[11年]最熟悉的陌生人

红蝶

HAPPY BIRTHDAY TO IVAN RAMIRO CORDOBA
Friday, 11 August 2006 08:16:06   
 MILAN - Many happy returns to Ivan Ramiro Cordoba, who turns 30 today. The Colombian defender will celebrate his birthday with Roberto Mancini and the players in Naples, where Inter face Juventus and Napoli tonight in the three-team Birra Moretti Trophy tournament. 

[此贴子已经被作者于2006-8-14 16:32:10编辑过]

红蝶

BIRRA MORETTI: INTER 0-1 JUVENTUS
Friday, 11 August 2006 21:31:19   
 NAPLES - Inter lost 1-0 to Juventus in the opening match of tonight's Birra Moretti Trophy tournament at the Stadio San Paolo.

Marcelo Zalayeta decided the match with a looping header into the top corner after Toldo's clearance from a Nedved cross.

Inter's best chance of an equaliser fell to Obafemi Martins who headed narrowly wide from Stankovic's ball into the box.

Inter will play Napoli in the second of tonight's three 45-minute games.

INTER 0-1 JUVENTUS

Scorer: Zalayeta 14

Inter: 1 Toldo; 13 Maicon, 2 Cordoba, 6 Samuel, 4 Zanetti; 19 Cambiasso, 8 Pizarro, 5 Stankovic; 10 Adriano, 9 Cruz (11 Cesar 32), 30 Martins
Subs not used: 12 Julio Cesar, 3 Slavkovski, 14 Choutos, 15 Dacourt, 16 Marino, 18 Andeolli, 20 Fautario, 21 Solari, 22 Carini, 23 Bonucci, 25 Belaid
Coach: Roberto Mancini

Referee: Messina

Booked: Giannichedda 9, Chiellini 11, Cambiasso 40, Cordoba 41, Marchionni 43

BIRRA MORETTI: NAPOLI 1-0 INTER
Friday, 11 August 2006 22:44:09   
 NAPLES - Birra Moretti Trophy hosts Napoli beat Inter 1-0 in the second of tonight's 45-minute matches at the Stadio San Paolo, and will face their Serie B rivals Juventus in the third and final game. Emanuele Calaiò hit the winner on 24 minutes.

NAPOLI 1-0 INTER

Scorer: Calaiò 24

Inter: 12 Julio Cesar; 13 Maicon, 2 Cordoba (16 Marino 37), 18 Andreolli; 21 Solari, 15 Dacourt, 19 Cambiasso (8 Pizarro 34), 5 Stankovic (20 Fautario 23), 11 Cesar; 10 Adriano (9 Cruz 32), 30 Martins (14 Choutos 42)
Subs not used: 1 Toldo, 3 Slavkovski, 4 Zanetti, 6 Samuel, 22 Carini, 23 Bonucci, 25 Belaid
Coach: Roberto Mancini

Referee: Banti

Booked: Dacourt 2, Cordoba 34

【那不勒斯消息】8月11晚，莫雷蒂啤酒杯三角赛在那不勒斯圣保罗球场展开角逐。国际米兰在第一场面对乙级队尤文图斯的比赛中0-1败北，进球的是萨拉耶塔，在托尔多出击失误后把球顶入球门。

马丁斯也有好机会扳平比分，但是他把斯坦科维奇的传中稍微顶偏了一点点。

国际米兰：1-托尔多/13-麦孔，2-科尔多巴，6-萨穆埃尔，4-萨内蒂/19-坎比亚索，8-皮萨罗，5-斯坦科维奇/10-阿德里亚诺，9-克鲁兹(33'11-R·塞萨尔)，30-马丁斯。

