们获得的荣誉，还没有重要到让我们的球迷如他们般的疯狂吧。

　　——已经习惯了胜利的球迷是不是……？
　　——赢球的时候，谁都会高兴。我们赢得春季联赛的时候，并不是很多年也没有获得过这一荣誉，重要性上也差一点。博卡赢得冠军，这已经成为了常事儿。如果不是这样的话，大家会激动的多。当你什么也没有赢得，例如我们这个赛季，就好像我们已经很多年没有获得荣誉一样……”

　　——没有帕拉西奥了，你们会怎么办？
　　——帕拉西奥是一位水平非常高的球员，我们将会想念他的，这些球员都是无可替代的，他们都有自己的特点和风格。他曾带给了我们很多的快乐，对于将要代替帕拉西奥的球员，我们会试着帮助他，但是我们不能要求他能做到帕拉西奥能为我们做到的那样。

　　——不久之前，法国人罗伯特·皮雷说他想和你一起在糖果盒踢球……
　　——我们曾在比利亚雷亚尔搭档过，尽管当时我们很少同时出场，却经常在一起谈话。如果他来，那将是非常美妙的。但是如果我们不能与伊瓦拉达成续约合同，怎么有经济实力和皮雷谈……

　　——所有的俱乐部现在都在困难期……
　　——是的，一切都受危机影响。但是如果胡戈续约，我会很高兴。他是这10或15年内最好的4号位，他给与了我们所有的博卡球迷所有。如果他的续约谈判能够成功，我会很高兴。

　　——球队是否需要新援？
　　——我不是教练，但是我认为如果因苏阿或者其他这个级别的球员能来的话，会让球队更有竞争力，获得好成绩的机会也就越大。我也认为， 完善一支很好的球队需要时间。

　　——现在有种声音，人们更喜欢看八卦绯闻而不是严肃的比赛，谈谈你的看法吧
　　——要想获得胜利，必须要踢得好。之后，就取决于每一个人的愿望。我说过如果需要掏钱去看哪支球队比赛的话，我会去买飓风的票，看看他们是怎样努力的，而不是他们赢球输球还是平球，我喜欢这样。完成进攻了之后，一切都由球自己说了算，它要是打中立柱，谁知道它是会进去还是出来。

　　——再次传出了巴西的球队想要你，你怎么看？
　　——我不想说这些事情，我有经纪人负责这些事务，我才从假期中归来，周三6点到达首都，从那直接开车去了黄房子，我什么也不知道。

　　——这是不是因为你就剩一年的合同了？
　　——如果某个俱乐部对我有兴趣，应该和博卡联系，如果博卡愿意，我才回去考虑。我在这里非常的开心，这是我的家，我非常的幸运，可以穿着这身球衣比赛，如果俱乐部决定跟有兴趣的买家坐下来谈，那会是因为他们准备好了往边上靠（准备好了放我走人）。

　　飓风，大学生，伊瓦拉，帕拉西奥，在这一系列的话题中，不会缺少“国家队”，罗曼不愿意就此多说什么，他只是简单的表示“有些事情已经很清楚了。”

　　——格隆多纳给你打电话了？
　　——没有，我没有和任何人谈过。我跟胡里奥的关系很好，他要是给我打电话也是因为我还有一年就要成为自由球员了，他希望我能去阿森纳，哈。

　　——看，因为现在他们快需要你了了……
　　——哈哈，在我们谈话的时候，说阿森纳比说国家队的时间多多了。当他进入预选赛或者美洲杯时期的国家队更衣室时，我们一起喝马岱茶，谈论博卡和阿森纳的事情，还有一些其他的话题。如果他打给我，我会接的，但会把私人事务和工作问题分开的。我们将会谈论阿森纳，谈论博卡，谈论我的家庭，还有他的家庭，就这些……               

　　——你要对博卡的球迷说些什么？
　　——我是博卡的球迷，我现在很平静，希望这个赛季能带给他们更多的快乐。






以下内容是我私人的新闻评论，一偏之见，博友一笑，故隐藏了事。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

woiwongfaye

[local]1[/local]

想买罗米做的画吗？快打电话吧

　　博卡和UNICEF总是在一起。这次是依然是为了慈善事业。博卡的球员们，里克尔梅，巴塔格里亚，阿邦丹谢里，还有他们的经理，卡洛斯·比安奇，参加了  “撞击艺术”活动，用他们的脚创作了一副艺术作品。该抽象派大作完成在一张亚麻布上，由装满颜料的瓶子倾倒，期间颜料喷溅而成，而足球队员们要做的，就是用足球，去踢到瓶子。作品在一片欢乐中结束后，博卡众星在上面签上了自己的名字。如果您像为慈善事业尽一份心，如果你想收购这幅伟大的作品，请致电0054 11 5031-0023，联系Gastón Deleau先生，或者致电deleau@artealdia.com进行洽谈．本人另赠情报一条：按照去年的行情，本次的博卡作品大约估价在1.6-2万美金左右。

woiwongfaye

泪奔，总督我爱你，不许你退出！！！！
黑子快回来吧，谢谢ole版带来最新进展

woiwongfaye

伊瓦拉的无法续约，像一根刺横亘在我的心中，压抑了所有的快乐，前些天真是没有心情去看博卡的各种新闻，好在现在峰回路转，黑子成功留队，博卡毕竟没有让我失望，为大家带来２２日的几则报道。。。

比安奇踢得时候

　　这两个人都比在国家队的时候快乐。“我看他挺好，比在国家队里瘦了很多，也更老了，不，这是事实，我们每个人都更老了”，当然，巴西莱比在国家队的时候，开心了很多，开着玩笑，和熟悉的工作人员打着招呼，这一切，轻松而自在。

　　下面的文章出自这个版面，罗米的图的配字是Roman sonrie como un nene，罗曼笑的像个孩子一样。

一样开心的他

　　糖果盒内的某间屋子已经被布置成了画室，并且放置了像墙一样的一张等待被球员们涂抹的亚麻布，这并不是布宜诺斯艾利斯的某位画家要到访博卡总部，将要一展身手的就是那些著名的“热那亚人”，里克尔梅，巴塔格里亚还有阿邦丹谢里，将用他们比手更加灵巧的脚，创造出一副属于他们的艺术作品。方法很简单，在足球前放上各种颜色的杯子，然后球员们将球开出，撞飞杯子，当颜料倾洒在画布上时，自然的形成喷溅，从而完成一幅作品。该画将于近日拍卖，收入所得全部捐赠给为联合国儿童基金组织。

　　里克尔梅是第一个，工作人员告诉他，球放置在亚麻布前１米处，之前是一个放置在尖顶底座上的装满蓝色颜料的杯子。准备，瞄准，开火。瞬间杯子飞了出去，颜料四溅，罗曼完成了他的画作，他笑了，非常的开心，是的，罗曼笑了了，每个人看的出来，他现在非常“开心”，就向他经常说的那样。
　
　　鸭子是第二个“作画”的人，这次的颜色是黄色，他既没有先练一下，也没有听工作人员的介绍，直接走向了足球，将其拿的远了一些，然后劲射，这一脚劲头十足，瓶子撞到亚麻布后面的硬支撑板上反弹了回来，之后，鸭子把杯子给了下一个球员，罗曼还在看轮到谁时，巴塔格里亚马上就过来了，“我要画个旗子”，他把空杯子装满蓝色，开始了创作。

　　之后，也许是不过瘾，也许是他们“画画”的水平太差，自己和组织者们都不满意，球员们要求再来一轮。外面下着雨，球员们也都换好衣服准备去训练了，但明显他们还沉浸在当“画家”的氛围中：“我很享受这一切，还有鸭子，我已经好久没有画过画了……”里克尔梅说。之后，罗曼进行了他的第二次创作，也许是因为阿邦丹谢里一直在旁边笑他，这次的效果和上次差不多，甚至更差，颜料在他这边喷溅开来，从头到脚，罗曼浑身上下全部中招。“谁要艺术作品来着？把罗曼的衣服脱了就行！”，阿邦丹谢里笑的更大声了，之后就轮到了他。里克尔梅在一边解释着自己的“笨手笨脚”，“说起来容易，但做到你想要的效果是另外一回事”。尽管罗曼并不习惯踢前面放个装满颜料的杯子的足球，看上去他非常享受这一过程，他冲鸭子说，“用力，用力踢它”，鸭子的这脚劲射看上去没让多少颜料沾在画板上。巴塔提出了自己的建议：“也许我们把杯子放的更近点”，罗米在旁边摆出一副专家的款儿，煞有其事的分析着：“应该让杯子更接近点，这样能喷到的更多的颜料”。巴塔一脚世界波过去，一切都完美了，球员们走上前去，签上了自己的名字，但是，还没完……

　　比安奇来了，事实上最开始的时候，总督在场，后来因事离开了，现在则是刚好返回。他脱掉了外套，将钥匙和手机取了出来，准备下场“作画”。“要套上夹克吗？”鸭子看来是担心总督的白衬衣落得像罗曼的训练服一样的下场。“不，我踢的时候不会喷出来，对于我来说，这很容易”。站在一边的浑身上下都是颜料点子的罗曼，看着总督连黑色围巾都不取下来，就走到足球面前的时候，笑的非常开心。比安奇却气定神闲，他直接而迅速的朝足球踢过去，杯子直直的撞上画板，没有一滴喷溅，“好球……”，在总督检查他的看上去干干净净的鞋子上是否在某处沾上了一丁半点的颜料时，球员们都叫起好来，他们不知道，这已经是总督第二次参加这项活动了，2008年，卡洛斯就受邀参与了这一慈善活动，自然比某些人“经验丰富”的多。最后，所有人站在他们的“大作”旁合影留念，博卡球星们的画家生涯，就此打住。

　　8月14日，博卡众星的大作将被公开拍卖，收入所得，将全部捐献给联合国儿童基金会。




==============

　　这种很生活化的东西看起来很温馨，博卡跟别的球队不一样的地方就是能给罗米家的感觉，正向他说的，他在这里很开心，大家一起参加活动，彼此谈笑着，罗米一直说，上场时兄弟，但很明显，如果他愿意，场下也能收获珍贵的友谊，大家每日都在一起，好似同门师兄弟一样的情谊，希望他能明白和珍惜。黑子之外，每个人都愿意跟他说话，开开玩笑说说“服饰类＂的问题……

　　下面的小图是一个罗米的模仿者，像吗？我觉得不怎么像，哈哈

woiwongfaye

新援亮相


昨日是Medel

今日是大嘴和Gunino

　　新闻发布会上都是官样文章，medel说希望博卡能拿到下赛季冠军，大嘴说能回来很高兴，gunino说很高兴有机会穿上博卡的球衣……

woiwongfaye

呵呵呵，给大家看些好玩的，26日的号角报《生活版》推出了疯子的专访，内容很生活化，基本上跟足球无关，大家看看图片吧，

woiwongfaye

莱昂纳多：博卡青年是我们的代表

　　在奥迪杯的新闻发布会上，莱昂纳多非常的谦虚，他说能够站在世界级的主帅例如巴西莱，弗格森和范加尔身边，是一种巨大的荣耀，但是，谁都不会轻视这位球员时代无比辉煌，手中依然拥有一支强队的巴西人，他在记者会上回答了所有记者们的提问，并且没有对来自阿根廷记者们的问题感到惊讶，他接受了《ole》报的专访。

