看了就要负责

小鱼菲菲

<p>"Nos encantaría que Sol heredara nuestro natural espiritu solidario"&nbsp; <br/>En la ciudad italiana de Como, el futbolista Javier Zanetti y su mujer, Paula, presentan a su pequena hija de tres meses.&nbsp; </p><p>El es una persona especial. Uno de esos seres humanos que son due?os de una sensibilidad notable y de una natural predisposición para ayudar a quienes más lo necesitan. Y eso está a la vista. Javier “Pupi” Zanetti (32) es un hombre comprometido con su trabajo y con la realidad que viven muchos chicos de la Argentina. Pruebas de ello sobran. Hace cinco a?os que es el capitán del Inter de Milán y hace ocho que juega en la Selección Nacional. Pero además es, junto a su mujer Paula (27), el creador de la Fundación PUPI (Por un Piberío Integrado): una entidad que recauda fondos y brinda programas de educación para los chicos más desprotegidos.<br/>En plena recuperación por una lesión, el futbolista aprovecha el tiempo libre para disfrutar de su familia. Hace tan sólo tres meses fue padre por primera vez de Sol, una beba que, según cuenta el deportista, lo tiene “eclipsado” y “maravillado” . Si bien lleva once a?os junto a Paula en Milán (Italia), él y su pareja planean volver al país ni bien termine la carrera futbolística de Pupi, para criar a su hija en la Argentina. “Sol nos cambió la vida. Ya nada es como antes”, cuenta Javier. <br/>—?Cómo vivió la experiencia de presenciar el nacimiento de su hija?<br/>Javier Zanetti:— Fue una experiencia única. Se me erizó la piel apenas la vi. Después del parto tuve que viajar con la Selección y cuando volví estaba grandísima.<br/>—?Qué cambió en sus vidas la llegada de Sol?<br/>aula Zanetti:— La beba dio un giro completo a nuestras vidas. Ahora los dos estamos muy pendientes de sus necesidades. Sol es una beba muy alegre y se porta de maravilla. No llora, duerme y come bien. No nos podemos quejar.<br/>J:— Sol nos trajo mucha felicidad y alegría.<br/>—Usted viaja con frecuencia. Ahora que es padre, ?le resulta más difícil estar lejos de su casa?<br/>J:— Sí, la verdad es que los viajes se me hacen cada vez más duros. Extra?o mucho a la beba y siempre llamo para saber cómo está. También la extra?o mucho a Pau. Nos conocimos siendo muy jóvenes, cuando ella tenía 14 a?os. Nos amamos mucho y para mí es importantísimo tener a una mujer tan inteligente, capaz y simple. La verdad, mi familia es espléndida.<br/>—?Les gustaría que su hija creciera en la Argentina?<br/>:— Nosotros estamos muy bien en Italia, pero la familia tira mucho. Tanto Javi como yo vamos a volver en algún momento a vivir en la Argentina porque allí están nuestras raíces.<br/>J:— Somos muy familieros y allá están nuestros afectos. Nos gustaría que Sol esté más tiempo con ellos.<br/>—?Qué les gustaría que Sol heredara de ustedes?<br/>:— Ojalá herede nuestro espíritu solidario. <br/>J:— Ayudar a quienes lo necesitan es muy saludable y aunque siempre prefiero que todos vivamos bien y no haya nadie a quien ayudar, nos gustaría que Sol tenga ganas de hacer cosas por quienes lo necesitan. <br/>—?Les sorprendió el éxito que tuvo la venta de la pulserita con la que se recaudan fondos para la Fundación?<br/>J:— La verdad es que no esperábamos que nos fuera tan bien. Nos piden pulseras de todos lados y en la Argentina ya se la han puesto muchísimas personas. Ahora estamos entusiasmados con nuevos proyectos.<br/>—?Cuáles? <br/>J:— Si bien la Fundación funciona como una escuela para los chicos donde hay computación, natación y otras actividades, también queremos ayudar a sus familias. Estamos capacitando a los adultos para que aprendan a construir sus viviendas, para que aprendan a coser, a hacer pan y para que, con el correspondiente apoyo económico, cada familia pueda comenzar su empredimiento.</p><p>Federico Levin | Fotos: VICTOR SOKOLOWICZ</p><p></p><p>--------------------------</p><p> </p><p>ostal familiar. La ciudad de Como, al norte de Italia, es testigo de la felicidad de Javier y Paula. Sol, en brazos de su mamá, se convirtió en el centro de atención de la pareja.</p><p> </p><p>“Nosotros somos muy familieros y seguro que en unos a?os vamos a volver al país para que Sol esté con el resto de la familia y se pueda criar en la Argentina.”</p><p> </p><p>“Cuando tengo que viajar, extra?o a Sol. Llamo todo el tiempo para saber cómo está”. (J.Zanetti)</p><p><br/>进来看的都得做翻译~~~~~<br/></p>

[此贴子已经被作者于2006-6-26 14:30:49编辑过]

小鱼菲菲

对，是去年9月的采访，我忘了复制时间了，嘿嘿

MS当时发在杂志上。最近才把这个专题放到网上来的。