尤文图斯：米兰特/巴尔扎雷蒂，比林德利，莱罗塔列，基耶利尼/马尔基奥尼，帕罗，詹尼凯达，内德维德/萨拉耶塔，博季诺夫

第二场比赛，国际米兰又是一个0-1输给了另外一支乙级队那不勒斯。卡拉约在24分的进球锁定了胜局。

国际米兰：12-J·塞萨尔/13-麦孔(32'萨内蒂)，2-科尔多巴(38'马里诺)，18-安德雷奥利/21-索拉里，15-达科特，19-坎比亚索(34'皮萨罗)，5-斯坦科维奇(23'法塔里奥)，11-R·塞萨尔/10 -阿德里亚诺(32'克鲁兹)，30-马丁斯(43'乔托斯)。

那不勒斯：耶佐/马尔多纳多，多米齐，小卡纳瓦罗，萨维尼/蒙特维诺，达拉博纳，博利亚西诺/德泽尔比/布基，卡拉约

第三场尤文图斯与那不勒斯在45分钟内互交白卷，并在点球战中1比0胜出，最终尤文图斯夺得今年莫雷蒂啤酒杯冠军。

红蝶

HAPPY BIRTHDAY PAOLO ORLANDONI
Saturday, 12 August 2006 07:28:01   
 APPIANO GENTILE - Three days after the birth of his third child Cesare, Paolo Orlandoni has another reason to celebrate today: his 34th birthday. From all of Inter, Happy Birthday Paolo!

红蝶

话说灵魂同学，你不是五月底就到我家报道了咩，咋8月12号才跟着布兰卡大婶出来亮相啊……

红蝶

突然发现向来是天生喜剧演员标准相貌的瑞典籍蓝黑球迷也许真是个侧面帅哥，嘿嘿

http://www.inter.it/aas/news/reader?N=23600&L=en&IDINI=23613

红蝶

红蝶

此主题相关图片如下：

红蝶

红蝶

红蝶

2002年5月5日, 这一天是国际米兰灾难性的一天, 同时也是库珀一生中最遗憾的一天, 在领先了大半个赛季后, 最终在最后一场比赛中输给拉齐奥而痛失联赛冠军, 随后, 面临着巨大下课的压力, 库珀为证明自己以拒绝最后的薪水为条件向莫拉蒂换来自己留任的机会, 但感慨的莫拉蒂宁愿继续支付薪水而让库珀停职留薪, 留给了库珀心里永远的遗憾.

随着伊布拉西莫维奇, 克雷斯波, 维埃拉等球星的加盟, 今年的国际米兰成为欧洲最强大的俱乐部之一而受全世界关注, 此时的库珀心里再次波涛汹涌, 在接受罗马体育报记者采访时, 库珀毫不掩饰自己希望回到国际米兰执教的强烈欲望: 曼齐尼是一位非常富有朝气和活力年青教练, 我不希望和他有什么矛盾, 但我希望国际米兰的下一任教练会是我, 我一直等着这一天.

红蝶

拍桌子！！！今年夏天流行复婚啊~~~

克雷就不说了，国际拿到冠军后莫大在采访中专门对库头当年的工作进行了致意和肯定（公开的道歉？），同时表示当时的解职是冲动的结果。拿着新闻就已经开始在YY鸟，没想到库头隔了段时间后还冒出来作个答复。偶*（……*—%……—……%%……~~~~

下个菜式是莫库贝三色爆炒么？？？

红蝶

　　从目前掌握的情况看来，周六萨内蒂将会出现在国家队新帅巴西莱的大名单中。从Pupi那里我们听到了他对伊巴拉、佩克尔曼、梅西和巴西队的看法。

 

（图注：上周四过33岁生日的Pupi——没有人能阻止自己的梦想。）

　　伊巴拉称佩克尔曼在球队建设过程中没有重视边路，因为他没有召你俩。你怎么看？
　　当然不是（回答得极快）。这种说法是对其他边路孩子们的不尊重，他们已经尽可能的做了力所能及的事。我知道那些球员从某个角度来讲，也许什么都没做到……