　　——在这里，博卡是什么？
　　——对于我来说，这个问题很难回答，因为我是巴西人，但是博卡在最近的几年内统治了南美洲，他们赢得过所有的奖杯，解放者杯，丰田杯，有着非常优秀的球员，像里克尔梅和帕勒莫，因此我认为全世界的人，都很清楚的知道博卡意味着什么。

　　——米兰和博卡相遇的话，意味着什么？
　　——对于米兰来说，博卡是南美洲的代表。我们在2003年的时候，点球输了，2007年在世俱杯上赢了，他们是一支总在世界上最好的球队之列的劲旅，赢得了我们最大的尊重。

　　——之前你说在范加尔，弗格森，巴西莱身边时巨大的荣耀？是？
　　——我说的是实话，我从没有想过会成为教练，但我现在是了，我很高兴，因为一切都很太快了，我现在球队比较困难的时期，但也是非常重要的时期，因此，我能在一个情形下遇到这么多伟大的教练，例如比安奇，我刚才看到他了，哪怕他现在时总经理……这一切都非常的特别，我们刚才谈过话了，这真是一个可以不断学习的好机会。

　　——梅西，罗纳尔多，卡卡，谁是最好的球员？
　　——他们现在都在西甲，在最重要的球队之中，他们是世界上最好的三个球员，我 非常了解卡卡，我认为他现在是更加完美的。





＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
从所谓的”双重敌人”说出的赞扬，我无比自豪

woiwongfaye

我现在更加享受足球


　　在从德国前往奥地利前，罗米接受了《民族报》的专访。

　　“能与这些非常有实力的球队的教练和队员们相提并论，像曼联，米兰和拜仁，我非常开心。我要感谢的是那些选我上场的俱乐部。在比利亚雷亚尔，我过的很好，很幸运在联盟杯和冠军杯都走得很远，因此，出现很多关于如果我当初留下来会怎样的设想很正常。在欧洲，看上去球迷们喜欢我的踢球方式，在我踢球的每个地方，球迷们都给了我很多的爱，在西班牙，在德国……可能也是因为就在这个国家，上届世界杯时。我们也度过了好时光，以及2005年，进入了联合会杯的决赛，对我来说当时表现的也不错，也正因此，球迷们给与了我如此多的厚爱。

　　——很多记者都跟你说，如果2006年世界杯，对阵德国的时候，你没有被换下来的话，阿根廷就有可能进入到半决赛。
　　——（笑)是的，很多人都这么跟我说，这不假。世界杯后，这是我第一次重返德国，我们没有在这座城市（慕尼黑）比赛，但人总是去追忆那些美好的事物，世界杯就是其中之一。我一直希望能够打世界杯，也非常幸运的参加了德国世界杯，而且是和踢着很好的球队一起。

　　——巴西莱的到来提升了你们的士气，你对新赛季的希望是什么？
　　——我与Coco的关系非常好，而且并不仅仅在场内，他不仅是我的教练，也是我的朋友，就像伊斯恰一样，伊斯恰帮助我们获得了冠军，我们都很怀念那些日子，至少，我非常的怀念。现在，很幸运，我有机会能再次跟巴西莱合作，我非常的了解他，他也很了解我，他总是帮我，我们希望能够把事情做好，再次获得冠军。足球上没有秘密，Coco要求我们的方式，让我们感到很舒适，彼此都很开心。

　　——与其他教练相比，巴西莱带给你什么不同？
　　——我听过这样的说法，说我在一个球队里这样，在另一个球队里则不，事实是我一直用同样的方式踢球，打着同样的位置，穿着同样的球衣，在同样的地方。即使是换一个教练，我还是用右脚踢球，我踢得都是一样的，尽我的所能做到最好。如果一定要说有不同，那就是我跟教练的关系非常的好，友谊很早就在我们之间存在，我们都希望一切顺利。

　　——那么，这种关系会影响到教练员的决定吗？
　　——不，看，我给你举个例子，所有人都说里克尔梅在博卡踢的最好的年份是2007年，那时我们拿到了解放者杯，那个时候，我并不熟悉卢梭，（暂停），不是吗？ 这跟和教练的关系没什么联系。现在的教练依然让我踢着同样的位置，此外，我31岁了，很难再改变什么了。我很满意我踢球的方式和我的那些经历，希望我能再多踢几年。有时，我会思索那些大家所说的事，但就此事而言，有07年这清晰的例子在，一切都很简单。我并不很了解米格尔（卢梭），但那是一个成功的赛季。

　　——你不认同2007年解放者杯上的里克尔梅是最好的？
　　——在博卡，最好的年丰是2000和2001，之后，转会去比利亚雷亚尔的那些年也非常让人难以置信，都认为我在布宜诺斯艾利斯和欧洲用同样的方式展示着我的技艺，对于我来说，这非常好  

　　——你们是比其他国家都强吗？人们都认为这里的足球更看重战术，你觉得的确是这样吗？
　　——我想在欧洲踢球要比在阿根廷容易点，巴西人和阿根廷人很占有优势，在某些方面也是欧洲球队所需要的、对于转会去欧洲，我有着美好的回忆，在2005年和2006年我都被选为西甲联赛的最佳球员，当时几乎所有的好球员可都在哪，马德里就有齐达内，贝克汉姆，菲戈，罗纳尔多……

　　——你不觉得摆脱防守队员的纠缠（才）是最麻烦的事吗？现在的足球不是更加重视身体？
　　——在阿根廷，跑的比在欧洲多，球更多的被传递，也比那边更多的丢球，拼抢的也少。但是我感觉当球队控球的时候，他们对球的保护好过我们国家，他们优先考虑这个。

　　罗曼停了一下，让自己更舒服的坐在扶手椅里。他不遗憾自己的选择，依然是同样的态度，蓝白色的球衣，已经是他足球世界中的过去式了。一样不变的是，他继续希望能在南非世界杯中看到自己国家的球队，“阿根廷现在在很少有的处于落后位置，有点麻烦，但是他们将会崛起，顺利的晋级世界杯。之前我很喜欢卡卡，但现在认为梅西是世界上最能打破场上均势的球员，应该利用好这一点。”

　　——从18岁初次亮相阿甲，到现在31岁已经拿到了很多冠军，里克尔梅有什麽变换？
　　——现在的我知道要去享受每一回训练，享受每一场比赛，享受每一次和队友们在一起的旅行，因为我不知道自己还能打多久。我31岁了，现在感觉很好，希望能有运气到继续踢很久。现在我比那些20多岁的年轻人更加享受足球。当一个人很小的时候，一切都是新的，你开始出现在电视上，日报上，开始有人向你致敬，在你还没发现的时候，有越来越多的球迷们认识你了，时间过得可真快。

　　——年轻人是不是很容易在名誉的冲击下头脑发热？
　　——我不知道，这取决于每个人的处理方式了。对于我来说，对足球的爱只会越来越多，我不知道这是好还是不好，当我小的时候，我喜欢和我的朋友们一起踢球，现在我大了，我对足球的爱翻倍，也试图去看更多的足球转播，至于那些不涉及我的工作的节目，在我看来一点也不重要。  

　　——你是否想过退役？
　　——没有，现在没有，我现在关注的是让自己尽可能的好，好好的准备，希望这个赛季不要再像前不久那样遇到让我休战2个月的伤。在我们国家，赛季是如此的短，2个月不上场就可以失去一切。我希望可以上场，但是一旦你有伤，就只能从包厢里看着你的队友们比赛了，那是你能经历的最差的感觉之一了。虽然大家都没说出来，但所有人都盼望着1月或2月的到来，可以去打解放者杯了，我却很倒霉的在杯赛的中途遭遇伤病，我没有能够帮助球队。

　　——上赛季是你在博卡经历的最差赛季中的一个吗？
　　——不不，因为我们起步的时候还是冠军，是的，我们想要走到解放者杯的最后并且再次获得这一荣誉，这是事实，但是没有做到，现在我们应该着眼于将要到来的事情，我们穿着这件球衣，就要求我们要成为主角，赢得所有我们参加的比赛的冠军。

　　——在之前的一些评论中，认为因苏阿将成为一位非常有创造性的好的合作伙伴。
　　——我很高兴可以和这些很好的球员合作，“大嘴”，技术型的，真的非常的好，不是吗？希望我们可以在场上合作愉快。就象我一直说的，我们是11个人，大家在场上应该互相帮助，如果每个人都做好自己的工作，大家会合作的非常好，一切都会非常的顺利。

　　——此外，他还是发任意球人选的又一个选择
　　——不不不，那些任意球都是我罚，哈哈哈……，是的，大嘴他罚的很好。

　　——你的愿望实现了，伊瓦拉续约了
　　——（停顿）不是我一个人的愿望，这是所有人的愿望，这是事实。我们总是应该有最好的球员，我的梦想是又一个最伟大的球队，伊瓦拉是最近20年最好的右边后卫，如果说他不是史上最棒的的，那么至少对于我来说，伊瓦拉就是最好的，就像我说的，帕勒莫也是历史上最显赫的前锋之一，能够和他们同队实在太好了。

　　——想过明年的解放者杯没有博卡吗？你们必须要在春季联赛中取得很多分……
　　——我不知道，我希望不。现在我们的训练状况非常的良好，教练也正在调配和磨合球队，我希望所有的一切都顺利，年底我们可以欢庆胜利。

　　——对于2009年剩下的时间，你的愿望是什么
　　——希望我的家人和朋友们身体健康，没什么了。之后，希望如果我们能用最好的方式去完成工作的话，可以在年底欢庆获得冠军。



关于奥特加回归河床
　　对于河床来说，他很重要，他的回归将让河床成为春季联赛冠军的有力争夺者之一，此外，如果加拉多，另一个伟大的球员，能够找到好状态的话，河床将分外强大。希望奥特加一切顺利，状态得越来越好。

解放者杯和大学生夺冠
　　我获得过三次解放者杯，但我仍不满足，我非常想要再获得这一荣誉，人总是想要赢得更多，拥有更多，但是如果谁在我职业生涯的早期跟我说我会获得三次解放者杯，我一定不相信。大学生踢得非常好，他们的冠军当之无愧。

赞扬贝肯鲍尔
　　他是一位伟大的球员，历史上最好的球员之一，2005年，联合会杯的时候，他赞扬了我也给了我很多好的建议，他总是说我的好话，我感到很骄傲。　

罗纳尔迪尼奥的天才
　　他的技术太不可思议了，如果他能再次找回状态，将会再次带给球迷们快乐，他会再次成为世界上最好的球员。

woiwongfaye

我不想重回国家队

　　博卡青年的十号是公认的掌控局面的大师，而且，他挥洒技艺舞台绝不局限于那一方绿茵场。记者招待会上，罗曼时而开怀大笑，时而避而不答，时而佯装愤怒，时而充耳不闻，谈笑间就让所有的问答都未偏离主题。这就是里克尔梅，不说废话的足坛重量级人物，理想的专访对象。在博卡飞赴雅典前的几个小时，《号角报》与其进行了一对一采访。

　　——退出国家队的决定还有可能回转吗？
　　——当我决定退出国家队那一天，一切都已经很清楚了。因此我不想重返国家队。我不知道为什么总要说这件事，我从没有说过我曾想到回归。

　　——因为你是里克尔梅
　　——这不重要。我希望国家队能一切顺利，战胜巴西，因为我知道他们能做到。应该尊重别人说过的话。如果谁说不想回去，那么整件事情就已经结束了。

