[世界杯预选赛]厄瓜多尔2：0阿根廷（2005.6.4）

红蝶

PEKERMAN CALLS UP J.ZANETTI, CAMBIASSO Tuesday, 05 October 2004 15:29:31 MILAN - With today's arrival of Nerazzurri Esteban Cambiasso and Javier Zanetti, and Lionel Scaloni (Deportivo La Coruña), Walter Samuel (Real Madrid) and Gabriel Heinze (Manchester United), the Pekerman era at the helm of the Argentine national team officially gets underway. The new Argentina coach knows Cambiasso well, having coached the Inter midfielder during the U20 team's victory at the 1997 World Youth Championship in Malaysia. Before today's five arrivals, the Argentine squad trained yesterday in preparation for Saturday's World Cup qualifier against Uruguay in Buenos Aires (kick-off at 15:00 local time). Pekerman has called up twenty-three players for the match, making hardly any changes to Bielsa's squad in order to make the passage from old coach to new as smooth as possible. Argentina are second in the South American World Cup qualifying tournament table with fifteen points, one behind leaders Brazil. 【米兰消息】蓝黑将士坎比亚索和萨内蒂和斯卡洛尼（拉科鲁尼亚），萨穆埃尔和海因策今天到国家队报道．佩克尔曼掌舵的时代的第一场正式比赛将是对阵乌拉圭队．这个新任的阿根廷队主教练知道坎比亚索有多优秀，他曾经带领有坎比亚索的阿根廷青年队在１９９７年的马来西亚世界２０岁以下锦标赛中夺冠！ 在今天的五名球员到达之前，阿根廷队已经在昨天开始训练，来备战周六在布宜诺斯艾利斯的世界杯外围赛与乌拉圭的比赛（当地时间１５：００开球）．佩克尔曼为了这场比赛招了２３名球员入队．与前任教练贝尔萨的阵容相比几乎没有任何的改变，尽可能的做到平稳过度！阿根廷队在世界杯预选赛南美区的排行榜上积１５分排名第二，落后于巴西队！

[此贴子已经被作者于2005-6-6 15:54:14编辑过]

红蝶

红蝶

?门将：佛朗哥（马德里竞技）



??后卫：萨内蒂（国际米兰）、索林（克鲁塞罗）、科洛奇尼（AC米兰）、冈萨罗·罗德里格斯（比利亚雷尔）、萨穆埃尔（皇家马德里）、海因茨（曼联）、加布里埃尔·米利托（萨拉戈萨）、奎罗加（沃尔夫斯堡）、普拉森特（勒沃库森）



??中场：坎比亚索（国际米兰）、里克尔梅（比利亚雷尔）、达莱桑德罗（沃尔夫斯堡）、斯卡洛尼（拉科鲁尼亚）、马克西·罗德里格斯（西班牙人）



??前锋：克雷斯波（AC米兰）、萨维奥拉（摩纳哥）、罗萨雷斯（阿贾克斯）、菲盖劳阿（蓝十字军）


国青95：索林
国青97：坎比亚索、佛朗哥、里克尔梅、萨穆埃尔、斯卡洛尼、普拉森特
国青01：科洛奇尼、达莱桑德罗、马克西·罗德里格斯、罗萨雷斯、萨维奥拉

红蝶

非常感谢Cortega的翻译，鞠躬[]

http://bbs.argstorm.com/dispbbs.asp?boardID=2047&ID=184843

红蝶

以下是引用风中的风之子在2004-10-10 9:04:00的发言：
弱弱滴问……这锅帖子里可以灌水吗？
今天早上萨队真是~帅帅……啃~

当然可以灌水了，发帖的目的就是用来灌水滴～～～

如果有点八卦花痴感想文什么的就更完美了……[]

红蝶

以下是引用Caniforever在2004-10-10 19:50:00的发言：
终于可以上风暴了...............强烈抗议风暴服务器的地域歧视...........红蝶还是不能上啊,哈哈........幸灾乐祸中.................

恭喜队长进球, 用实际表现回击了那些怀疑的声音.

黑线…………偶在门前徘徊了Ｎ久终于爬上来了…………

可恶的中国电信，怎么不晦气那几天不畅，偏挑这个好日子～～～[]

从来就没什么怀疑的声音，那位说反话的朋友不知道是不是鸦神的马甲，真是说谁谁神勇啊～～～[]

红蝶

哈维尔·萨内蒂（中场）

“我是国家队的死忠。我觉得这已经深植于我的血液中，对球队其他成员来说肯定也是如此。每次穿上阿根廷球衣，我都激动无比。”

红蝶

红蝶

月全食、月偏食若干张…………

红蝶

进球及庆祝

[此贴子已经被作者于2004-10-11 0:28:52编辑过]

红蝶

其他

红蝶

贾维尔·萨内蒂（中场）

“现在这只队伍比起贝萨尔时期有了很多改变，从佩克尔曼成为球队教练开始，队伍开始努力打进更多的漂亮进球。”

红蝶

啊，“PUPI”和“Tractor”都是他的昵称，尤其是前面一个。

关于“pupi”的由来有两种说法：pupi本意是“小男孩”。
一是说他小时候营养不良值到14岁时还很瘦弱；二是后来他建立的儿童慈善基金会而得名（这个基金会就叫“pupi”）。

我很喜欢阿根廷媒体用pupi来叫他——感觉就像潘帕斯草原深处传来的呼唤他的儿子的声音^^

PUPI基金会网址：http://www.fundacionpupi.org/
一些相关的新闻：http://sports.21cn.com/international/yijia/yjxx/2004/01/02/1402940.shtml
http://www.nerazzurri.cn/news/shownews1.asp?id=1490

红蝶

红蝶

[此贴子已经被作者于2004-10-13 15:07:05编辑过]

红蝶

红蝶

红蝶

红蝶

J.ZANETTI EQUALS MARADONA
Thursday, 14 October 2004 00:51:16   
MILAN - Javier Zanetti makes it 91 appearances for Argentina in tonight's World Cup qualifier against Chile and joins Diego Armando Maradona and Roberto Ayala in the all-time list of Argentina players. In front of the Inter captain are Oscar Alfredo Ruggeri (98 appearances) and former Nerazzurri midfielder Diego Pablo Simeone (106).



米兰报道-萨内蒂参加昨天与智利的世界杯预选赛，也就是他的第91次国家队比赛后，他的出场次数已经追上马拉多纳和阿亚拉！

队长前面的是奥斯卡·鲁杰卡(98次出场)和前国米中场西蒙尼(106次出场)。

红蝶

已更改

哎，这个帖子本来是给去年美洲杯奥运会前所做的，没想到还有翻上来用的一天，嘿嘿

红蝶

米错啦^^

他们在美洲杯奥运会前还打了两场预选赛，这个帖子就是那两场比赛的