克雷斯波访谈锦集

ysy_547

2000年的

------------------------------

克雷斯波：告别帕尔马

问：那么，埃尔南，作为世界上身价最高的球员你有何感觉？
克雷斯波：嗯，生活不再象以前那样平静了，我得不停地接受采访！开个玩笑，我觉得我很骄傲，不仅是为我自己，也为我的亲人们。当我看到帕尔马主席给我出的标价，我主要想到的是我的家庭－－他们的孩子现在的身价会让他们震惊。我想我老爸会有多高兴－－他刚从病中康复－－就听到他的儿子如此值钱。

问：这样的价格是否让你有了更重的责任感？
克雷斯波：如果我开始就一口气进了两个球，每个人都会说：“他真的值这么多钱。”但如果我开始根本没进球，他们说的就全然相反。我已经习惯了这样的行为－－这是游戏的的一部分。你能尝试，但也可能一无所获。你看到今天的F1澳大利亚站了吗？舒马赫第一圈就出局。事情就这样发生了－－即使他很可能是世界上最高身价的车手也不能避免，这就是事实。

问：为什么你决定去拉齐奥？
克雷斯波：我有一个信条：“努力工作以取得进步。”这听起来是老一套，但每天我都在努力，我训练并把自己所有的精力集中在工作上。我将去一支刚刚获得了联赛冠军的球队，因此这是前进了一步。

问：几个月前，布冯、卡纳瓦罗和图拉姆说你们四个之间有约定，这是什么意思？
克雷斯波：再在帕尔马干一年，以争取联赛冠军。
问：因此你打破了这个约定？
克雷斯波：我本能愉快地留下，但我从来没见过克拉格诺蒂这样的执著要买下我。他让坦兹投降了。
问：因此你在四年后离开了帕尔马，有没有遗憾？
克雷斯波：就球员的表现来看，我想他们应当获得联赛冠军。我未能帮助他们夺冠，真的很难过。
问：你最想念的是？
克雷斯波：帕尔马人民的友善，还有尊敬的坦兹一家的良好行为。

问：我在这里与你面对面交谈，但是你在帕尔马的第一个教练安切诺蒂对你得倒这1亿1千万里拉有多大的贡献，还有第二个，马来萨尼？
克雷斯波：什么时候我们不谈钱？

问：好的，不是一个人每天都能碰上世界上身价最贵的球员。
克雷斯波：好吧，让我想想－－我和安切诺蒂在一起两年，和马来萨尼在一起两年，因此是一半对一半，是这样！

问：你很擅长外交辞令？
克雷斯波：但我必须补充，如果不是安切诺蒂，马来萨尼将一事无成。

问：如果安切诺蒂真的如此看重你，为什么不带你去尤文？
克雷斯波：如果他这样做，那他该怎么对因扎吉？如果他还没有得到皮波，那么，谁知道会发声什么？

问：好，还有两个与钱相关的问题，然后我们就可以谈点别的。你的身价比四年前加盟帕尔马时高了20倍，你是怎么做到这点的？
克雷斯波：（笑了）我认为这意味着在我29岁达到职业生涯的巅峰时，我将值20亿里拉。认真地讲，今天付的价格并不能与以前相比。现在费用一直飞涨，足球也变化很大，赞助商、电视转播权、股票市场等等。在过去四年中，变化太大。

问：球员薪水是决定跳槽的主要因素吗？
克雷斯波：就我的薪水而言，这并不是我决定对拉齐奥说“是”的中心问题。他们有很强的阵容，我现场观看了拉齐奥4:4米兰的著名战役，令人震撼，非常华丽壮观。后来，两个月前我在圣西罗看了意大利杯的绝嗣啊，当国际和拉齐奥战成0:0平时，我看到一万球迷从罗马赶来。这真的是鼓舞士气以取胜的事情。所以他们成为了意甲冠军。他们有梦幻的首发阵容，那么为什么我不去拉齐奥？而且那里还有贝隆，在前锋身后。妙不可言－－我真的等不及了。

问：贝隆是你去罗马的决定性因素吗？
克雷斯波：我认为克拉格诺蒂是一个重要的因素。他希望我们能一起踢球。显然我将和贝隆一起－－他是个天才。

问：你们两人相知已久？
克雷斯波：我们1996年认识的，在奥运会。在那之前，我们一直是对手－－我在河床而他在大学生，后来又去了博卡。在奥运会几周后，我们发现两人都到了意大利－－他在桑普，而我也是同样在帕尔马。我们在沮丧的时候都互相鼓励。这是我们第一次远离祖国，远离曾经熟悉的生活。就这样开始了我们的友谊。