　　——如果马拉多纳给你打电话呢？
　　——为了什么？

　　——为了跟你说：“罗曼，让我们谈谈，你回来吧，我需要你……”
　　——作出决定之后，我一直很平静。随着时间的流逝，现在的生活方式让我一天比一天快乐。

　　——那么你是不会后悔了。
　　——我从没说过（后悔）。我再也没有谈论过国家队，有如山的事情可以谈论。总是诸位再问，你应该回去，你不应该回去……我从来也没说过我在想这些事儿。

　　——那就是你不会改变意见了，人有时是会改主意的……
　　——我处事的方式是不会改变的，我的家庭了塑造这样的我，我现在活的很开心，当时是做出了一个很艰难的选择。

　　——很坚决。　
　　——是的，决定从此站到国家队的旁边，这并不是很容易的事情，但是我这样做是因为我不得不这样做。

　　——你算喜欢哭的那类吗？
　　——是的，但是……

　　——为足球？
　　——不，很少为了足球。

　　——那么你最近一次为足球哭泣时什么时候。
　　——怎么说，我不记得了。有太多的事情让我难过，当年在日本，世俱杯决赛博卡打米兰的时候，多想进场踢球哪，却只能在看台上当球迷。

　　——当你对国家队说“不”的时候，你是否落泪？是否感觉痛苦？
　　——不，我不痛苦，我试图把一切都说清楚，只是你们没有理解我。

　　——是的，都理解你的意思。
　　——那么为什么还要问同样的问题？

　　——没有问重复的问题，这个也不是。
　　——那时，我做出了一个艰难的决定，那么之后就没有必要再问我什么了，我已经尽我的可能说的非常清楚了。一些人认同，一些人则不。我满意现在的一切，永远不会改变

　　——你看巴西莱现在怎样？
　　——我看他很好，像平常一样，没什么改变，只是我看他稍微老了一些。

　　——你们很融洽。
　　——哈哈哈，他总是让我们笑。现在可以每天都跟他在一起了，之前只能在Ezeiza见他两天三天的。我看他轻松多了，因为……看，巴西莱是阿根廷足球史上受到最多批评的主教练，我这样认为，不是吗？

　　——夸张了吧？
　　——请别装傻（用眼神寻找认同）。

　　——我没有装傻
　　——他们做了如此困难的事情把他赶下台，并且还做到了

　　——谁们？
　　——（继续如同没有听到被再次重复的问题）我现在看他的样子很平静，我希望博卡能赢，希望他开心。

　　——你说他们做了如此困难的事情让他下台，并且成功了，你说的是谁？
　　——我不知道。我认为他是一位能带我们顺利前进的教练，现在我看他是很开心。在国家队的时候，他忍受了太多的批评。

　　——关于他的辞职，有很多流言。
　　——那些留言与我无关。

　　——你挑了个头，却不说你指的是谁。
　　——乱找事的警察最可恨，我可不愿意做。

　　——看上去你指的只是新闻记者。
　　——诸位来提问，然后写你们想写的，这很好，这是你们的工作，但是有时也需要如实报道。有时候诸位做不到这一点。还是应该做一个坦诚的人，对于你们来说，那些巴西莱在国家队遭遇到的批评是不是正常的？

　　——不，对于我来说不是
　　——你看！你现在跟我观点一致了。

　　——不是这样的，我不同意你这一点，巴西莱是史上受到最多批评的教练。
　　——我没您年纪大经历的多，您比我年长很多。

　　——你不相信，（巴西莱受到的批评）没那么多，很少
　　——他们往巴西莱身上扣得有些过分了，作教练很难的，我们都将会帮助他的，让博卡重新成为冠军的。


里克尔梅与卡洛斯·比安奇
　　并不是每天都跟他说话的，我们没有太多的联系，偶尔会在更衣室看到他，我们在一起喝马岱茶，跟他说：“早上好”。我可不会去多问他做了什么决定，可以确定的说，我看他现在很好。

里克尔梅与胡戈·伊瓦拉
　　我们都很开心胡戈能续约，他的球鞋能再次出现在更衣室里。没人能占据他的位置，他的照片还在那个位置，他将会穿着这件球衣退役，他把一切都给了博卡，当得起以最好的方式告别博卡。

里克尔梅与范加尔
　　我跟他有着很好的关系，他是一位非常直率的人，他有一套清晰的关于足球的理念，我并不融于他的足球体系。但是，这不没有带来什么其他的事儿，他是教练，按照他的要求选择自己人这没什么不对，我们一直尊重彼此互相联系。

里克尔梅与兄弟
　　当问到想要跟谁一起踢球的时候，他非常激动，罗米说，“和我的兄弟，踢甲级联赛，当年他们因为我绑架了他的时候，我都不想踢球了”。




==============

好像已经习惯了在翻完之后写点什么。这篇文章我翻得相当意译，按照对答的模式处理的很口语化，要我是胖子我也很烦，一样的问题问n遍，不过逼出痞子的咄咄逼人的风采来也不错，那些希望他回去的亲们要失望了，没办法，这就是现实

还有，本文拒绝转载，包括主论坛

woiwongfaye

里克尔梅 马拉多纳是最伟大的球员

　　博卡的欧洲之行已经终结，“热那亚人”返回布宜诺斯艾利斯为新赛季做最后的准备。里克尔梅，巴西莱时期的博卡依然注定的核心，在告别了伤病后，对新赛季信心十足。

　　——这次旅行怎么样？
　　——很好，我们遇见了一些很好的球队，例如米兰和曼联，与AEK的比赛则是一场很好的比赛

　　——最近的一个赛季，你遭遇到了伤病，现在怎样？
　　——很好，我正常训练，参加了几乎所有的热身赛……事实上那次伤病让我错过了半个赛季和几乎所有的解放者杯比赛。

　　——那时觉得无能为力吗？
　　——不，因为我对我的队友，对球队有信心，我们当时是卫冕冠军……本赛季可不能在这样，希望能打满一个赛季。

　　——博卡对阵欧洲豪门的球队时，可谓平分秋色，这意味着什么？
　　——应该注意到这毕竟是季前热身赛，没人会为了一个机会均等球拼尽全力的，也应该看到他们在打我们的时候，并没有尽遣主力，下半场上的都是上半场没有踢得年轻球员们。我们能占优势当然很好，平分秋色也不错，但要注意到这毕竟只是季前热身赛。

　　——不能照搬到联赛里去？
　　——不能，阿根廷的联赛当然要难打多了，因为球队们都已经为联赛做好了充分的准备，有些致力于争夺冠军，有些则必须为保级而抢分，上个赛季已经告诉了我们，如果博卡表现不好，就会一下子困难起来。

　　——场地有影响吗？
　　——拜仁的球场真是不可思议，但是我们都知道国内的足球在各个方面都要更加的难打一些，大家都熟悉博卡，知道我们进攻的方式，更知道如何攻击我们……这个赛季非常的更要，我们必须去赢得联赛来争取明年解放者杯的资格。

　　——看上去在欧洲你更受欢迎？
　　——我看到的不同是这里更加的享受足球。不像在阿根廷，那儿敌对方球迷会骂你。我们生活的国家里足球扮演的角色更加重要，因此，非博卡的球迷骂满我们90分钟也很正常。

　　——你曾说你很享受在球场中的感觉，那其余的人呢？他们是享受还是忍受？
　　——我不认为会是忍受，这是种感受足球的方式，看球的时候球迷们会忘了他们自身的各种烦恼。在欧洲，球迷们来球场就好像去剧院一样，他们既享受于自己的球队也享受于对手，如果客队踢得很好或者是打出世界波的时候，甚至会获得主队球迷的掌声。

　　——喜欢哪种？
　　——最理想的不过有欧洲的球场，然后有阿根廷那样感受足球的球迷。

　　——你们是联赛热门吗？
　　——我不知道，我们失去了两位无可替代的球员，罗德里戈（帕拉西奥）和菲戈罗阿。不会再有这两位这样的球员了，我们无法跟他们继续战斗了，我祝他们好运。

　　——优先考虑杯赛？
　　——不，上赛季的时候，我就听到说我们有义务去获得无论是联赛还是杯赛，杯赛更加重要，但是我们现在必须思考联赛，谁都知道，唯一机会就是赢得联赛，身上的博卡球衣要求我们这样做，成为冠军才是让球迷们开心的唯一方式。

　　——明年，就离你第一次获得解放者杯整整十年了。想再庆祝一座吗？
　　——人总是想获得的更多奖杯，踢球都为此，我31岁了，会最大程度的享受（再来一座）的。

　　——难道你不认为博卡的球迷希望得到解放者杯甚于得到联赛冠军?
　　——球迷们希望获得一切比赛的冠军，球队带给他们快乐已经很多年了，他们已经习惯了持续的为我们庆祝。

　　——杯赛意味着什么？
　　——在本赛季，联赛最重要，如果我们做的不好，明年就只能在电视上看解放后准备了，我们可不希望如此。

　　——如果没有晋级，你会在电视上看解放者杯吗？你支持哪个队？
　　——我无法遇见未来6个月的事情，日子是一天一天过的。很久以前，我跟篷皮里奥（前博卡主席，已逝）说过，在免费踢得一年里，将尽自己的所能做到最好，我会完成承诺的。

　　——对于你来说，巴西莱和比安奇是什么？
　　——一个是教练，另一个是经理。我跟他们的关系都很好，他们都帮助我很多。卡洛斯对我的成长帮助很大，当我还非常小的时候，他就是我的教练。很多年后，我又结实了一位非常好的人那就是巴西莱，能有他作为新的主帅真是很幸运。

　　——为什么你会受到如此多的批评
　　——我是一名足球运动员，我很清楚，并不是整个世界都会喜欢你踢球的风格，我很满意我踢球的方式，感受足球的方式，我踢球的风格非常明确了，而且我并不想改变。

　　——烦那些批评吗？
　　——我活的很正常，至少对于我来说是，也许对于你们则不是。我并不为了解那些评论而去看或者听电视，要看也只看周一的，周一谈论的是足球，其余时间谈论的都是所谓的问题。 至于比赛，看转播的话，我会把音量调小。因此我知道的并不多，当一个人听不见的时候，其他人说什么他就自然无所谓了。

　　——看转播不开声音是为了不让自己生气？
　　——不，我看比赛只是要看看谁踢得好，谁踢得不好，对于我来说，那些评论并不需要。

　　——现在球队怎样？
　　——很好，大家都这样说。

　　——但是球队有公开的矛盾，去年你跟卡塞莱斯……
　　——我经常评论足球，但我从来没有说过更衣室，我既不会说，也从不会问你在工作中跟谁关系好或者不好。我的义务就是进场比赛，尽自己的可能表现最好，赢球，让我的队友们开心，让博卡的球迷们开心。

　　——那么取得一个好的成绩不需要一个和谐的更衣室了。
　　——应该实事求是：时间很清楚，诸位都知道，在去年德比之前，两个月后我们就是冠军了。这就说明了，如果每个人都在场内尽职，如果我们有机会将球攻向对方的球门，并且打进而不是偏出，那么 我们就有可能去赢得最后的胜利，这才是唯一重要的。

　　——当帕勒莫在对阵AEK的比赛中进球后，你向他祝贺了。
　　——我一直祝贺他啊。我祝贺他，祝贺莫切，祝贺所有人，我想赢，队友们也是，大家为了一个目标而努力，捍卫着阿根廷最伟大球队的荣誉，我们希望能看到我们的球迷们开心。

