|
这个小米的访谈，是个不完整版[ ]。本来是翻来攒RP的，看来来不及，只好先把一部分弄上来，其余有时间再补上吧～ ———————————————————————————————————————————————————— “皇马的问题不在中后卫，而在于整支球队” －你那完美的膝盖现在如何？（记者应该是拿当年皇马以膝伤为由拒收小米的事情来开玩笑。）
－别提这个！ －好吧，我们总会谈到那个的。……去年国王杯0：4输给皇马，是萨拉戈萨最近一次在Chamartín（伯纳乌的原名）球场表演，对此有什么看法？ －对皇马来说，那是一场华丽的胜利；而对萨拉戈萨来说，在罗马雷达球场的那场6：1，也同样如此，那是一支伟大的萨拉戈萨队。当时他们全力以赴，从第一分钟就开始进球。足球就是这样的！但不会有两场完全一样的比赛，而现在的萨拉戈萨也不是当初那支球队了。我们经历了很多变化，甚至俱乐部领导层都改变了。这将会是另一段历史。 －失去国王杯对你们来说意义更重大一些。
－当然如此。在决赛中失利让人难以接受。在那天之前，我们一直期待着在决赛中加冕，但最后我们失去了桂冠。更令人伤心的是过程：我们打得不好，虽然最后取得了进球却没有赢得胜利。我们应当弄明白到底是怎么失败的，而西班牙人的胜利当之无愧。 －当时在比赛之前已经把目标锁定冠军了吗？
－并非如此。谦逊是一支球队的美德。我们清楚任何一个决赛对手都有它的优秀之处，何况在联赛中我们都没有赢过西班牙人。萨拉戈萨的全体队员并没有把冠军当作理所当然，甚至不认为自己赢面更大。 …… －球队是在朝好的方面变化。
－对于目前为止的比赛和结果我们都很满意。去年我们在联赛中有些起伏不定，但在杯赛中表现不错。要在两项赛事中同样有稳定的发挥确实是个问题。但这两方面并不是矛盾的；过去我们表现得很好，现在也同样如此。 －Aimar带来了巨大的变化？
－对一支球队来说拥有象他那样的球员是一件幸事。D'Alessandro也同样如此，在这儿也许没有那么多人知道他，但他同样出色。 －但现在的D'Alessandro是他的真实水平吗？
－他表现很好，就跟球队一样，一直在进步。足球就是所有球员个人能力的集合体，如果每个人都能闪光，整个团队就会脱颖而出，取得成就。D'Alessandro是我们球队的宝贵财富。 －Sergio Fernandez在联赛中令人刮目相看，作为中卫搭档你在其中起了怎样的作用？
－不，我没做什么。他职业生涯经验丰富，在塞尔塔就很出色。在球队中他是表现最稳定的，专心致志就是他的优点。 －他该入选国家队。
－对，他所作的一切配得上国家队的召唤。 －你们将不会面对罗纳尔多。如何看待他在皇马的处境？
－我认为他是世界上最优秀的两三个前锋之一，幸好他今晚不能上。如果让我做决定，我也不希望面对他。至于其他的，就不是该我去思考的事情了，我不会去想皇马现在发生了什么事。 －我来帮帮你：你没有象过去的萨穆埃尔、伍德盖特、现在的卡纳瓦罗那样转会皇马。如果是米利托的话，会不会改变历史，或者也会被皇马吞噬？
－这我们永远不会知道。我们所知道的是，皇马是整支球队出了问题，这样的话，作为球员个人是很难扭转整个局面的。对萨穆埃尔来说是这样，至于伍德盖特，则是毁于伤病。 －那卡纳瓦罗呢？
－他才来了六个月！ －直到7月9号世界杯结束时，没人怀疑卡纳瓦罗的能力。他是万众瞩目的对象，现在他好像变成另外一个人一样。
－让我们回到原来的观点，没有一个良好的集体，个人不可能取得成功。问题在于时间，在于情况的紧迫：皇马需要的是结果，是取得成绩。萨穆埃尔和伍德盖特都有足够的能力在皇马踢球，而意大利人的竞技水平也是勿庸置疑。 －这么说即使是你去也无法解决问题。
－皇马的问题不在于中后卫，而在于整支球队。我们面对的不是一个两个人的问题，如果是那样的话他们早有办法解决了。皇马的反常在于，他们拥有那么多伟大的球员，却没有办法把这些球员融合成一支球队。 －所以对你来说在萨拉戈萨找到归宿就像中了大奖一样。
－对，我很满足。而且十分感激那时候俱乐部对我打开了大门。我很快乐，很享受在这里踢球的时光。事实上自从我到这儿以后参加了所有的比赛，并且已经赢得了锦标（国王杯和超级杯）。 －在对马拉加的比赛之后，你已经出战了150场正式比赛，只受过一次伤，还是在肩膀上！
－那是一场联盟杯的比赛，结果造成脱臼让我缺席了下一场比赛。 －把肩膀的X光照片送到马德里了？
－不！对我来说，既然我已经去了萨拉戈萨，那话题就已经结束了。我的态度是一贯的：皇马放弃与我签约对我来说并不是一种恶劣的行为。换做我，我也会这么做。球员转会是一项投资，投资就该考虑是否安全，确保做出的决定是正确的。当时我的问题在于前十字韧带，很遗憾这伤如今十分流行。 －的确。但独立和阿根廷国家队的队医们都保证你是健康的。无论如何，你又不是从一个象孟加拉那样的球队过来的。
－萨拉戈萨对我做了和皇马一样的分析评估，或者更多地参考了我先前的记录和表现。在马德里Pedro Guillén医生也认可了我的健康状况。 －巴萨已经和你及你的兄弟Diego接触过了？
－和我，没有。 －和他呢？
－我不了解。 －得了吧，Gaby！
－真的不知道。我只知道我和俱乐部有一份到2010年的合同，而在和热那亚达成协议之后，我的兄弟已经是萨拉戈萨的一份子。其余的我一无所知。 －如果还有一个米利托，他会成为贝利吧？
－哈哈！事实是只有两个米利托，很幸运我们都在做自己一直喜欢的事：踢球，而且在西班牙的同一支球队。美梦成真。 －而且总是你在后面，他在前头？
－对，总是这样。当我们还是孩子的时候，都很愿意进球。但一直以来我都更喜欢防守多过进攻。虽然如此，进球的感觉仍然令人难忘，如果有机会，我总在尝试。 －加戈和伊瓜因。他们很年轻，而阿根廷迫不及待。
－在那儿球员们很早就开始职业生涯。象加戈，18岁就是博卡主力，显示出足球天赋，总是能够给球队带来胜利。当然，必须给他一定的时间。但加戈是为皇马而生的球员，而伊瓜因，速度快，技术好，总是进球，毫无疑问，他也是适合于皇马的前锋。 －梅诺蒂说他们没有考虑到给球员继续成长的时间。
－的确需要尊重规律，不必怀疑他俩还有许多东西要学，但也要考虑到他们是在哪儿，不必墨守成规：有些年轻人就是与众不同，而有些人25岁了还不如他20岁时。
| 
IP卡
狗仔卡
发表于 2007-1-11 11:35:00
]
]
]
]