问：你还记得你在帕尔马第一年遭遇的嘘声吗？
克雷斯波：是的，我记得第二年也是，至少在开始时。但帕尔马球迷基本上是正派的人。而且我确实浪费了一些进球的机会。

问：你在帕尔马最快乐的时刻是？
克雷斯波：我来的第一年我们打入冠军联赛。而对尤文第90分钟的进球，我感觉整个球场都在颤抖。

问：最后，你认为你现在是怎样的一个球员？
克雷斯波：我并不认为自己是一个真正伟大的球员，这也许听起来有些奇怪，在我的短短的职业生涯中经历了这么多变化后。巴蒂的力量出色，萨莫拉诺判断极为敏锐，罗纳尔多速度惊人－－但你平心而论，我有以上任何的素质吗？这些都不容易达到，实际上，有些全然是天赋。但我非常努力，每一天－－我总是这样，这就是我的生活。

ysy_547

《当代体育·足球》2005年第1期　　体育运动-巨星第五街

　　
　　克雷斯波是安切洛蒂的心肝宝贝吗？
　　“我可不是教练的心肝宝贝。”克雷斯波抗议。
　　“他不是我的心肝宝贝。”安切洛蒂回应。
　　“我们不会购买主教练们的心肝宝贝。”加里亚尼说得更干脆。
　　
　　从某种意义上讲，你真是不得不佩服克雷斯波。都说大丈夫能屈能伸，可又有几个人能真正像他那样做到在逆境中兢兢业业、卧薪尝胆，置之死地而后生。或许一个年轻的小字辈球员在未成名前能够做到隐忍、蛰伏，以期一飞冲天，但埃尔南早就不是小字辈了，他早在经年经月前就已经为世人所熟知，他的精彩的射门，他的绝妙的脚后跟，还有他的夸张的庆祝动作，都早已是球迷们记忆里的独特风景。正因为如此，人们才会对阿根廷人近几年来的低迷疑惑、焦躁，进而急不可耐。
　　埃尔南现在早已是国际米兰球星黑洞里的注册商标，他在圣西罗的记忆除了同库珀先生有着一份很好的师生情谊外，再没有什么可留恋的。入主英超新贵切尔西本也被寄予厚望，却不想依然是雨打浮萍，最后竟落得个被免费租借的退货下场。说起来，AC米兰肯定不是阿根廷人的家，他的血液也从没有将红黑军团完全浸透，但埃尔南太想东山再起了，这个愿望足以使他走出哪怕一个险着。谁都知道他选米兰是冲着安切洛蒂去的，是后者亲手将他从河床挖到了意大利，并培养造就了他，使他成名，并成为他的恩师。可恩师即便能为他遮风挡雨、信任有加，却无法为他阻止来自主场球迷的嘘声，而这，恰恰也是埃尔南最在意的奇耻大辱。
　　好在风雨过后终见彩虹，克雷斯波总算是熬过了那一段令他再不愿想起的日子，从在意大利杯赛中的第一粒进球开始，阿根廷人真就打开了自己在米兰复苏的天窗，正如安切洛蒂所自信的那样，埃尔南一旦进球，那么就将一发而不可收拾。而面对一个崭新的埃尔南·克雷斯波，你是不是也有着太多的疑惑想要询问，看起来，立刻走入阿根廷人的内心世界已经刻不容缓，我，也已迫不及待了。
　　
　　——从你个人的角度来看，你觉得自己是从哪一场比赛真正开始复苏的？
　　克雷斯波:我在米兰的第一个正式比赛进球是在同巴勒莫的意大利杯赛里，但杯赛在米兰球迷心中的地位不用过多解释，大家也都心知肚明，所以尽管那场比赛米兰也是经过艰苦努力获得的，但我个人觉得真正为球迷们重新认可是在11月末同顿涅茨克矿工队的欧洲冠军联赛，那场比赛米兰如果能全取三分，则将以小组第一的身份提前出线，从而在淘汰赛的抽签顺序上获得有利对手。现在看来米兰的确棋高一着，抽到曼联后，我们在威廉希尔公司的夺冠赔率已经取代切尔西成为头号夺标热门。