　　——现在，帕勒莫在博卡意味着什么？
　　——帕勒莫是阿根廷最近十年内最好的9号，是我们非常幸运才能拥有的人，我希望俱乐部能够让他有机会在博卡退役，就像伊瓦拉那样。

　　——我看到当要把你换下来的时候，你把队长袖标给了巴塔格里亚，但是当帕勒莫被换下来的时候，他却把应该给你的袖标给了第三方，你在意吗？
　　——我们都有想赢的愿望，没有别的了，里克尔梅，帕勒莫，所有人，如果帕勒莫不在场上，那么队长是伊瓦拉，如果伊瓦拉不在，队长是里克尔梅，如果里克尔梅不在，队长是阿邦丹谢里，这很平常。

　　——没引起你的注意？
　　——没什么可注意的，这不算个什么事。我们在一起踢足球就是为了赢，我们希望能享受我们的工作，就像你尽力在你的工作中做到最好一样，我们不会在意这些无关紧要的事儿的。

　　——对于博卡这样的俱乐部来说，什么是失败？
　　——我不知道。因为我们这些年都很好， 赢得了很多，也希望能够继续这样，非常幸运博卡能够拥有想要赢球的球员，以及只想着让我们变得更好的教练。对于我来说，“失败”这个词并不存在，因为我总是试图把事情都做好。

　　——你不害怕博卡成为倒数第一？
　　——我不那样想。首先，有时球打到门柱上会弹进去，有时则会弹出来，谁都有走运不走运。诸位说的话也太奇怪了，我们会尽自己的权利让一切变好，我们一直这样做的。

　　——你说过你看现在巴西莱比在国家队开心很多，为什么这样说？
　　——因为现在我有机会朝夕跟他在一起了，之前只能每个月见几天，因此，希望他继续感觉良好，和我们相处愉快。

　　——你认为Coco现在想着复仇吗？
　　——足球可跟复仇无关。他回到博卡是因为他曾在这里获得了5座奖杯，他做的非常好。在国家队他也算获得过很多荣誉的教练，有很多奖杯，在咱们国家，球迷们隔20天就要求看到蓝白军团展示实力看到一场胜利，这样的要求方式很好，但是也应该更客观一些。

　　——也认为球迷一直这样要求你的吗？
　　——不，我有义务去要求自己做到这一点，去帮助我的球队，我想让我的球队总成为最好的，希望这个赛季能做到。

　　——你将在哪儿看世界杯？
　　——我不知道未来一年的事儿，可能在度假吧，或者在家里看。

　　——但一定是在旁边了，没机会回去了。
　　——关于国家队，我不想再多讲了，我祝福他们成为最好的球队，希望他们能够战胜巴西，我从不怀疑他们会为了胜利而尽自己最大努力，他们将让球迷们开心，而且，阿根廷当然是世界杯的大热门，希望男孩子们能再带给我们一次快乐。

　　——在TYC体育台的一次节目中，你被选为迭戈之下最好的球员，有什么感想？
　　——感觉很好，如果说不好的话那么我就是在撒谎，我想说的是，球迷们给我的爱，对我最最重要，若有一天我离开了足球，希望还能幸运的拥有球迷们对我的美好回忆，希望在他们眼中，我是一名尽自己最大努力踢好比赛的球员。我也认为不应该如此比较球员，齐达内是最近十年内足球场上当之无愧的大师，照我父亲的说法，无论是马拉多纳还是贝利，都是无可比拟的。

　　——在马拉多纳后面会不会让你感觉有些特别？
　　——队员们给我的爱很重要的，但我一名球员，相信不该如此互相比较，球员们在不同位置上都打的很好，有人是后卫，有人坐镇中场，有人踢前锋。我很幸运地见到了马拉多纳，跟他在一起很开心。对于我来说，他是世界上最伟大的球员，永远都是。

　　——你依然认为他是最伟大的球员。
　　——我总是不吝言辞去赞美我喜欢的球员，就足球而言，迭戈不仅仅是位足球运动员，无论他还是贝利，都是非同一般的天才，他们会从任何一种比较，任何一种选举中胜出。

　　——那你算“一般”这一级的了？
　　——我是一名感谢球迷们给予我厚爱的球员，但愿将来我退役后，还能拥有如此多的爱。

　　——如果他给你打电话，你还是不回国家队？
　　——我不想说这个，此话题早已结束了。



------------
拒绝转载

woiwongfaye

莫切 但愿进球会接踵而至

　　帕拉西奥走后留下的主力前锋位置，是博卡新赛季主力阵容中最大的变数。巴西莱一直表示希望能通过引进一名前锋来填补这一空白，但帕布洛·莫切在欧洲之星的优异表现，证明了引援并不是唯一的选择。在对阵雅典AEK的比赛中，帕布洛表现出色，一传一射，帮助博卡2比0结束了欧洲之行。

　　——会为博卡说要再买一个前锋而烦恼吗?
　　——不，这就是博卡，这在这里很平常。如果真有前锋会到来的的话，那么他也需要和“蒂托”（Tito，诺伊尔）和我一起竞争。我盼望这样的机会已经很长时间了，不会轻易让它就这样溜走的。不管谁来，要想争得主力位置，他都得每天努力训练到死。

　　——说你缺少进球时，作何感受？帕布洛？
　　——我不生气，这确实事实，会先自我批评，上个赛季我交出了白卷，希望现在进球可以接踵而至。

　　——对AEK的进球，是否让你的主力位置更清晰了？
　　——它给了我自信，非常提升士气，希望我从这里开始起飞。

　　——巴西莱祝贺你了，不是吗？
　　——是的，Coco过来跟我说我踢得非常好，我非常高兴。

　　——和帕勒莫的配合是不是很难？
　　——不，我在逐渐适应了。当我到达底线的时候，抬头看了马丁的位置，然后决定传到点球点前那儿，打近门柱还是远门柱就看他了，结果就进球了。

　　——帕勒莫和里克尔梅给了你什么建议？
　　——他们跟我说我应该更加灵活，多靠两边跑，为扯出更大空间而跑，要往空挡处穿插。罗曼要求我作出适当的跑动拉出空间便与他传球，马丁让我多抬头看看他现在的位置。这些都对我帮助很大，毕竟我跟他们搭档的次数很少。

　　——帕勒莫和巴罗斯·谢洛托和帕拉西奥搭档的时候，进球如麻。像他们做到的那样，对你来说算是一种挑战？
　　——是的，当然。希望我也能做到。我总是找最好的机会给帕勒莫传球，尽可能多的为他传球。但愿罗曼会给我传好多球，这样我就可以自己进球了，哈哈哈。

　　——打AEK的时候，罗曼做到了。
　　——他给我传了一个超级好球。

　　——你喜欢在左边还是在右边？
　　——我都一样，打AEK的时候，我数次在左路活动，但进球是在右路。从小我就打前锋，冲在最前面熟悉任何一边。希望我能成为里克尔梅和帕勒莫之间的桥梁。

　　——上周五，当你知道自己首发后，问你“帕布洛，基耶尔莫（谢洛托）会回来吗？”，你回答”基耶尔莫一直都在”。
　　——哈哈哈哈

　　——现在信心十足了？
　　——我总是很有信心的。





==============
说到做到，我倒要看看你这位guillermo有多少成色

woiwongfaye

时间紧迫，允许我只做简单的大意描述。


德尔加多？

　　对，德尔加多，一个超级久违的面孔，就是他，曾经的王牌杀手德尔加多。

　　昨天，德尔加多出现在了黄房子，消失于人们视线中很久的他，忽然的到来甚至让某些博卡的领导都感到吃惊。

　　首先，他和队内的老朋友们打招呼，互相问候，比如里克尔梅。之后，他与coco一起看了博卡四线队打河床的比赛（4线输了，567赢了，最让人意外是8线输了，9线打群架上了奥莱头版）。之后，他进入了更衣室，甚至和助理教练迪沃斯聊了一会，最后，Chelo和里克尔梅和伊瓦拉一起，外出吃午饭。

　　里克尔梅说过，足球带给我的朋友只有伊瓦拉和德尔加多。如今，他已经用自己的方式影响了伊瓦拉的决定，罗曼在黑子续约谈判破裂之后，打出那通改变结果的电话，那么罗米会用什么方式来支持他的另一个好友德尔加多呢？

　　德尔加多上次上场比赛，还是在2008年的12月3日，厄瓜多尔的巴萨罗纳队，除了256天没有踢过球之外，他跟马克里当年的矛盾也是影响他回归的一大因素，当然，巴西莱和现任领导称的的态度才是直接影响结果的关键。欧洲之行期间，巴西莱多次表示，希望引进一位能进球的前锋，会重现帕勒莫-德尔加多组合吗？在试图引进贝尔格西奥遇到阻力的情况下，如果的德尔加多的身体没有问题，那么也自然算是种选择。至于领导人方面，据说，德尔加多已经和主席阿梅艾尔谈过，但得到了否定的回答，领导层并不支持他的回归，尽管其中的一些人表示，很喜欢德尔加多，当他们绝不希望看到莫切没有位置，帕布洛已经成为眼下博卡最有潜力的潜力股。

　　综上，德尔加多的回归，如果球员本人真有意愿的话，想要成真也非常艰难。

woiwongfaye

225号条款

　　上赛季最后一场对阵科隆的比赛，当里克尔梅看到裁判掏出的那张红牌的时，就明白了他将会错过巴西莱的糖果盒首演。然而，如同足球是圆的一样，足球场上也没有什麽不可能，安德烈·古尼诺被乌拉圭国青队征召，去参加世青赛，为罗曼打开了一扇通往糖果盒的门，博卡依据AFA著名的225号条款，今日上书足协，申请允许里克尔梅本周末参加联赛首演。

　　被征召的古吉诺，正是博卡本赛季的新援之一，本周他就将飞往乌拉圭与其队友会合，备战世青赛。博卡采纳了部分领导层人提议，巴西莱复议的建议，向AFA申请实施225号条款，将里克尔梅的红牌停赛延期实施。

　　消息引发了争论，阿根廷青年人方面。认为该条款只能用于至少参加了4场联赛的球员，而博卡所提出的古尼诺，不过是刚转会过来的外援，甚至一场联赛都没有打过。而博卡方则认为并不存在阿根廷青年人所提及的附加条款。
　
　　225号条款只能让停赛延期，而不能取消判罚，当古尼诺返回博卡之后，里克尔梅必须自动停赛一轮以履行判决，问题是，如果乌拉圭队打进最后的决赛的话，那么古尼诺将于10月18日返回，当日是周五，两天之后就是博卡与河床的超级得比！尽管这一切也因AFA没有公布准确的赛程状况而不被确定，也有可能超级德比也因春季联赛晚开赛向后顺延一周，但这种可能也确实存在，这种形势下，巴西莱会怎样选择呢，他还是一样会要求使用225号条款吗？


附。225条款细则

225 INTERRUPCION DE LA SUSPENSION A JUGADOR

El período de suspensión de hasta 10 partidos impuesta a jugador, podrá interrumpirse a pedido del respectivo club en caso que la A.F.A. designe para integrar su equipo representativo, en época simultánea con aquel período, a cualquier otro jugador del mismo club, cuando lo sea para la Selección Mayor, o Selección Sub-20. De solicitarse la suspensión por jugador citado por A.F.A. de otra categoría, la misma podrá ser aceptada, cuando el sustituido, haya sido incluido en partidos oficiales de A.F.A., en un mínimo de ocho partidos de Primera División. La interrupción de la suspensión finalizará automáticamente desde el mismo momento en que la A.F.A. reintegre a su club al jugador que formó parte de su equipo representativo.

