巴蒂約滿將返回阿根廷(2004.1.2)

wufa

" My dream is to go to the Olympic Games "

With almost 35 years, Gabriel Batistuta wants a new opportunity in the Selection to close his(her,your) path with a medal gilded in Athens. It(he) is recovered of the straight ankle and already there surprises the competitive football of Europe.



In the way of the extensive chat in his(her,your) house of Reconquest, to Gabriel Batistuta the face is illuminated: " The Selection was like a love for me. Silver I did not win, but I enjoyed since(as,like) I it did not do in any other side. I felt in my house. "

— would not you like to withdraw yourself in the Olympic Games?

— (it(he,she) reddens ...) The Olympic Games always were my dream and I could never fulfill it. It(he,she) had many desires of playing in Atlanta, when the final got lost in 1996, but Passarella chose another people (Sensini, Simeone and Chamot). The only thing that I can say is that my dream is that one: to play the Olympic Games.

— ¿ and is it possible to expire?

—Sí. But now there are other priorities. I have to put physically well, that is what I am doing. Of the ankle, I recovered two weeks before travelling to the Argentina. But it was a very slow, very hard thing. Now that me turn the desires of which the balls swell me and of which they ask for goals me, we are going to see...

For years, Bati fights against this straight ankle, where it(he,she) suffers a chronic injury: " I saw the ball there, it(he,she) knew how to do the things but the ankle to answer me. Or it(he,she) had to think of supporting firstly well the ankle and later to resolve. This way it(he,she) is difficult and the desires are passing. But, when vos are physically well, that ask you what they want. Now, the priority is to support this physical form and to treat of that the desires turn me. "

— how querés that the fan honours you for everything what him(her) gave to the Selection?

—Cuando go to Buenos Aires, one with River's vest says to me Big, Bati. The same thing that of Chacarita, Independent, Racing or another equipment(team) that is not A Mouth. Better honoring that that one does not exist. And this does not happen to many players. It(he,she) happens to me and is a great honoring. Later, if the party(game) of farewell is, the field fills, they throw(shoot) globes and do what they did to Maradona, better... But it is not anything that I need.

A Batistuta of vacations counts in Reconquest that in Doha gets up at half after 6 to take the boys to the college. And later, four times a week, it(he,she) works with his(her,your) personal PF (Alberto Andorlini, trainer of the feminine Italian selection), English studies or " I learn to play to the golf ", he(she) says. " I am going to look for them to the midday, luncheon, sleep the siesta and at 5 a.m. I me go to training. I adapted immediately: I get on the markets, assimilate his(her,your) customs. It is a completely different world ", it(he,she) summarizes. He(she) laughs at the "boludeces" that he(she) read on his(her,your) life in Qatar: " that I am going to play to the pole? It is a lack of respect to the people. " And it(he,she) clarifies on the climate in the Arabic country: " It(He,She) Is unbearable in June, July and August: 50 degrees and, which can, go away to Switzerland or Germany because they have houses. But of September to May we spend(pass) it well: 20 or 25 degrees by day(in the daytime) and 15 or 16 to the night. "

The 1 ° of February will resume the championship qatarí being played 9 dates that are absent. " The first ones 4 will play the Glass of the Emir and other 4 the Glass of the son of the Emir... " Al Arabi, his(her,your) equipment(team), started(extracted) winning " but later we lost four followed(consecutive) parties(games). Now we are in half of the table. Goals? I did 9 in nine parties(games). It(he,she) is not bad, not? "

— what did you feel when a party(game) lost 7 to 0?

—En Italy had killed me... And there also I warmed up. Bah, I warm up always. But in Qatar you go out of the field, they you clap, it(he,she) does not matter, it will be the close one they say to you and not entendés nothing. In Fiorentina, I lost 7 to 3 with the Milan and 8 to 2 with Lazio and it was a tragedy. There one thinks: where was I? And where am I?

Bati clarifies: " I was to Qatar because my ankle was not giving any more. It(he,she) could not do anything, only I was lacking the crutches... It(He,She) had to leave the football or go to a place where they were not demanding me. And Qatar appeared like for art of magic. Already I recovered of the injury perfectly. And now I am recovering of the head, because the stress, after 13 years to the maximum, led me to feeling nauseas ".

— nauseas for the football?

—No exactly, because the football continues entertaining me. For the environment... Thankfully, never I was one of the heap. Always I had one more responsibility. And it(he,she) spoils it. Because tenés that to answer him(her) to the press, to give the face before the people, to support the close(united) group. It(he) was not simple...

— do you entertain you in Qatar?

— Síííí! It is what was searching: I enter(approach) to the field to play relaxed, that is what it(he,she) was not doing for moment. Before, it(he,she) had to enter to the field to win. Only I was amusing myself last 20 minutes when we were going 3 to 0...

— can they grow?

—Hasta now, one invested(inverted) many silver in taking us to us and in stadiums, which in any part(report) of the world dream them. But still(yet) they lack something: a minimum of organization. With everything what they have, in Europe or in Argentina they would do marvels.

— and to you why did they take them? Because Qatar looks like " the geriatric of the football ".

—Y... For the Sub 20 we are not. They took us to fill with enthusiasm the young men.

— are you going to expire two years of contract in Qatar?

—No have idea. Because I do not have desire of leaves the football that one that till now me had broken the balls, eh... On the other hand, I am getting used badly to the family, to being in house, to not living concentrated, to going to the field one hour and a half before... I have to solve this question: if I return to fight ready to face this responsibility. Because, where it(he,she) is going to play, they are not going to say this one is 35 years old; they are going to say this one is Batistuta and has to do a heap of goals. If I come to June like that, with desire, I am going to return...

— to Italy, to England ...?

—A any side. I see Costacurta with 37 years and Maldini that has my age (Bati fulfills 35 years the 1 ° of February) playing the final of The Intercontinental one and I think that I, with the ankles well, still(yet) can play in Europe. Eye, I do not want to return at any expense, am not desperate.

—Entonces, in June you decide if you continue in Qatar, if volvés to Europe or if dejás the football.

—Sí. Till now, the three are there. None extracts advantages.

http://www.clarin.com.ar/diario/hoy/d-686079.htm