　　还是说那场比赛，同顿涅茨克交手前，米兰队内的形势很糟糕，舍甫琴科、托马森均有伤在身，大因扎吉仍处于脚踝手术后的恢复中，完全健康的只有我一个人，实际上赛前很多人都对这场比赛没抱太大希望，很简单，他们并不信任我，但结果我却用两个进球回击了那些只会批评我的人。
　　——据说，在迎来在意大利的第一个进球前，你已经持续了长达7个月的进球荒。
　　克雷斯波:在意大利进球前，我的最后一次进球是在2004年4月12日的英超赛场上，当时我代表切尔西出战阿斯顿维拉，打入两个进球，不过遗憾的是，那场比赛最终切尔西2比3输掉了。但我要说的是，在媒体所称的7个月时间里，我并非一直在踢球。中间有暑假、集训和米兰实验室的训练计划。当然，在我的球员生涯中，从未这么长时间不进球。
　　——同顿涅茨克的冠军杯入球是你在圣西罗球场首个入球。
　　克雷斯波:是的，第一次在圣西罗为米兰进球，那种感觉太完美了，我会永远记住那个晚上。
　　
　　——感觉上有什么不同寻常吗？
　　克雷斯波:当然，这两年以来，我一点点品味着人生的大悲大喜、大起大落，那场比赛是我的一个起点，我把进球献给家人及所有支持我的人。
　　——冬天对很多人而言都意味着难关，但好像克雷斯波除外。
　　克雷斯波:是的，我记得当初我刚加盟帕尔马时，就是在进入冬天后开始发威的，在拉齐奥的第一个赛季同样如此，今年来到米兰，最初等待我的依然是瑟瑟的秋风、伤病、嘘声以及莫名其妙的批评，但对我而言，我始终深信自己能够在冬天有所爆发，一切也都按照我的想法发生了。
　　——在你最困难的时候，谁是你最大的支持者？
　　克雷斯波:包括我家人和朋友在内好多人都对我的能力深信不疑，他们相信我总有东山再起的一天，可是我要说，我的最大支持者来自主教练安切洛蒂，没有他始终如一的信任，我可能早就没有机会了。
　　——安切洛蒂是你职业生涯中遇到的最好教练吗？
　　克雷斯波:是的，当初我来意大利时才二十一岁，是他帮助了我。而后来，当我失意国米和切尔西时，很多人都只是在看我的热闹，只有安切洛蒂向我发出邀请，然后用他博大的耐心包容我，没有他，就没有我的重生。当然，我还要感谢帕萨雷拉教练，是他让我在河床队和阿根廷国家队有了上演处女秀的机会。
　　——你在米兰受了很多委屈，是吗？
　　克雷斯波:我最难过的是球迷给我的嘘声。没错，到目前为止，我已经有参加9场意甲比赛的纪录，但实际上在意大利杯赛进球前，我只打过两场完整的比赛，分别是同桑普多利亚和布雷西亚，对一个急需找到状态的前锋来说，很显然这点时间是不够的，可我至今也没想明白为什么球迷们当时对我那么苛刻。
　　——能说一下到底什么是你在米兰遇到的最大困难吗？
　　克雷斯波:是伤病，实际上我的很多伤从国际米兰时期就已经存在的了，我在切尔西难以有所作为最大的原因就是我常常因为身体的原因无法保证出场时间，在米兰同样如此，幸好米兰实验室的工作人员积极帮我治疗，我因此得以痊愈。
　　——不过据称，你离开蓝军是因为对穆里尼奥不敬。
　　克雷斯波:我想我同穆里尼奥主教练之间肯定有些误会，那是一个可以率队捧起冠军杯的功勋主帅，我怎么可能对他不敬呢？可能你要说我在他的第一堂训练课迟到的事情，但我告诉你，那纯粹是个意外。
　　——据称，在切尔西和米兰之间的条款里曾有一条，那就是你不得代表米兰在同切尔西的比赛中出场。
　　克雷斯波:有这回事？不能吧，我在赛季前已经代表米兰在世界冠军系列赛中交手了呀。不过如果我的租借条款里真的有这一条，我想可能是因为切尔西想要避免类似上赛季皇马被本队租借球员莫伦特斯淘汰出冠军杯的事情发生吧。不过，至少从目前看来，两队本赛季在冠军联赛里的交手机会渺茫，切尔西未必就能过了巴塞罗那那关。