  En  el  caso  que  el  jugador  integrante  del  equipo  representativo de A.F.A. no pudiere reanudar su actuación en el club de origen por encontrarse lesionado, el período de interrupción de la suspensión del jugador sancionado no podrá prolongarse  más de dos meses a contar de la fecha en que se autorizó la interrupción. A tales efectos, la lesión del jugador, deberá comprobarse mediante su constatación, por el Departamento de Medicina de A.F.A., sin cuyo requisito la solicitud por interrupción de suspensión por tal motivo, no podrá admitirse por el Tribunal de Disciplina Deportiva.
  En el supuesto que el jugador cuya suspensión se  encuentre interrumpida, incurriese nuevamente en infracción reprimida con suspensión por no más de seis fechas, el club podrá reiterar el pedido de interrupción, respecto del mismo jugador integrante del equipo representativo de A.F.A.  

  También podrá solicitar la interrupción de la pena aplicada en los certámenes oficiales, a otros jugadores del mismo club, siempre que participen otros de sus jugadores en equipos representativos de A.F.A., con las mismas exigencias que establece este articulo.

  Si al incorporarse al equipo representativo de la A.F.A., el jugador estuviere sancionado con suspensión, la pena que le hubiere sido aplicada la cumplirá computándose todos los partidos oficiales que se disputen hasta el cumplimiento de su castigo.

  En las mismas condiciones contempladas anteriormente, también se interrumpirá la sanción del jugador,a pedido del respectivo club, si cualquier otro de nacionalidad extranjera perteneciente al mismo club local, sea designado para integrar obligatoriamente el equipo representativo de una Asociación afiliada a la F.I.F.A., de otro país. En tal caso serán de aplicación todo los demás previsto en la presente norma y concordantes con lo dispuesto por la F.I.F.A..

woiwongfaye

这条款好。
刘什么 发表于 2009-8-20 01:11

好个毛，被驳回了，囧s，我昨晚打了半天的字，AFA直接驳回了

woiwongfaye

我这是转载，纯转载啊！

「我们很想快点开赛 。」

博卡中卫帕来塔告诉我们重返一队阵容的心情，还有球队如何看待周四的南美杯首战。

周四就要踢本赛季的第一场正式比赛了，你怎麼看？
--很好，很好。事实上我自己很平静，球队也很平静的等待比赛到来。我们在季前热身赛踢得很好，上礼拜结束季前训练之后一切已经准备充足。

发生在你跟义甲球队巴勒莫之前的事情有些怪异...你能跟我们说说到底是什麼状况吗？
--的确有些怪事发生了，但这就是足球界会发生的事情，你去一支球队体检，而他们不愿意雇用你。后来我踢了博卡在欧洲的一系列热身赛，我自己觉得我表现的不差，教练告诉我留在球队，得到机会，我能表现的更好更进步。所以现在我不提了，平静以对。我就等著星期四的杯赛，希望能上场。

球队的状态令人关注，但我们更为你担忧，毕竟你先前受伤很长一段时间，又发生了被巴勒莫验退的事情...
--的确如此，但就因为太久没比赛，我更强烈的希望自己能够上场。同时我也非常冷静，我知道这是一场很重要的杯赛，我们必须全力以赴，做到最好，这才是最重要的。

种种迹象都显示出巴西雷会让你先发，你觉得呢？
--如果这是真的，我会很开心，非常开心。因为这是我一直努力的目标，就像我刚刚跟你说的，整个季前热身期间我都想要证明我是能够上场，能踢球的。如果我真的拿到先发，我乐於迎接挑战，反之我也不会气馁，我会平静的准备与其他人竞争位置，就像我一直以来做的那样。


新赛季的第一场比赛是南美杯，比联赛更早开始，球队对这种状况的看法是？
--很好阿，我们都很想赶快开赛。大家都想改变上赛季的失败印象，而最好的方式就是做好准备，拥有一个好的开始。

http://www.bocajuniors.com.ar/noticias/2009/08/19/estamos-con-ganas-de-empezar

woiwongfaye

马里诺：罗曼的球鞋带给我好运

　　上周，迟到的阿根廷春季联赛终于重开战幕。博卡青年的比赛照例被安排在了星期日，“热那亚人”坐镇糖果盒对阵“红虫子”阿根廷青年人。在忍受了几乎是最近十年最差的一个上半年后，巴西莱的回归让博卡球迷对新赛季踌躇满志，此役，虽然核心里克尔梅红牌停赛无法出战，巴西莱排出的最强阵容依然让球迷们期待一场大胜。

　　率先取得进球的却是客队，上半场结束前，“红虫子”更是用另一粒头球让糖果盒鸦雀无声。中场休息时，巴西莱果断变阵，从墨西哥老虎队归来的博卡旧将马里诺临危受命，与同是旧将的罗萨达一起登场亮相。Coco的换人取得了立竿见影的效果，第1分钟，马里诺头球建功，第6分钟，又是马里诺，禁区前沿左侧一脚漂亮的世界波，博卡在6分钟内将比分扳平。之后双方均错过多次得分良机，博卡青年在糖果盒收获了新赛季的第一分。赛后，马里诺表示，他赛前借了里克尔梅的蓝色球鞋，正是因为“球鞋上沾有罗曼的魔力”，帮助他打进了两粒进球。

　　基耶尔莫·马里诺，1982年2月出生，科尔多巴省人。2005年第一次来到博卡，当时由于与纽维尔的合同纠纷，长达半年他都无法代表博卡出赛。之后作为因苏阿和比洛斯的替补，马里诺参加了40场比赛，共效力1720分钟，获得了5座冠军。07年夏，随队获得解放者杯后，基耶尔莫被租借去墨西哥老虎队，如今2年期满，重归博卡。尽管与博卡的正式合同尚未达成，他仍随队参加欧洲拉练，上周中南美杯中并无出场机会，当机会在周末来临时，他成了博卡的“超级马里诺”。6分钟内，基耶尔莫连入两球，成为逼平对手的最大功臣，赛后，他驱车500公里回到了他的家乡，苏尔翰德，一个只有3000人口的小镇。他位于马里亚诺·莫雷诺大街上的家，已经准备好了烤肉，全家人就等他回来一起庆祝。周一，他只身返回布宜诺斯艾利斯，黄房子里，那双他穿过的球鞋，和记者们一起，还在等着他诉说周日的故事。那是一双漂亮的蓝色战靴，是阿迪达斯专门为里克尔梅量身定做的猎鹰系列，上面绣有罗曼孩子们的名字：弗洛比，阿古斯和劳拉（Flopy,Agus,Lola）。马里诺连进两球时穿的，正是绣有罗曼的大女儿弗洛伦西亚的昵称“弗洛比”的那一双。
　　
　　——球鞋是怎么一回事？
　　——我在赛前借了他们。在之前的欧洲拉练的时候，我就曾借来穿过，这次又在更衣室里借来过来，罗曼很开心的把他们借给了我，接下来，大家都知道了……

　　——那第一次借是因为什么？
　　——我有类似的，但是被我穿坏了，其余的我又不想穿来比赛，所以又借了一次。

　　——罗曼把他的“球鞋特权”分给你了……
　　——是的，事实上是的，这是他的专用球鞋，我就是穿着里克尔梅的球鞋进了两个球……。对于我来说，这很重要。我非常骄傲，也特别开心。作为球员，即使没有机会也要继续向前进，重要的是，当机会出现的时候，你要做的好，足球就是这样，要时刻为随时可能出现的机会做好准备。

　　——你的位置还不稳？
　　——是的，上一场南美杯的比赛就没让我上，而这次则太快了，45分钟就进了两个球……

　　——上来就进了一个，是不是让你踢得更好？
　　——这很重要，我想大概是第二次触球吧，就进了，当我们0-2落后的时候，能够迅速的扳回来一个，这让我平静多了，然后我就打进了第二个，下半场踢得还不错

　　——你曾进过头球吗？或者一场进两个？
　　——事实上没有，那天球正好砸我头上了……。我并不常进头球，甚至都不常进球，我不是一个射手，但射门时，也非常享受，希望进球会越来越多。

　　——你认为这两粒进球是不是帮助你打开了一扇通向主力的门？
　　——人总是希望能够走的更远，当然，更应该耐心些。日子是一天一天过的，以前的事情属于当时，现在都已经成为了过去，我认为更应该向前看。

　　——你已经穿上了里克尔梅的球鞋，现在想跟他，跟因苏阿一起比赛吗？
　　——大嘴是个天才，里克尔梅也是，他们都是高水平的球员，与众不同的，这在比赛和训练中很容易看出来，他们非常的出众，非常的美妙，坦诚的说，能跟他们一起感觉非常的美妙，希望可以能和他们一起比赛。

　　——你不觉得自己跟他们一样拥有出众的足球天赋吗？
　　——不不，罗曼的足球生涯辉煌多了……大嘴也是，他们都是非常完美的球员，也是球队中最重要的组成。教练来决定我能不能踢，一切都有可能，也许会有机会。

　　——你能踢什么位置？更想踢边前卫还是前腰？
　　——事实上我不知道我能踢哪儿，哈哈。有时候我踢前腰，但是坦诚的说，在墨西哥我也经常踢其他的位置，左边或者右边。重要的是看教练让我踢哪儿。

　　——这次归来，跟你第一次效力博卡有何不同？
　　——首先就是年龄，年纪不同，境遇自然大不同，其次，之前那次，我6个月无法比赛，这几乎是决定性的。而现在我已经在墨西哥打了两年，积攒了经验，而且获得了稳定的连续的出场机会。

　　——这样的经历帮助你重返博卡？
　　——我想是的，当然这也是我个人的意愿，我想要展示，这才是最重要的。28岁的人的境遇的不是22，23岁时那样的了，差五六岁呢。那次，是我从纽维尔来，6个月没有踢球，需要时间来适应了，现在则知道自己要做的是什么，知道将遇到什么，墨西哥的那些经历都帮助了我。

　　——穿着借来的球鞋，你踢得很好，有没有跟罗曼说干脆不还了？
　　——哈，我今天又穿了，是不是这意思就是我不用还了，哈哈。

　　——和博卡最后的合约还没谈好，是不是还有机会离开？
　　——我不知道，我不想走，想留在博卡。

woiwongfaye

3名70后紧急入选，是惊喜还是惊吓

时间：2009-9-1 20:48:00 来源：阿根廷风暴 作者：woiwongfaye 阅读69次（尊重他人劳动，转载请注明出处，作者。谢谢）



　　炸弹，迭戈扔出的又一颗炸弹。在成为阿根廷国家队主教练后，总是带给人们惊喜的迭戈又回来了，只是从背囊中掏出的礼物，已经从一粒粒精妙绝伦的进球变成了一颗颗允诺做成的糖果。有时候，在镁光灯前阐述自己建队思想的球王太过专心，到分礼物时只是顺手一探，抛出后才发现，糖果已变成了炸弹……。因此，当马拉多纳信誓旦旦表示他要在对阵巴西时，“给大家带来惊喜”，阿根廷球迷都在猜想，这会不会就是，即将上映的葡西双语大片《罗萨里奥惊魂夜》的预告版。

