威威专贴（全美开始啦）

雨蝶 · 发表于 2004-12-24 13:16:00

威威的生活秀~~[

]

[此贴子已经被作者于2004-12-24 13:17:28编辑过]

雨蝶 · 发表于 2004-12-27 13:36:00

sanger，你的翻译美文总是百看不厌，8过别太劳累哦……慢慢来……（偶觉得你应该为威威后援会工作，否则貌似太大材小用了~~）

雨蝶 · 发表于 2004-12-27 13:57:00

以下是引用sanger在2004-12-27 13:49:00的发言：
我准备每天翻译一篇日记~~~这是了解威威的最佳途径

这么说，你已经找到N篇日记了。想到偶就要天天读到威威的心声了，激动得难以言表……[

][

]

雨蝶 · 发表于 2004-12-27 16:33:00

她就是德国全国冠军anette dytrt。我们每天一起在我的公寓吃饭，在那天艰苦的训练日子里互相勉励。能够认识她真好，当得知她将出现在我参加的那两站比赛中时，我感到非常激动。我现在已经开始想她了。
--难道anette就是传说中他的“true love”？（怪不得他如此勤劳，要急吼吼地学做饭、学做家务……）。
看来威威是够累的，要训练，要比赛，要做饭，还要做指导，他可真是一个超能干的“铁孩子”~~

雨蝶 · 发表于 2004-12-27 17:06:00

以下是引用Cherie在2004-12-27 16:39:00的发言：
[quote]以下是引用雨蝶在2004-12-27 16:33:00的发言：
她就是德国全国冠军anette dytrt。我们每天一起在我的公寓吃饭，在那天艰苦的训练日子里互相勉励。能够认识她真好，当得知她将出现在我参加的那两站比赛中时，我感到非常激动。我现在已经开始想她了。
--难道anette就是传说中他的“true love”？（怪不得他如此勤劳，要急吼吼地学做饭、学做家务……）。
看来威威是够累的，要训练，要比赛，要做饭，还要做指导，他可真是一个超能干的“铁孩子”~~

大滴汗，个人认为蝶亲家的理解完全错误////////

首先，媳妇说那个女孩的口气肉麻得要命。之前媳妇还死活不肯说他心里得那个人是谁，怎么会转眼就把人家供出来。还惟恐人家不知道的用这么肉麻的语气。
——偶的结论，那个女孩是媳妇的“闺中密友”啦

其次，如果说媳妇和那个女孩拍拖，貌似应该是女孩子作饭做家务吧，怎么会让媳妇自己动手
——偶的结论，媳妇这么努力学习做家务完全是待嫁新娘的心态啦///////

另外，貌似媳妇很期待再去Simsbury
——活活，除了那个德国女孩，在Simsbury貌似还有偶儿子吧，哈哈~~

偶无良，偶觉得媳妇什么盖什么彰
明明和儿子是熟人（一起训练这么久，不会是老死不相往来吧），却只字不提，嘿嘿

另外，媳妇去了法国整整一个礼拜，逛街购物训练
——当然是有[U]当地的导游[/U]陪同咯。哈哈

偶无良，鄙视自己！
[/quote]

只字不提也可以说明：偶家小妮子貌似越来越无视你家儿子的存在……

雨蝶 · 发表于 2004-12-28 11:45:00

以下是引用Cherie在2004-12-27 17:17:00的发言：
诶诶？为啥米蝶亲家开始和偶唱反调

始终，坚持，媳妇的日记有鬼！！！

偶为啥米要和飞亲家闹不和呢？都快一家人了吗……只是偶担心小两口是否在闹别扭，还是囡囡在*渡*仓呢？

雨蝶 · 发表于 2004-12-29 16:06:00

他还真是个购物狂，最近貌似迷恋上了带毛皮的衣服（想像他穿上毛皮大衣，一定粉滑稽的说）。
btw，威威还练习过一个月的体操，稀饭霍尔金娜。

雨蝶 · 发表于 2005-1-5 13:08:00

mm的美图画得很“神似”哦，不过鼻子部分还可以再加工一下。

我最大的乐趣是观看成年组的女子单人滑--威威的志趣果然清丽脱俗，由此可见他对女孩是何等的关怀备至，难怪那个德国女子冠军要天天蹭他饭吃~~
而且威威在日记中貌似只提他的女性朋友，感觉他像宝玉，貌似整日和一班红粉佳丽“厮混”，怪不得他越来越“脂粉气”了，呵呵~~

雨蝶 · 发表于 2005-1-10 13:56:00

真得是老好白相的。mm就收他做儿子吧，哈哈~~

雨蝶 · 发表于 2005-1-10 14:20:00

Free Skate: Music from the movie “JFK”

--ms小孩是力量型的，不晓得是方便面类的，还是贝贝类的……

雨蝶 · 发表于 2005-1-11 15:37:00

偶还发现他有太多的“红粉知己”，呵呵~~

雨蝶 · 发表于 2005-1-12 11:30:00

MM不用将所有答客问全部翻译出来的，只要将有点复杂的或有趣的答复简单翻译一下就行了，这样就能节省不少体力（打字是粉辛苦的，偶心疼你呀~~）。比如用法语回答的部分可以“无视”（8过倒是看出了威威对粉丝的体贴之情）。

雨蝶 · 发表于 2005-1-12 15:07:00

人家当然有心上人的……
彼得潘里边的小仙女是他的昵称，ms是一位铁杆女粉丝给起的。
那个“g”可是他最大的秘密，除非当他LP，哈哈~~
（飞亲家果然关心偶家宝宝~~）

雨蝶 · 发表于 2005-1-12 15:13:00

When I see some fans, I want to show them everything I can — a good practice, or maybe just stop and say hello. It is good for us to have this relationship. I never want a wall between me and my fans

--好甜心的贝贝~~

雨蝶 · 发表于 2005-1-13 15:31:00

总是将天使们挂在嘴边的威威
it's cool to give autographs and receive fan mail with people saying they admire you or that you're an inspiration to them.

总会给偶出人意料的一面
While he's known for being a complete skater, amazingly when Weir started skating he was only interested in jumps.

[此贴子已经被作者于2005-1-13 15:35:02编辑过]

雨蝶 · 发表于 2005-1-14 13:13:00

为tim的出色发挥鼓掌，他终于摆脱了去年的阴影。
期待他与威威齐头并进……
8过相信最后威威会在lp中击败他（排在威威后做老二也是粉光荣的~~），卫冕冠军。
（悄悄地问一下mm，你可否不要叫他方便面呢？总觉得别扭，虽然很形象的说……）

雨蝶 · 发表于 2005-1-14 14:01:00

讨厌方便面。。。。讨厌泡面。。。。[

]

[此贴子已经被作者于2005-1-14 14:02:09编辑过]

		自动登录	找回密码
密码			注册