　　你已经从自己的世界杯落选中超脱出来了吗？
　　“虽然那段时间确实很低落，但我不会被击倒。我还有强大的实力去获得新机会。没进入最终的23人大名单、只能成为场外支持者让我在国家队被淘汰出局时更感难受。我和家人一起看了阿根廷世界杯的所有比赛。那种感觉非常痛苦，球场内外对国家队支持的感受是完全不同的。我本来应该去德国接受奖章（注：大名单公布前，FIFA和联合国合作的儿童大使发出的世界杯期间活动邀请），但我最后作出谢绝：已经没有意义了。”

　　当佩克尔曼没把梅西换上场的那一刻你是否感觉不妙？
　　我当时认为德国人不会进球了，我们那时的防守很好。至于梅西，我保证：他的表现让所有的阿根廷人都充满了期待。但是教练作出的决定是让他待在场边……耐心等待吧，Lionel（梅西昵称）有着不可限量的未来，我们将会在漫长的光阴里看到他的惊人表演。

　　你是否介意提起佩克尔曼的名字？还让你继续受伤吗？
　　是的，就世界杯的事来说我仍然很难受。我保留自己伤心的资格，但不因为佩克尔曼。教练的事已经过去了，选择的机会只有一次。

　　如果以后你们碰面了，你会若无其事的向他问好呢？还是就事论事，或者闭口不言？
　　打招呼和他本身是谁没关系。但仅此而已，不会聊别的什么了。一切尽在当事人双方的不言中。

　　怎么看现在巴西莱手下的这支国家队呢？
　　他是一位很好的阿根廷足球教练，获得过两次美洲杯冠军……他在94年指挥的那届国家队也是王者之队。和所有的阿根廷人一样，我们都很喜欢他的指挥风格。

　　有消息称他很重视你，他的球队边路进攻很多？
　　是的，在他的球队里担任边路球员对我来说是一种诱惑。这让我能凭借出色的表现而再次被人们肯定。我说过，从没考虑退出国家队。

　　就国家队大名单，你对你的朋友说过什么吗？
　　虽然实际上我从未怀疑过，但我还是得说出来：我能回到国家队。我和妻子谈过这个想法，我有个出色的季前赛，没人能阻止自己实现梦想。我一直通过互联网关注国家队情况：接到电话时的那一刻我很激动，接下来就像他和Cuchu对话时谈的内容一样。他犹豫过，但他知道像我这样一个球员的重要性。他最终下了决心，虽然可能还不太敢说这个抉择如何。

　　那么，你已经为9月3日留出时间了？
　　对国家队，我始终如此。

　　小结：对不起 Zanetti
　　06世界杯不是属于他的舞台，这是一件罕见的事。即使如此，萨内蒂也是队内当仁不让的攻守平衡型球员。没有带他去德国的何塞也肯定了不是因为能力问题放弃的Pupi。在可能打4后卫的巴西莱手下，国际米兰的队长看起来比斯卡罗尼、库福雷、科洛尼奇坐镇右路的可能性更大。而在他身后，法拉里、萨巴莱塔将会通过2007年美洲杯的耳渲目染成长起来。

红蝶

据说，大拿和罗米都没接到巴西莱的电话~

红蝶

我怎么知道~说不定就在翻译新闻的时候巴西莱就打电话给这两人了涅：）

BTW：这两天官网的训练图片里没看到坎比、岩石和大拿3个人

红蝶

本周国际米兰将前往西班牙马洛卡，与马洛卡进行热身，曼奇尼想借此机会，请前国际米兰主教练库珀与球队共进晚餐，莫拉蒂立刻表示同意，“这是个正确的决定。我还希望在不久的将来，召集过去几年因意甲环境而承受过痛苦的教练们聚一聚。”