　　“斯齐亚维？”这人尽皆知的秘密很明显只是“球王的惊喜”中的一部分，今日，迭戈终于揭晓了他的全部答案，3个众望期盼的名单中，帕勒莫的名字赫然列于其上。是的，马丁·帕勒莫，博卡的35岁的疯子。最后一位幸运儿是罗德里戈·布拉尼亚（RodrigoBraña），新科南美冠军大学生队的主力后腰。“这三人表现的非常不错，因此我招了他们，米利托和布尔迪索的受伤非常让人惋惜，巴塔格里亚肯定不能上，贝隆说他能来，但是我们也将会尽力保护他“，马拉多纳解释道，正是由于意外出现的诸多伤病，使迭戈不得不紧急增援，米利托身体不适，巴塔格里亚肌肉损伤，布尔迪索也出战成疑，加上之前伤了的德米凯利斯和古铁雷斯，马拉多纳的蓝白军团，遭遇到了前所未有的人员危机。

　　“马丁，我有些伤员，你最近表现很好，我想让你来国家队”，帕勒莫接了马拉多纳的电话，九年的梦想一瞬间照进了现实：“我还没缓过神来呢，还在震惊当中”，帕勒莫在接受拉·莱德电台采访时表示自己非常激动。“之前，也出现过这样的可能，我08年受伤之前，还有上次本土球员打友谊赛的时候，但当时我正随博卡在外比赛无法参加，现在，终于梦想成真了”。究竟博卡的当家前锋是去埃基萨当高级陪练，还是充当“马家军”的一招隐秘克巴奇兵，现在从马拉多纳那里，得不到任何答案。迭戈究竟安排上几名前锋，哪几位首发打巴西，现在还都是秘密：“如果我说我会上三前锋，那我就等于是透露情报了，邓加就会知道。所以我们要出其不意。我会派上那些状态最好的球员，我不会有什么偏向。”

　　博卡10号的退出，引发了阿根廷足坛上上下下的一次大论战，如今，博卡9号的入选，同样引发了一片哗然。《奥莱报》在首页推出球迷调查，“你是否同意征召帕勒莫入选国家队”，在短短12小时内，就有超过万名球迷参与了调查，截止到目前，有38.4%的人认为他应该首发，有25.6%的球迷认为帕勒莫至少应该进替补席，同样，反对他进去国家队的选票也高达36%。整体上看，支持疯子入选的占到6成。反对他的球迷主要观点是，帕勒莫年岁以高，且久与国家队无缘，应该将机会留给更加年轻的球员，现今世界顶级的前锋中，阿根廷国籍的还有克雷斯波，伊瓜因，卡维纳吉等多位名将，何塞·桑德，丹尼斯，波塞利等新生力量也可以委以重任。支持一方则认为，帕勒莫是典型的9号，是阿根廷国家队内现在最缺乏的战略高点，而且，马丁招牌似的头球也正是现今阿根廷国家队内最缺乏的得分手段，他跟灵活快速的梅西，正好形成一对特点鲜明分工明确的锋线搭档。
　
　　帕勒莫的入选得到了博卡阵营的大力支持，全队上下们纷纷祝贺“热那亚人”的队长再次入选国家队，总经理卡洛斯·比安奇表示，尽管球队因各国家队的征召，将在9月3日的联赛中损失一半主力，他仍然为帕勒莫和巴塔格里亚可以为阿根廷效力而非常自豪，比安奇特别表扬了帕勒莫，总督认为，被招进国家队，是帕勒莫应该得到的待遇，马丁是最近10年进球最多的前锋，是最出色的9号，进入国家队，就是对帕勒莫多年来辉煌的职业生涯的一种嘉奖。
　　生性乐观的拉里·达利最终拯救了博物馆，将惊魂夜变成了曼妙奇幻夜，同样乐观的迭戈·马拉多纳将怎样安排自己故事呢，看，他有疯子，瘦子，巫师，跳蚤，狮子，企鹅，海豚……

附，三人简短介绍
马丁·帕勒莫
　　1973年11月7日出生。曾代表阿根廷国家队出战7场，进3球。代表博卡出场331次，打进207粒进球，获得13座冠军。
罗兰多·斯齐亚维
　　1973年1月18日出生。中后卫。1995-2001年效力阿根廷青年人队，2001年转会至博卡青年，并随队获得7座奖杯，05-06赛季效力西班牙埃库雷斯队(HerculesCF)，06-07赛季转战巴西劲旅格雷米奥，07年中返回阿甲，效力于纽维尔老男孩队至今，2009年5-6月，因解放者杯短暂租借至大学生。斯齐亚维虽鲜少入选国家队，但随俱乐部积攒丰富国际比赛经验：曾代表3只不同球队4次打入解放者杯决赛（2003博卡青年，冠军；2004博卡青年，亚军；2007格雷米奥，亚军；2009大学生，冠军）。
罗德里戈·布拉尼亚
　　1979年3月7日出生。01年随圣塔菲联合队征战联赛，03-04年重归母队基尔梅斯，05赛季至今效力拉普拉塔大学生。后腰，球风扎实，风格硬朗，低调认真，作为贝隆身边平衡球队的重要棋子，他是大学生最近两次夺冠的重要功臣，06年，在大学生与博卡争夺联赛冠军的系列比赛中表现非常出色，亦是2009年获得南美解放者杯时的绝对主力。





==========
赖好也算两个博卡人。扔这吧

woiwongfaye

伤停，还是伤停

　　罗曼继续伤停，基本确定缺席本周末对阵塞斯菲尔德的比赛。

　　由于四人抽调国家队——帕勒莫，蒙松，盖坛，因苏阿，还有其他球员的伤病——里克尔梅，莫雷尔和查韦斯是肌肉问题，莫切和诺伊尔那就更别说了，还有预备队抽人去打大学生了——加西亚，比亚特里，和萨乌罗去给一线队报仇去了，coco只能安排可怜的5对5比赛，一边是鸭子，黑子，大卧底，krupo和巴塔，一边是阿亚拉，小卧底，罗萨达梅德尔和道士头（这打个毛啊，一个前锋都没……）

woiwongfaye

帕勒莫 我们代表阿根廷

　　尽管正在经历博卡最差的时段的帕勒莫，饱受着俱乐部连败的煎熬，但入选国家队还是让“热那亚人”的历史最佳射手十分开心。今日，在埃塞萨国家队训练基地，帕勒莫与迭戈·波索，罗兰多·斯齐亚维一起，出席了最新一次的阿根廷国家队新闻发布会。
　　“我很高兴又回到了这里，要抓住这个机会，这不仅仅是一场热身赛，我们代表着我们的国家。”帕勒莫非常重视周三对阵加纳的友谊赛，他希望自己能够首发出场，并且能够发挥出色，以便为自己在马拉多纳心中加分，好顺利进入接下来两场南美区预选赛的大名单。马拉多纳已经就此话题和这次征召的本土球员们谈过了。

　　“教练说我们中的大部分都会出现在下两场预选赛的大名单中，要好好的利用这场比赛，如果有机会在周三的热身赛中上场，那么我们会尽全力做到最好，之后再去期待别的。但愿我可以打秘鲁和乌拉圭。”热那亚的九号解释道。

　　尽管一切尚未确定，帕勒莫仍然表示了对国家队前景的乐观，“国家队一定要出线，但重要的是要想着必须去赢下接下来的两场比赛”，他认为国家队可以重返积分榜前列，但球员本人不愿意猜测他是否有机会出战秘鲁和乌拉圭，阿根廷下面的两场生死战。

　　“我只考虑周三的比赛，希望在对阵加纳的时候，我们能带给大家一场非常好的比赛，之后再看看能不能被招进下面两场比赛的集训名单。现在我想要比赛，想要尽我最大的努力，想着晋级出现，之后想着打世界杯，很明显，这当然都在我的计划中”。11月份即将年满37岁的博卡老射手，并没有熄灭心中被马拉多纳撩拨起的那一团关于明年南非世界杯的小火焰，但一样明显的是，无论是马拉多纳到底会不会带帕勒莫去南非，还是马拉多纳以及阿根廷会不会出现在世界杯上的猜想，目前的状态都是无解。

　　此外，帕勒莫还就国家队目前的形势发表了看法，面对被反复提出的球员效率问题时，马丁说：“每次踢得不好的时候，就有人说球员们不像在俱乐部时那么的有效率了，这是因为每个球员在各自的俱乐部里都有自己的工作时间表，彼此的差异导致了现在的局面，因此，无论何时扯起这个话题时，我都平静以对。”虽然很少入选国家队，但马丁还是结合自己场内外的经验，就目前引发阿根廷足坛上下热议的问题给出自己的看法。

（woiwongfaye)



-------------
帕勒莫你丫就是个杯具……

woiwongfaye

帕勒莫 我们代表阿根廷
            时间：2009-9-30 18:16:00 来源：阿根廷风暴 作者：woiwongfaye （尊重他人劳动，转载请注明出处，作者。谢谢）   
           

　　尽管还有38天，他就年满36岁；尽管正在经历博卡最差的时段，饱受着俱乐部连败的煎熬：尽管他心知肚明，自己能去南非的概率远小于阿根廷出现在那里的可能，但入选马拉多纳的“本土”国家队还是足以让“热那亚人”的历史最佳射手心情佳美，马拉多纳授予他的队长袖标更是让“疯子”喜出望外。昨日，在埃塞萨国家队训练基地，帕勒莫与迭戈·波索，罗兰多·斯齐亚维一起，出席了最新一次的阿根廷国家队新闻发布会。
　　——迭戈把队长袖标给你了，现在什么感觉？
　　——棒极了，来到国家队让我如获新生，像一个梦一样。我非常享受眼前的一切。重回这里，我明白每场比赛的重要性。应该明白出现在这里是意味着什么，你被选出来，就是来代表自己的国家，今晚不仅仅是一场友谊赛，我们代表着阿根廷。
　　——马拉多纳说，诸位中的7到8位将出现在预选赛上，你怎么看？
　　——我很开心也感到了责任。周一我们集中以后，训练开始前，教练在场地中间跟我们说了这些，说我们中的大部分都会出现在下两场预选赛的大名单中，因此，要好好的利用这场比赛，让你上场的每一分钟，都应该好好表现，只有这样才能有机会参加下面两场。我们都非常的受鼓舞。当然，现在只考虑对阵加纳的比赛，之后再去期待别的。但愿我可以打秘鲁和乌拉圭。
　　——现在你还认为国家队有出线的机会吗？
　　——国家队会出现在世界杯的，重要的是要思考如何赢下接下来的两场比赛，而不是盘算着是否需要依靠那些我们不想去看，甚至根本不是我们在踢的别人的比赛。我说过应该做个乐观主义者，相信我们的队伍，以及那些会出场对阵秘鲁和乌拉圭的球员们。
　　——在你看来，马拉多纳现在为什么会如此信任本土球员？
　　——这点很重要，马拉多纳相信我们每一个人都有一颗想要出战的心，无论是这场友谊赛和将要到来的其他比赛。在之前的讲话中，迭戈也是这样告诉我们的。迭戈在关注我们，这对每一个本土球员来说，都是巨大的动力。
　　——你在国家队的愿望是什么？
　　——我现在只想着对阵加纳的比赛，希望能打出一场好的比赛。让迭戈可以把我的名字写进接下来进行的两场世界杯预选赛，现在，这就是我的目标。
　　——那么你的梦想是什么？
　　——我总是想要的更多，我重返国家队已经一个月了，打巴拉圭，我上场踢了几分钟，现在我想上场，在我的位置上献出最精彩的表现。为什么不呢，在我们晋级南非以后，我当然梦想着能踢世界杯。
　　——一支国家队，拥有如此多的好球员，却在世界杯外围赛阶段就饱受磨难，你认为是为什么？
　　——有时，在短短几天内，让一支拥有如此多球星的队伍达到迭戈想要的水平，并不是一件容易的事情。教练试图找出能发挥每个人优势的最佳组合方法。就我在场上看到的，所有人都想要做到最好，只是我们没有能够做到。所有人都说球员们不像在俱乐部时那么的有效率了，但是要知道事实是每个球员在各自的俱乐部里都有自己的工作时间表，有自己的队友，并且有足够多的比赛来相互磨合。差异和不熟悉确实存在，我以能平静面对，而且，我还相信终有一天我们能爆发的，会为您带来一场伟大的比赛，
　　——迭戈在如此接近预选赛的时间点，把你招进国家队，意味着什么？
　　——我能来这里，毫无疑问就是一种嘉奖，时间？我踢了很多年了，有义务贡献经验，或者作为球队的一员贡献自己的力量、鼓舞大家前进，在有限的时间里，一个人也可以出尽他的绵薄之力。





