[翻译]克雷斯波的命运

joey_zhou

送花。

我本来想翻的，妹妹抢先了。

指出一个错误Indeed, Crespo's six moves in the past six seasons suggest that his bags are permanently packed. 不是‘克雷斯波近6个赛季的6次转会使他腰包殷实’的意思，应该翻做‘近6个赛季的6次转会使他一直做好旅行的准备’。

joey_zhou

主要是，这篇文章我已经在脑子里翻过一次了，太懒没有写下来，所以比较明察秋毫得说。

妹妹翻得很好。

joey_zhou

同意楼上。

希望国际在未来三年内三夺意甲冠军再加一个欧洲杯。让我们克雷PUPI风风光光退役。

joey_zhou

一个前锋一个后卫呀！

只要他们都能健健康康，开开心心踢到10年我就心满意足。杯子要多拿，大的不嫌大，小的不嫌小。

至於国家队，我已经不抱指望了。