2002年5月5日，库珀率领国际米兰客场2:4负于拉齐奥，痛失冠军。电话门事件爆发后，不少人遗憾2001/02赛季没窃听莫吉等的电话，因为正是几次有争议的判罚，把库珀的球队逼到最后一轮必须战胜拉齐奥的境地。比如倒数第3轮与基耶沃的比赛中，电话门事件中被禁哨4年的莫吉御用裁判德桑蒂斯拒绝给国际米兰点球，使国际米兰只能拿到1分。

库珀未能率国际米兰夺冠，但至今他仍与国际米兰保持着友谊。在莫拉蒂心目中，库珀代表着职业精神，莫拉蒂甚至相信过库珀会是60年代大国际米兰时代主帅阿根廷人埃雷拉的化身，在失败两个赛季后还给他机会。可惜第三个赛季开始后不久，国际米兰输掉了米兰德比，2003年10月打平布雷西亚后，库珀不得不接受下课命运。

曼奇尼历来欣赏库珀的为人，尤其是他管理更衣室的能力。此次友谊赛被曼奇尼认为是与库珀见面的好机会，莫拉蒂得知他的想法后立即应允。此外，不少国际米兰球员也和库珀感情很深，马特拉齐在世界杯打入捷克一球后，还特别提到是库珀帮他成为世界级后卫。

在马洛卡的主帅位置下来后，库珀赋闲在家，目前正与家人在地中海的海艇上度假。除了国际米兰的观战邀请，马洛卡俱乐部也请库珀去现场看球，对于是否与国际米兰呆上一天叙旧情，库珀还没有决定。

红蝶

那有啥好奇怪的，之前他在国际那阵子还不是整天和熊泡在一起（话说，我这辈子还没见熊那么幸福的笑过，BP完全是朋友之谊）。

这次和伊布嘛，新浪连他的告白宣言都已经登出来，我就不说什么了

红蝶

[em13]１７号的训练全见到了，一个不落，汗死～～～

红蝶

红蝶

MANCINI'S SQUAD FOR MAJORCA, LISBON
Friday, 18 August 2006 09:45:59   
 MILAN - Roberto Mancini has named a 24-player squad for the upcoming friendly matches against Mallorca (22:00, Saturday 19 August) and Sporting Lisbon (21:15, Monday 21 August):

Goalkeepers: Fabian Carini, Julio Cesar, Francesco Toldo

Defenders: Marco Andreolli, Ivan Ramiro Cordoba, Fabio Grosso, Maicon, Marco Materazzi, Maxwell, Walter Samuel, Javier Zanetti

Midfielders: Olivier Dacourt, Luis Figo , Esteban Cambiasso, Cesar, David Pizarro, Santiago Solari, Dejan Stankovic, Patrick Vieira

Strikers: Adriano, Hernan Crespo, Julio Cuz, Zlatan Ibrahimovic, Alvaro Recoba 

小马流感，企鹅受伤留守（这两人最近转会消息不少，不知道是否有影响）

[此贴子已经被作者于2006-8-19 12:13:19编辑过]

红蝶

不知道为什么，很喜欢这张图：http://www.inter.it/aas/img/85889.jpg

乱指：你就素锅墩墩控=”=

红蝶

[此贴子已经被作者于2006-8-20 11:34:56编辑过]

红蝶

QUOTE:

以下是引用蒙蒙在2006-8-19 17:05:00的发言：

啥米是墩墩控[]

墩墩是方言啦，形容人个头不高但很结实，参见疾风之狼，嗷嗷~~~~~~~

控嘛，就是XX命的进化版

红蝶

QUOTE:

以下是引用南威在2006-8-19 17:35:00的发言：

克雷在海鲜得时候

和偶大媳妇MS也有JQ呢~~~

眼皮都不抬

他本质上就是个百搭

红蝶

[]官网，偶赞美你~~~~果然了解老板的心事，平时没白疼你们，（大力拍肩膀）干得好！！！

[]

红蝶

MAICON WINS PIRELLI TROPHY FOR INTER
Sunday, 20 August 2006 00:03:56   
 MALLORCA - Inter beat Mallorca 1-0 to lift the eleventh Pirelli Trophy thanks to a second-half goal from Maicon. On for Patrick Vieira at the start of the second half the Brazilian wing-back hit the winner on 66 minutes, volleying past Prats after receiving the ball from Adriano.