　　——国际米兰和切尔西在你的记忆里都有着怎样的分量呢？
　　克雷斯波:从我还是小孩子的时候，我就非常向往到意甲联赛踢球，帕尔马和拉齐奥都在我的职业生涯中留下了美好的记忆，但从国际米兰开始，我的记忆里就不再只有美丽，坦率说，我做梦都没想到有一天国际米兰会将我扫地出门。我必须要说当初我根本不想离开意大利，我仍然梦想留在圣西罗为国际米兰和球迷而战，可他们背信弃义的做法让我现在想起来依然十分愤怒和伤心。英超赛场尽管充满激情，但我却始终感到非常郁闷，那里并不适合我，所以我重新返回了意大利。
　　——你是如此强壮，有被逼着练习技术的经历吗？
　　克雷斯波:没有。技术不是学习来的，是天生的。相反，体能和速度倒是可以通过训练提高的。但是我也不可能做得和罗纳尔多一样，举个例子来说，我练得再刻苦也不可能成为马拉多纳。我曾经很矮小，踢球时就更注意利用场地的纵深，那时我是个进攻组织者，却总能发现射门的机会。到了十五岁，我长高了好多。
　　——你的偶像是罗马里奥、范·巴斯滕、克林斯曼，谁和你的特点最相似？
　　克雷斯波:很不幸，没有。我对范·巴斯滕是高山仰止，羡慕克林斯曼的全面和能力，还有罗马里奥在禁区内敏锐的感觉。但我只能做到我能做到的。而同上述三位伟大的球员相比，我似乎更多了精神和肉体的折磨，从这一点来看，我比他们都更加不容易。
　　——你认为在AC米兰，自己最难以适应的又是什么呢？
　　克雷斯波:米兰是一支伟大的球队，队内大牌球星云集，难免会出现这样那样的自私主义，或许正因为如此，一个新来的球员才不会很容易就融入球队，我想说的是，搞好人际关系从来就不是我的强项，所幸安切洛蒂主帅一直很支持我，再加上我一直在像个疯子一样地训练，我想这至少给我赢得一点尊敬吧？
　　
　　——你在米兰球员中是否有朋友呢？
　　克雷斯波:当然，我同内斯塔早在拉齐奥时期便私交甚笃，在米兰重逢后，内斯塔一直很照顾我，在我终于获得进球后，他表现出的兴奋一点都不亚于我。此外还有马尔蒂尼，这个米兰臣子在任何时候总会将集体利益放在第一位的，我感谢他们对我的帮助。
　　——在接连爆发后，米兰打算为你赎身了吗？
　　克雷斯波:坦率说，我本人已经迷上了米兰这座壮美而人情味很浓的城市，我希望能留下来，下个赛季能再跟球队一起出生入死。而据我所知，加里亚尼总经理也正准备和切尔西好好谈谈，探讨一下我留下来的可能性，你知道在米兰和切尔西之间，一直都有着不错的合作关系。我希望两家俱乐部能达成共识，并希望米兰在新的一年里能送我一份伟大的礼物。
　　——不过据说，从长远来看，米兰更需要吉拉尔蒂诺。而且米兰买谁放谁，也不是安帅做的了主的。
　　克雷斯波:我记得在米兰同罗马的比赛中，一些球迷把嘘声抛向了我，这使我很难过，赛后我本打算迅速穿过了球员出口，但还是有记者拦住了我，他们问我在逆境中最需要什么，我的回答很焦急也很不耐烦，我说‘我要的是什么？当然是更多地上场，还有进球。’我这么说的意思就是，不管米兰在未来需要谁，如果我能一直上场，并不断进球，那么我就能够战胜任何困难和流言。
　　这两年来的经历总算使我明白了一件事情，要想征服球迷，最好的办法就是进球；要想消灭任何责难，最好方法还是一个进球；所以现在给自己归类:克雷斯波的语言就是进球。

