[转会帖] 11m to Zaragoza...

AshesAimar

<p>本来的转会帖因为某些原因而失踪了，所以挖了个新的。</p><p>之前翻译的新闻我都没收贝份~ [em18][em18][em18]</p>

[此贴子已经被作者于2006-7-29 18:02:40编辑过]

AshesAimar

省报消息 - 02-07-06

-阿亚拉向经纪人表示他无法接受瓦伦所提出的续约条件，但是会履行完现在的合约在瓦伦打完最后一个赛季，到时自由转会。

-保姆现在先回到阿根廷休息几天，星期一或二会会合艾小马和家人一起去度假。

-被问到艾马尔转会进展，经纪人表示目前还没有接到卡波尼所要求12m的报价。他希望有好的报价来，
不然阿根廷人将会留下来。(what the..三天两头变来变去..) 马斯卡迪说确实有收到萨拉戈萨的报价可是
距离卡波尼所要求的太远了，“当你要12，他们给你5..我们是不可能接受降低价钱的。”

-说有英超球会对保姆有兴趣，不过他还是希望能完成自己在瓦伦最后一年的合约。

AshesAimar

不知道是去哪玩~

希望到时候会被拍到和孩子们在海边玩耍的样子 挖哈哈

AshesAimar

照马先生的说法和现在市场的情况，艾马留下来的机率还是蛮大的

AshesAimar

就怕留下来了却被打入冷宫，反正基克不重用他

AshesAimar

据省报消息，从世界杯之前卡波尼为艾马尔标价15m到阿根廷被淘汰后降到了12m,但是目前真正表示对他

有兴趣的球会萨拉戈萨据说只愿意出不到4m的价钱来购买.....汗 |||||[]当我们艾马是什么东西呀..

当初瓦伦是以24m才成功得到他的，当然今时不同往日 唉.. [em13]

AshesAimar

如果没记错的话，应该是签了7或8年的合约

AshesAimar

这几天艾马没什么新闻，如果27号前没有卖家对他有兴趣，只有等到那时他归队训练了

AshesAimar

Aimar: "I have an enormous illusion to play in the Zaragoza"

-...."He is the same one that I have, I make sure it. I have a great illusion ". And it affects the necessity to keep silence.

新闻来源  http://www.diarioequipo.com/noticias/noticia.asp?noticia_id=10502

不保证新闻的真确性....

AshesAimar

aimar will be getting his&nbsp;spanish passport in sept, so it shouldn't be a problem

AshesAimar

一直关注瓦伦西迷坛子上的帖子...看来大多数球迷依然肯定他不过还是希望他能离开，为了他自己，为了俱乐部也好。

我猜想这次应该是留下来了，不过往后的这个赛季,日子会很不好过吧   郁闷....

AshesAimar

汗一个萨迷做的....[em13]

AshesAimar

各说各话~

26日阿斯报的消息， 说艾马尔不想回瓦伦西亚踢球。
据报道，他今天已经从阿根廷回到了瓦伦西亚，而且不出意外明天必须归队参加训练。
瓦伦主席了解到出售阿根廷人的举动必定会受到当地球迷的嘘声，虽然艾马尔已公开表态
是自己有意离开。(but Juan Baptist To be accustomed to does not want that the presentation of
its equipment the next Saturday becomes a prebiscito？ against its person because of Aimar
and tries that she is the soccer player the one that he loaded with that responsibility。)
不过基本上萨拉戈萨所提出的价钱是无法达到瓦伦的要求。要看明天艾小马有没有归队了...

26日来万特报,萨拉戈萨等待艾马尔的来临。转会即将在几个小时后内解决。瓦伦在最后时刻将价钱
压低2m,会以10m最终标价谈成这笔买卖，因为瓦伦方面不希望阿根廷人出席周六的官方球员presentation.

26日DIARIOEQUIPO,也是说艾马尔坚决站在萨拉戈萨那一边，希望谈判结果可以以9m收场，blah,blah...

当地电台Radio Ebro指出艾马尔，瓦伦和萨拉三方面达成协议以9m成价，明天他会前往萨拉为详细合约
内容和对方谈判。所以周六他将不会出席official presentation.不过还须等待瓦伦方面的回应。

SKYSPORTS- Aimar set for move
Pablo Aimar is close to making a decision on a proposed switch to Real Zaragoza.
The Valencia schemer is considering linking up with Argentinian pal Gabriel Milito at Zaragoza with the
two clubs haggling over a fee.Valencia are believed to want

AshesAimar

新闻差不多。。。。。。

MARCA.COM

The ARGENTINEAN HAS the KEY TO GO AWAY
To the CLUB MAÑOEl Zaragoza hopes that Aimar presses to the Valencia
The draftee of Pablo Aimar by the Zaragoza is question of hours. The international Argentinean already has concluded his vacations and knows clearly that its cycle in the Valencia has finished. Until the moment, the player had preferred to stay to the margin of everything, but from now on he will try to press the levantino club so that maña accepts the supply. One of its representatives already was passed by the offices of the valencianista organization to try to accelerate the negotiations and everything seems that the agreement could be closed shortly.

Aimar knows the project very well Víctor Fernandez and it likes. With this advantage, the only problem that it had the Zaragoza to have the player was economic. Nevertheless, the Aragonese club is arranged to deliver an attack to fulfill desires of its technician. For Víctor, Aimar is a basic piece in its equipment. The Valencia does not hide its desire either to sell the soccer player and its idea is to close its crossing before Saturday so that it is not in the presentation of the equipment in Mestalla. In principle, the Valencia has appraised it in twelve million euros, although in the end the agreement could be closed in ten, since the club To be accustomed to needs cash to close other draftees.

AshesAimar

marca also reported that zaragoza will pay 11 million euros for aimar...

AshesAimar

translated from MARCA.COM

Pablo Aimar would likely be changing for a new jersey for the coming season without leaving the la liga.
He will be playing under victor Fernandez, the coach of Real Zaragoza for the next four seasons.
Yesterday, both clubs have reached an agreement of 11 million euros as the buy-out clause for the
Argentinean playmaker. The negotiations were made between the president of Valencia, Juan Soler and
the biggest shareholder of Zaragoza, Agapito Iglesias.

AshesAimar

AshesAimar

only know a few of them....striker diego milito...

on the right i think is ewerthon..

defender gabriel milito

and last but not the least d'alessandro

hopefully its a new era for aimar...

AshesAimar

手好小。。。[]

AshesAimar

GOAL.COM

Breaking News:

Zaragoza Sign Aimar From Valencia Real Zaragoza have completed the signing of Pablo Aimar from Valencia.

The Argentine international was set for a move away after it was revealed that he did not figure in the plans of Quique Sanchez Flores.

Zaragoza seem to have pounced on the opportunity, and agreed a cut-price deal for the playmaker.

Aimar, 26, will leave Valencia today, and is set to become one of the biggest signings in the history of Zaragoza.

The player showed up at Valencia's training session today, and bid farewell to his team-mates one by one. Quique Sanchez Flores was conspicuous by his absence.

He made his first team debut for River Plate at 16 years of age, and after a sparkling spell for the Argentine giants, was snapped up by Valencia during the winter transfer window of the 2000-01 season.

He made immediate impact again, putting in some great displays as Los Ches made it to their second consecutive Champions League final that season.

He has played just under 200 games for Valencia in five-and-a-half years, scoring over 40 goals, in addition to numerous assists. He has also won two Primera Liga titles, one Uefa Cup, and one European Supercup, in addition to reaching that Champions League final.