下面是afa上巴蒂斯塔第一次作为国青主教练接受媒体的访问时的新闻,里面讲到了巴蒂斯塔的执教风格,有兴趣的筒子们可以翻译翻译。 . Feliz por la designación. Estoy muy contento con esta designación que empezaremos a desarrollar de lleno el próximo mes de febrero. El señor Julio Grondona tuvo el fino gesto de convocarme, algo que mucho valoro y que jamás olvidaré; quizá también hoy hubiera estado aquí de haber continuado al frente Tocalli, pero Hugo decidió marginarse y las cosas se dieron así. Entonces el presidente de la AFA decidió que yo hablara con el señor Enrique Merelas y ahí arreglamos mi incorporación.
. Cambiar no estaría bien. Creo que no sería prudente. José Pekerman y Hugo Tocalli trabajaron muy bien. Y eso está a la vista. Mi intención es agregar algunas cosas, otros proyectos que ya tomarán cuerpo y verán la luz creo que no dentro de mucho tiempo. La idea es darle la posibilidad a los chicos de todos los sectores y de todo el país. El plan es abarcativo y muy ambicioso.
. La infraestructura que hay en Ezeiza. Esa infraestructura me favorece. Y algo no menos importante: que entre los colaboradores quedaron profesionales de gran nivel, preparadores físicos, un cuerpo excelente de médicos, empleados y gente que conozco desde mi etapa de jugador. Todo inmejorable. De primerísimo nivel.
. Trabajo en todas las categorías. Hay que darle a los chicos un trabajo en todas las categorías. Empezando con los infanto juveniles de la Sub 15, sin desatender esa formidable cantera de los Sub 17 y 20. Mi intención, por la que trabajaré hasta el cansancio, será dejarle a la Selección Mayor una buena cantidad de elementos. . La propuesta futbolística. Mi propuesta es que los muchachos tengan buen juego, criterio, equilibrio. Claro que quiero ganar, cómo no voy a querer ganar, pero a través de mis años como jugador y luego como orientador, ratifiqué, porque de eso siempre estuve convencido, que los resultados llegan de la mano del orden, del trabajo y del buen trato de pelota. Un todo. Para alcanzar resultados hay que preparar a los chicos. Elegir a aquellos que uno entiende tienen técnica y capacidad. No errarle a la materia prima para luego ir sumando la táctica. Eso se logra con el correr de las prácticas, en especial con los más chiquitos.
. Gustos compartidos. A Pekerman y Tocalli les gustaba lo mismo que a mí: jugar bien el balón, la prolijidad, la entrega... Y no nos vamos a apartar de esa línea de trabajo. Quiero y necesito convocar a los mejores. A los que traten bien la pelota y mentalizarlos para ganar partidos y títulos, porque así lo exige la historia.
[此贴子已经被作者于2007-12-6 17:07:21编辑过]
|