The match began after a minute's silence in memory of ex-Inter midfielder Faas Wilkes (scorer of 47 goals in 95 appearances for Inter from 1949 to 1952), who died in Holland last Tuesday.

The victory over Mallorca is Inter's seventh Pirelli Trophy triumph after wins against Manchester United in 1996 and 1997, and Olympiakos, Watford, Roma and Real Sociedad from 2000 to 2003. The Nerazzurri lost to Liverpool at Anfield in 1998, Real Madrid in 1999, Fiorentina after penalties in 2004 and Udinese at the Friuli last summer.

MALLORCA 0-1 INTER (HT: 0-0)

Scorer: Maicon 66

MALLORCA: 25 Prats; 7 Varela, 22 Ballestreros (2 Ramis 78), 16 Nunes, 3 Navarro; 23 Gutierrez (15 Hector 58), 4 Pereyra, 6 Basinas (8 Jordi Lopez 46), 11 Tuni (20 Piscu 59); 18 Arango, 9 Maxi Lopez (19 Victor 59)
Subs not used: 14 Juanjo, 21 Dorado
Coach: Gregorio Manzano

INTER: 12 Julio Cesar (1 Toldo 46); 2 Cordoba, 23 Materazzi (3 Andreolli 46), 25 Samuel (7 Figo 63); 4 Zanetti (20 Recoba 74), 14 Vieira (13 Maicon 46), 15 Dacourt (6 Maxwell 83), 19 Cambiasso (21 Solari 46), 11 Grosso (8 Cesar 46); 10 Adriano (18 Crespo 75), 27 Ibrahimovic (9 Cruz 46)
Subs not used: 5 Stankovic
Coach: Roberto Mancini

Booked: Vieira

8月19日晚，在西班牙马洛卡市进行的第11届倍耐力杯上，国际米兰凭借麦孔的一粒进球小胜马洛卡队，夺得了第11届倍耐力杯冠军。下半场才替换维埃拉上场的麦孔在比赛进行到第66分钟时，接阿德里亚诺的助攻射进致胜一球。

比赛开始前双方为上周二逝世的前国际米兰球员威尔克斯默哀，这名荷兰人1949年至1952年间为国际米兰出场95次，打入47球。

这场胜利让国际米兰第7次捧起了倍耐力杯，国际米兰曾在1996年与1997年两次击败曼联夺冠，2000年至2003年分别击败了奥林匹亚科斯、沃特福德、罗马与皇家社会夺得四连冠。在剩下的4届比赛中，国际米兰在1998年输给了利物浦，1999年输给皇家马德里，2004点球输给佛罗伦萨，去年输给乌迪内斯。

马洛卡0:1国际米兰

马洛卡：25-普拉茨/7-巴雷拉，22-巴莱斯特雷罗斯(77'拉米斯)，16-努涅斯，3-纳瓦罗(70'多拉多)/23-霍纳斯-古铁雷斯(59'埃克托)，4-佩雷拉，6-巴西纳斯(59'皮斯库利奇)，11-图尼/18-阿朗戈，9-马克西-洛佩斯(59'维克托)

国际米兰：12-J·塞萨尔(46'托尔多)/2-科尔多巴，23-马特拉齐(46'安德雷奥利)，25-萨穆埃尔(63'菲戈)/4-萨内蒂(74'雷科巴)，14-维埃拉(46'麦孔)，15-达科特(83'马克斯维尔)，19-坎比亚索(46'索拉里)，11-格罗索(46'R·塞萨尔)/10-阿德里亚诺(74'克雷斯波)，27-伊布拉希莫维奇(46'克鲁兹)