============
la pxxx mxxx,ole改了下字句就又凑了一篇，害我重复劳动

他就是一个被忽悠的杯具，一样的绝杀机会，在博卡他就进了，在国家队就不行，这不是偶然，这是注定

woiwongfaye

100%罗曼


http://www.ole.clarin.com/notas/2009/10/01/futbollocal/02009901.html








　　医生建议罗曼不要冒险上对阵velez的本周联赛，可是这样的建议博卡十号听不进去，”不愿意错过这样的比赛““我总是想上场踢球，何况是现在这样的时刻”，医生对他只有50%的信心，罗曼却有100%的意愿要上场， 他的伤势要至少21天才能好，目前远远没到，他确非要说，当然我会打萨斯菲尔德……


（抱歉只能给出简报了……）

woiwongfaye

1. 巴西莱锋线一高一快搭配的思路无法实施，因为帕勒莫看不上他给自己挑选的搭档。于是巴西莱只得开场时安排帕勒莫打单前锋，失球后换上另一名高中锋比亚特里改打双前锋。阿根廷赛场上最年长的球员卡尔德隆（下月满39岁）凌空怒射首开纪录后，帕勒莫抓住对方头球解围失误左脚破门，1比1。但第50分钟，恩佐·佩雷斯射进空门，博卡最终1比2告负。
   

复制代码

我囧，程老师你也太……虽然我知道帕勒莫很看得上帕拉西奥，但是上一场打单前锋，却是因为阿莫不能走，noir也柱拐，小前锋全都挂了……

woiwongfaye

博卡给出周日打velez的大名单
感谢多人伤病，不少新人又等到了机会


守门员: 鸭子Abbondanzieri y 加西亚García.

后卫: 黑子Ibarra, 萨乌罗Sauro,波尼亚 Bonilla (camiseta nº 37，二线队拔上来的哥伦比亚粽子，是个黑家伙，21岁）,

            帕莱塔Paletta,蒙松 Monzón y阿吉雷 Aguirre ( nº 36，小将，去年到也打过几次).
中场: 巴塔Battaglia,梅德尔 Medel, 罗萨达Rosada,马力诺 Marino, Erbes（预备队上来+1）,罗曼 Riquelme 大嘴 Insúa.
前锋: 疯子Palermo, 盖坦Gaitán（囧，都逼着国脚打小前了）, 比亚特里 Viatri y 蒙达尼Mondaini ( nº 22，这位才回来ing).


预计首发
Abbondanzieri,

Ibarra, Sauro, Paletta, Monzón,
Battaglia, Rosada, Riquelme, Insúa,
Gaitán y Palermo.

woiwongfaye

帕勒莫 真男人，要进球

时间：2009-10-8 21:54:00 来源：阿根廷风暴 作者：woiwongfaye 阅读46次（尊重他人劳动，转载请注明出处，作者。谢谢）




　　如果说马丁·帕勒莫的人生，是一部跌宕起伏却从不缺乏激情的电影，那么，他和另一个主人公，那一枚黑白色的小小皮球间的故事，还远没有到该结束的时候。不断改写博卡最佳射手进球记录，十年后重返国家队并且在热身赛中进球，在糖果盒创造南美最远头球记录，帕勒莫不断的在为属于他的华美乐章谱写新曲。更重要的是，他还想要的更多，他想要在阿根廷对阵秘鲁的生死战中上场，他想要进球，还想和阿根廷一起，出现在明年六月的南非。　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　博卡的队长又成了热门话题，这次，不仅仅是因为他在上周日的联赛中，在38.9米的地方打进了一记超远距离头球，帮助博卡青年在别无退路的情况下战胜了卫冕冠军萨斯菲尔德，更是因为他再次入选了目前身处困境的阿根廷国家队。帕勒莫该不该成为本周六生死战中的首发前锋？这样的问题充斥着众多报纸网络版首页,各大球迷论坛，以及从布宜诺斯艾利斯到科尔多巴的每一张咖啡桌。博卡的偶像，在热身赛为阿根廷打进两球之后，在糖果盒打进超级头球之后，终于成为了球迷票选的国家队的九号。对阵加纳的热身赛前，《奥莱报》的网调中，皇马射手伊瓜因一直领先，热身赛之后，马丁的票数开始直线上涨。上周末，在糖果盒再创造历史后，他终于反超。到了投票期结束的时候，总计共有30万球迷参与了此次调查，帕勒莫赢得了其中41.9%的选票，成为了“最应该和梅西搭档首发的9号”，而在另一大媒体《号角报》网站，本周一的民调更是一边倒，有83%的球迷认为帕勒莫应该在周六的比赛中首发。那么，从不受民意左右的马拉多纳真的会让他首发吗？这位在糖果盒的包厢里看了疯子表演近十年的国家队主教练，会选择信任他的一向不怎么信任的高中锋吗？

　　当蒙托亚在禁区线外开出那脚让他后悔不已的解围球后，让糖果盒沸腾的不仅仅是帕勒莫狮子大甩头带来的那粒史上最远的头球，传闻中与之不合的博卡十号，疯狂的跳到帕勒莫身上庆祝，以及赛后两人间充满温暖的拥抱，才是让每个博卡球迷心中充满希望的源泉。是的，正如现在没有谁能凭借一己之力拯救博卡一样，同样面对窘境的国家队需要的也是合力和团结，是战胜一切困难的必胜信念，是敢于直面任何挑战的勇气。

　　他的永不消失的乐观让球迷们对他充满希望，他猛兽般的呼喊让队友们身处绝境中也不丧失信心。帕勒莫，在博卡他几乎做到了一个男人能做到的一切，在国家队，他希望将这一切继续。里克尔梅说，给疯子20分钟，他能为阿根廷带来一个进球，那么，马拉多纳，你会给他四分之一的比赛时间吗？

　　——星期天晚上睡着了吗？
　　——很难睡着，尽管我躺下的时候，已非常平静，我们取得了一场非常需要的胜利，那确实是一个让人激动的星期日。

　　——现在相信这一切了吗？进球，胜利，又一个历史性的日子
　　——我不知道该怎么表达，有时我也惊讶于自己所经历的一切，此外，一起都太快了……，那粒进球，我还只在电视上看了一次重放呢，我很享受，那是一个非常美妙的时刻。不过，你也看到了，也就是这样了，第二天早上起来，我脑子里就只想着国家队，想着接下来这场结果至关重要的预选赛了，比我们（博卡）赢下赢萨斯菲尔德更加重要。所以，过去了就过去了，没啥，呵。

　　——这是你受伤后最好的时刻？
　　——我经历过很多无可比拟的时刻。很幸运，所有好的和坏的我都经历过，生活就是这样。但毫无疑问，能在十年后重返国家队，是最美好的时刻之一。不是我没想过，而是我不敢相信这一天真的到来了。

　　——多不可思议啊，越说你的经历像电影，你的表演就愈加华丽……
　　——哈哈，就像我说过的那样，有时连我都很难相信“自己”就是那些事情的“主角”……此外，我没有看到有其他球员有这样的经历，也许因此大家才看我有点惊奇吧。那都不是些常事，就拿这个球来说，所有人都说，还没有人能隔着如此之远的距离进头球……

　　——能描述一下吗？
　　——我注意到球正好向我这个位置飞来，第一时间就想用头大力撞击之，这样能让球改变方向快速的往球门方向飞去，当时我估计可能会飞出界了，但结果……，多不可思议，我要强调这一点，很多次，连我自己都很难相信自己经历着的一切，活生生的一切。

　　——那么你是不是也很难相信自己是会在对阵秘鲁，甚至也在另一场比赛中首发？
　　——迭戈才是决定一切的人。如果你问我的话，那当然想踢了，我还想在对阵秘鲁的比赛中进一个球，但是首先要争取出场，毕竟现在没有人能确保自己有位置。在最近的三场比赛中，我都进球了，因此我想在训练中去赢得一个前锋的位置。

　　——那么，在很多民意调查中，球迷都把票投给你了。
　　——我感到了他们对我的希望和支持，球迷们，我的队友们，还有我的教练们……无论是巴西莱在博卡，还是迭戈在国家队，他们都非常信任我支持我。这帮助我在这样的时刻里保持平静，我毫无压力，只为能拥有这样的机会而骄傲。

　　——但你刚从连胜中走过来，状态正佳，情绪高涨，难到不应该首发吗？
　　——就个人因素看来，带着胜利的喜悦来到国家队确实是一种激励，我想把它们转化成进球。对于一个射手来说，最艰难的时刻就是无法取得进球，特别是我对自己的要求特别严格，如果到第二场比赛了我还没有进球，那么我就会问自己到底是怎么了。能来到这里才是最重要的，至于其他，还都是无法确定的，这一点我很清楚。

　　——那么你是否认为自己有能力在周六首发？
　　——我从不向迭戈要任何承诺。对于我来说，重要的是来到这里，他关注我，让我有重返国家队的可能。其次，我当然认为自己有上场比赛的资格，从你被国家队征召的那一刻起，你就是被认为有能力出现在这里的球员。我认为自己有能力首发，将为此争取，并且强烈的希望能够得到。

　　——如果让你跟梅西搭档锋线，你能跟他配合默契吗？
　　——梅西是一位非常有能力的球员，所有的人都知道他能带来什么。我曾经和多名风格不同的球员搭档，都配合的很好。而且，我已经和他在训练赛中配过了。但我不知道迭戈最终会怎么决定，会打什么阵型。 所有人都知道我踢球的风格，迭戈也是，他当然明白谁跟我搭档最合适，或者是他会选择其他的前锋出战。但无论如何，不管是让我上场还是坐板凳，我都希望能帮上忙。

　　——你和一些球员，例如梅西，难道不需要熟悉到一定程度才能配合默契吗？
　　——我的看法是，在两个球员间形成默契，远比糅合整个球队容易，有时，各具特色的球员们互相配合能打出一场好球，但有的时候则不。要形成球队的整体运转，要做的工作远比在两个人之间形成默契多得多。

　　——迭戈和巴西莱打萨斯菲尔德是一样头大，你想像帮助巴西莱那样帮助他吗？
　　——我不认为自己是救世主，一点也不。但愿我能在自己的位置上作出贡献。打萨斯菲尔德的时候，我们应该回报Coco，应该打出一场这样的比赛来回报他对我们一直以来的信任，必须在场上表现出来球员们对他的支持，我们做到了。希望我们一样能够在这两场如此重要的比赛中，用我们的表现来回报迭戈把我们招进国家队的信任。

