设为首页收藏本站

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 1688|回复: 18
打印 上一主题 下一主题

没有忘记贝尔萨(对乌拉圭赛前萨队访谈)

[复制链接]
1#
发表于 2004-10-7 20:00:00 | 显示全部楼层
十分感谢啊(踹翻楼上胡说八道滴某家电)~~~~~

这锅那锅~~~~我这里还有两篇以前的采访,DD有兴趣米有(被楼主从头上踩过)……
回复 支持 反对

使用道具 举报

2#
发表于 2004-10-7 20:03:00 | 显示全部楼层
恩,另外再问一句:可以允许我申请转载到国米阵线上吗??
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 2004-10-7 23:43:00 | 显示全部楼层
啊,感激不尽(BY 外语盲的某蝴蝶)~~~

两篇,第一篇是7月24日,奥运会前后的;另一篇是9月6日,上一场预选赛时的,我给你分别贴下面
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 2004-10-7 23:45:00 | 显示全部楼层
Zanetti, with a thorn in the soul   

The steering wheel, that already carries a decade without titles in the selection Argentina, I am excited with the Olympic return: "I imagine returning to Ezeiza with the Cup"



TO the 13 years, helped its father, Rodolfo, to sting walls in the laborious position of bricklayer. Later, while it grew among the economic difficulties of Dock South, from four to eight of the morning, began to distribute milk. Also was al front of the verdulería of a cousin. It dreamed with being lawyer, but finally the destiny wanted that Javier Zanetti was player of soccer. The supportive heart of the capitano dell´ Internazionale, that a decade ago he settled his together life al lake of As, not to stops beating in heavenly and white. Therefore it is removed that thorn that crosses it, that fragrance of revenge that provokes it behind the end of tomorrow before Brazil. Raising the Cup America became an obsession to avenge ghosts of personal frustrations.

-¿ Cuántas times was crossed you the image of the Olympic return in the National Stadium?

-Would be very pretty to return to Ezeiza with the Cup. After 11 years, almost that already I imagine it myself and it I cannot avoid, although I know that it is convenient not to be left to gain for the anxiety. We find a pretty operation and I hope we crown it with the championship. This moment of the Argentine soccer deserves that we gain the Cup. We chatted with the boys the other day and we recalled that last year argentina gained the south americans Sub 17, Sub 20 and the pan-american Play, and at the beginning of this year also remained with the Preolímpico Sub 23. Good, now it touches us us.

- But is Brazil.

-Yes, another rival complicated one surely. It does not it matter if is the team TO, B or the C. Is Brazil and that also gives more company to the end. We gave since the beginning importance and priority to the Cup America and gaining it is the objective. I prefer to think about argentina: with Colombia we did a great party during 90 minutes. The team has shown along all the tournament that arrived at the end and we reach it with justice, merits they exceeded us. Good, as almost we obsess ourselves with reaching the definition, now we want the title. The ends are to gain them.

-¿ Temés that not to gain the end discolor the action of the selection?

-If we remained without the Cup do not there would be that to discredit neither the operation neither the attitude that the team showed up to now. Clearly that the intention of any is to crown a good tournament with the title. Remaining us in this instance would leave a sinsabor, but neither is crossed us that idea because I insist with which the obsession is gaining it.

- But the title would accelerate the popular reconciliation.

-I believe that the public that has seen argentina in the Cup America has been hooked with the team because appreciated a great soccer in many passages of the tournament. That is what they want and is also what we want. When I commented that the people had to be proud of this team, I told it after losing with Brazil in Belo Horizon and I imagine that many will have wanted me to kill. But in the group we perceived that the style was being consolidated and only they lacked the results.

- In the last parties your play grew, ¿you returned to feel valuable in the selection?

-Never I felt that no longer to serve. I am proud of my force in the selection and to myself nobody has given me nothing.

-¿ What companions of the selection that today are not he would please you that they were enjoying this end?

-Uhhh, many boys deserve to live this moment. The Witch Verón, Crisp, Samuel, Pablito (by Aimar) the Peeled (by Almeyda), to the Cholo, that already knows about these things, but was vital in a moment of the cycle? and a pile more. All. Them it would not be able to name. I hope also we gain for them. Of them would also be the title
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2004-10-7 23:48:00 | 显示全部楼层
Zanetti, a historic one that himself is not yielded


Equator, Venezuela and Colombia respect them and value. They know them large, especially to the ones that already are life associates of the select club of the European community of soccer. But here admire them and to come in unconditional form. The players of the Selection signed autographs and photos with local fans were removed barely an hour after to have earned 3-1 to their national team.

In the door of the hotel Marriot they shouted him " Pupi, Pupi " as if he was expecting the train in Remedies of Escalation or walking for the avenue Hipólito Yrigoyen in Banfield. And Javier Zanetti, captain before the absence of Ayala, posó, he smiled and he clarified: "This party with Peru was hard. He was put very hard after the expulsions. Argentina gained because never he lost the control".

A decade has the romance of Zanetti with the heavenly and white one. Nevertheless, the steering wheel of the Inter sight for ahead: "I Return to Italy and in a pair of weeks already I am going to be put in the parties against Uruguay and Chile".

—¿Cómo you lived the obtaining of the medal of gold?

—Con a lot of emotion, because always I felt myself part of this Selection. Very I please by the boys. They caused they felt part of that historic success. Mark it (Bielsa) and the technical body deserved this and a lot more".

Zanetti is conscious of the great spare that experiences the Selection. "With the ones that we were before and the ones that have arrived. a great work is being done".

Goes fast Zanetti because has to fly to Buenos Aires and from there to Italy. The triumphs always are suitable and although in Europe they raise walls so that the life associates of America travel not followed to play for its selections, he, as said, will always be thinking about returning.
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2004-10-7 23:55:00 | 显示全部楼层
干笑。。。。贴完才发现。。。很多啊。。。。

刺猬DD慢慢来,反正拖也拖这么久了,不急。。。。[em12]
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
发表于 2004-10-10 23:25:00 | 显示全部楼层
没关系啊,本来时间过得就有点久了,既然不能成为新闻,就让他成为资料吧^^

DD慢慢翻,不用着急
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|阿根廷风暴 ( 沪ICP备05003678号   

GMT+8, 2024-6-14 07:22 , Processed in 0.093750 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表