ysy_547

00年新赛季前埃里克森的一次采访（也很珍贵的，就存这里吧）

-----------------------------------

上赛季意甲冠军拉齐奥队主教练埃里克森近日接受记者采访，对俱乐部主席克拉尼奥蒂送给他克雷斯波 ---洛佩斯组合激动不已，并称下赛季拉齐奥是“梦之队”。
　　　　记者 (下面简称记 )：埃里克森先生，请问最近什么新闻让您感受到最大的冲击？
　　　　埃里克森 (下面简称埃 )：克雷斯波说的话。当听说自己转会拉齐奥之后，他作为拉齐奥队成员的第一个声明就是：“我希望与拉齐奥赢得联赛和冠军杯！”这说明这个小伙子已经完全成熟。过去，只有转会到尤文图斯或 AC米兰的球员，才有信心、敢于发出这样的声音。现在不一样了，世界上最好的前锋之一来到罗马，在这里发出这样的豪言壮语，这充分表明，拉齐奥已跻身于世界顶级球队之林。
　　　　记：去年您对老板克拉尼奥蒂说：“只要你把贝隆买过来，我们肯定拿联赛冠军。”现在拉齐奥有了克雷斯波和洛佩斯，您是否立下了明年夺取冠军杯的“军令状”？
　　　　埃：还没有，上赛季我很幸运。现在谁也不敢打包票每年都拿联赛冠军。下赛季我们要在多个战场拼杀，我们必须全力以赴，别无选择。
　　　　记：拉齐奥要成为“梦之队”，您认为还缺什么？
　　　　埃：不，什么也不缺。现在拉齐奥完全可称作世界上最好的球队之一，这就是‘梦之队’。
　　　　记：您以前有过象克雷斯波 ---洛佩斯这样强劲的进攻组合吗？
　　　　埃：我训练过好多前锋组合，但从技术讲，这样的搭配还没有训练过，这绝对是我见过的最完美的组合。说实话，我将是带着好奇心去训练他们。
　　　　记：组成拉齐奥”梦之队“核心的是阿根廷国家队 5名主力球员，他们要参加南美洲世界杯预选赛等等，国家队的任务很重这是否会影响到下赛季他们在拉齐奥的比赛？
　　　　埃：这的确是我们正遇到的问题，但这种困难对我们来说是小菜一碟。比如，当有阿根廷国家队比赛时，为了不让这些球员从阿根廷到意大利，再从意大利返回阿根廷来回折腾， 8月份我们的体能教练迪萨尔沃将亲自去阿根廷，在当地对他们进行训练。
　　　　记：如今贝隆的身价也高得吓人，您不担心有一天他会被卖掉？
　　　　埃：克拉尼奥蒂向我保证说：“贝隆下赛季肯定还是我们拉齐奥的中场灵魂。”下赛季曼奇尼将不再上场但他会和我一起坐在教练席上，他的地位无人能够取代。我希望，也相信隆有能力担负起曼奇尼的作用，充当队中的场上灵魂。
　　　　记：这个贝隆非常成熟，他总是将自己的位置向后撤几米，以便更好地扩大自己的活动范围，您是有意这样安排的吗？
　　　　埃：是的。他站位一般在离后卫前面不远，进可攻，退可守。在这次转会市场大战中，我对拉齐奥最满意的就是，购进的球员既能优化我们的组织和进攻，但丝毫没有破坏整个队的结构和平衡。
　　　　记：新的位齐奥队将如何排兵布阵？
　　　　埃：出发点是加强防守，打 4后卫。前锋线有多种考虑，可以是一个人突前，两个人拖后一点；或者单纯两个前锋；或者两个半前锋。这还没有定下来，因为我还需要更多地了解洛佩斯。我倾向将他放在第二进攻点上，发挥他从后面迅速直接插上的威力。这个问题很快就会解决的。
　　　　记：上赛季，在您队里的年轻球员中，您当时看好西蒙尼 .因扎吉，结果您赢了。今年您赌谁？
　　　　埃：斯坦科维奇。他的潜力很大，一旦发挥出来，势不可挡。
　　　　记：您认为谁是主要对手？
　　　　埃：每个强队都没有睡觉，他们都在购买球员加强自己。我觉得罗马的威胁很大，因为他们有巴蒂斯图塔、埃默森和萨默尔。今后我们与罗马队的同城之战，将会是惊心动魄的一幕。
　　　　记：上赛季的成绩和这么多的赞美之声，是否已成为对您的一种巨大压力？下赛季万一局势并没有朝好的方向发展，您 ......
　　　　埃：是的，压力很大。如果出现你说的“万一”，肯定有人会喊着要我下课。这对我没有问题，我无所谓，因为我早就已经习惯了。无论发生什么事，我都能安静地睡觉。