　　——根据你说的，还有现在的情况，阿根廷打秘鲁会像博卡打萨斯菲尔德一样，在绝地中反击吗？
　　——在一定程度上是，因为都是要终止连败，也必须要胜利了。阿根廷需要赢下秘鲁来晋级世界杯。希望周六的一切能像我们打萨斯菲尔德一样顺利。

　　——那么不应该绝望了？
　　——我认为所有的人都明白接下来的比赛对我们的要求，感受到了压力，但也要看到一切尚在掌握，以及我们应尽的义务。很清楚，阿根廷当然不应该缺席世界杯。

　　——你没跟秘鲁打过，他们的水平怎样？强还是弱？
　　——这要看情况。如果他们让我们觉得踢得很轻松，让我们觉得比赛很容易拿下来，阿根廷赢定了，那么结果就会适得其反。所以我认为我们应该尽可能早的改变比分，球迷们也要求我们快速的进球，如果不，急躁的情绪就会出现，那么就会对我们不利。

　　——你怎么看秘鲁球员说要淘汰阿根廷的言论？
　　——这很正常，这是他们对自己的激励。这也就是我坚持说的，我们要迅速的取得进球改变比分，趁早把他们这样的想法扼杀。这样，我们也可以用更加平静的态度，去面对剩下的比赛。

　　——那天你说梦想着世界杯，那么，这两场比赛的表现决定着梦想能否实现？
　　——当然。 我和所有人都很清楚这两场比赛将决定一切。但我现在不想那么多，不去想着谁能让我们活谁又不能。希望我们在这两场关键战役之后，能说，阿根廷已经进入世界杯了。之后，我才会想自己的梦想到底有没有机会实现。首先，我们必须要晋级 。

　　——如果阿根廷到达蒙得维的亚时，乌拉圭已经失去了晋级资格，那么我们的把握是不是更大？
　　——那最理想。但是我们不能这样想，不能去依靠其他比赛的结果，阿根廷应该在主场取得胜利，然后去乌拉圭继续赢，如果我们要去世界杯，就必须这样想。






---------------
罗米的专访稍后带来

woiwongfaye

里克尔梅 10月8日奥莱报专访

国家队部分
如果给帕勒莫20分钟，他会打进秘鲁一粒进球

　　——看数据分析，世预赛第一轮，你在的时候，阿根廷的成绩是4胜4平1负，你退出之后，球队只赢了2场却输了5场，怎么回事？
　　——预选赛都是很难打的，世界杯是最重要的比赛。我希望这两场比赛阿根廷能发挥出色，踢得好，赢下来，之后，我认为阿根廷将在世界杯上表现出色。

　　——索拉诺回应你了，因为你说阿根廷会很轻松的战胜秘鲁……
　　——（笑）我总是想阿根廷要赢的，希望男孩子们可以在周六为我们奉献一场超棒的比赛，让给我们开心，然后打乌拉圭也要这样。

　　——周六会很容易？
　　——我认为应该尊重每一个对手，所有的比赛都是艰苦的，对手们也在希望赢，我想这个周六阿根廷将会踢得很好，会赢球

　　——我们有世界上最好的球员，梅西？
　　——我们有两个别人都没有的好球员： 梅西和萨穆埃尔。

　　——你曾说欧洲球员踢得更加的“干净”，你指的是？
　　——阿根廷的球员会踢得更加“狡诈”，他们会抓着你，推你。一样，我认为要认识到他们那边的场地更加的快速，这样的话，接球或者控球就会显得更加难些。

　　——看到如此多的博卡球员被国家队征召，你什么感想？
　　——我很高兴能看到博卡是征召球员最多的球队。这样的感觉很好，这样您就会说我们有很多国家队级别的球员了。而且让我非常高兴的是，还有一位老朋友，艾马尔，重返国家队。

　　——你会和像帕布罗（艾马尔）这样的前腰一起踢球吗？
　　——我又不是教练（干巴巴的解释道）。看到他重回国家队，我非常开心，我经常跟他一起聊天。

　　——你们两个在成年国家队里，都没怎么搭档过……
　　——我们曾在世青赛上（1997年马拉西亚世青赛）搭档过，赢得了冠军，一起度过了非常美好的时光，之后，在世界杯和在美洲杯上都打的很少，但我要说的是，感谢上天，让我有幸解释这样一位伟大的朋友，我非常的喜欢他，帕布罗·艾马尔是足球带给我的最好的朋友之一。

　　——除了艾马尔，帕勒莫也被征召了，他先是在对阵加纳的友谊赛中打进了两个球，又在接下来对阵萨斯菲尔德的联赛中打进了一记不可思议的头球，现在，很可能会以接近36岁的年纪在国家队里首发……
　　——我认为他是最近十年内最好的9号，如果说他现在在国家队，那是因为他配得上，没人给他提供机会，他全凭自己实力。本周末，当然，是教练决定上哪十一个人，但是如果让马丁首发，哪怕只给他20分钟，他都将会为阿根廷带来进球。

　　——上周末他进的那个球的时候，你当时？
　　——我很高兴，这个进球为我们带来了胜利。当时对方守门员解围，球到了中场，正好落在帕勒莫的头上，不可能不进……

　　——他甩头攻门，但球也是找着他去的？
　　——马丁就站到那儿……他能想在哪儿进就在哪儿进头球，我们立刻就知道了这一定是一个进球。

　　——难道他头上有块吸引皮球的磁石？
　　——事实是他是一名优秀的球员，持续的进球，他是他这个位置上最好的球员，我听到的都是这样的评论，不管他在场下怎样，只要上场，他就是最好的那一个。

　　——作为博卡的球迷，这让你非常开心？
　　——我们所有的博卡球迷，都很庆幸我们能够拥有他，能拥有这么一位让我们感觉随时都能带来进球的射手。他可以消失5分钟，10分钟，甚至15分钟，但只要他在场上，就会让我们安心，我们知道，他会带来进球让所有人都开心的。

　　——当被说博卡输球是因为帕勒莫和里克尔梅关系不好时，你是否会生气？
　　——（讽刺的笑）我会付之一笑，不会为此烦恼的。我们一起在这里度过了很多年，我们在场上的表现说明了一切，我们想要继续赢下去。他希望继续的进更多的球，我也希望越踢越好。其他的人自然可以想说他们想说的，我们在这里，是来帮助那些年轻球员的并且带给球迷快乐。

　　——对于你来说，今年特别的困难？
　　——这还是我第一次在如此多的时间里站在场边，上个赛季，脚掌的伤势让我几乎错过了整个解放者杯的比赛。之后，膝盖又出现了问题，现在则轮到了脚踝……我们都希望从现在开始再也不要出现任何问题了……

　　——是比赛引起的伤势吗？
　　——膝关节的问题是在联赛开始前就有了。如果我没记错，打萨斯菲尔德的时候，右大腿左右斜后侧的肌肉就开始有问题，然后另一天脚踝出事了。在场上都表现出来了。

　　——没发现有人恶意的对你犯规？
　　——没，事实上在阿根廷足球圈里每一场比赛中，都没有人会故意去伤害另一位球员，彼此的冲撞，也都是为了最大程度的捍卫自己球队的利益，没有哪个对手会去故意伤害。

　　——比赛中，要进球就要有人犯错？
　　——是的，我的观点是要进球就要有人犯错，如果没有，那就没有进球。当然，除了远射，远射关键是看角度

　　——就像你周日进的那个？
　　——是的，那个球因苏阿做的比看到的多多了。他没停球直接传给了我，这让对方的后卫继续留在了不合理的站位上，之后，当我控球的时候，他又迅速的从我身边插过，将那里的后卫带到前面，这一切很难，但他做的非常好。

　　——你看到了空挡，还是只是射向球门？
　　——我总是试着边走边看我能把球传给谁，大嘴给了我时间，让我能带球跑起来，然后就自己射门了。

　　——你射门的时候，比以往更用力……
　　——事实是我没有足够的距离来多踏几步。

　　——因苏阿前几天采访的时候还说，前腰就是跑的最多的球员……
　　——（笑）这是个我都回答了十年的问题了。在我看来，5号位才是跑的最少的球员。你一定认为我是个疯子，不是吗？哈哈。球迷们看到这儿的时候，也许会说不是这样的。我曾跟塞纳说过：5号位是跑的最少的人，前面5米，后面5米，左边5米，右边5米……他们要做的就是在一个十字星内跑位。而我们，我们前腰必须不停在移动，不能停下来，当队友们抢到球，我们必须处在空挡处来准备接球。

　　——你说你都回答了十年了，离你初次代表博卡出场，已经13年了……
　　——已经13年了？哈，时间过的好快。这比一个人能想到的好多了，我非常幸运，能够在这里首演，踢球，我从没想象过自己居然能赢得如此多，过的如此好……

　　——科林斯蒂安不停地说想要你，那么你是否会离去？
　　——他们给我的经纪人打了很多次电话，我不知道他们是否也跟博卡俱乐部取得了联系，但我现在在博卡很好很开心。这一年对我非常重要，我希望用最好的方式度过这一年，看看有没有运气再次成为冠军，然后在看看在明年的6月30号以后，能不能继续有运气留下来。

　　——那么就你的续约问题，已近有过接触了么？
　　——（把手放在嘴上，思索，很严肃）没，还什么都没有谈过。但我很想谈这个话题。我已经向主席和球迷们保证过，我将会用最好的方式来踢这一赛季，之后，6月30日，俱乐部决定一切。不过我希望无论是俱乐部主席，还是卡洛斯（比安奇），还是其他任何一位俱乐部领导，都不要向任何人承诺或者保证里克尔梅在未来的一年一定会在。

　　——1996年，当你到博卡的时候，你跟你的经纪人说，就是他们赶我们走，我们也不走……
　　——那是因为我想要留在这里。当博卡向阿根廷青年人买我的时候，我已经和河床谈好一切了，但是我妈妈要杀了我……幸运的是我终于来到了这里，哈（笑），就是那些日子里，我和博卡签了约，这是我能作出的最好的决定。

　　——那么在装满了冠军的十年之后，你是否担心，如果最后的得到的是一个坏的结果，那么球迷们会更加的缅怀那些辉煌的时刻
　　——球迷们已经习惯了我们去获得冠军，在最近的几场比赛中，我们输球了，这也和正常因为我们状态不好，但对于我们来说，必须清楚的是，事情本来就是这个样子的，我们可能会赢球，当然也可能会与对手打平，或者输球。

　　——给更年轻的球员们建议，是不是诸位的责任之一？
　　——帮助所有的年轻球员是我们的义务，从周一到周六……，周日的是，我们和我们的年轻球员一起，试着去赢下比赛，去踢得漂亮。

　　——你是否注意到了，现在与青年球员的相处方式已经发生了很大改变。
　　——现在跟我才到这里的时候，已经大不一样了，那时候，我们是3个青年人加上17个老家伙，现在，反了，是20个大一点的孩子和15个孩子，这跟以前不一样，但幸运的是，现在的年轻人都非常优秀，让人喜欢。

　　——例如，你跟哈维尔·加西亚的关系就特别好……
　　——是的，很幸运，每个周四，我们大概12或者13个一起出去吃饭，大部分都是这些年轻球员。

　　——你负责结账？
　　——今年我们一起，哈哈。事实上很幸运一切都很顺利，我们必须要感谢我们的年轻孩子们，他们为我们赢得了我们俱乐部最近一次的冠军。







============
实在太长了，未完待续