设为首页收藏本站

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 3289|回复: 34
打印 上一主题 下一主题

开个帖子存放西语新闻

[复制链接]
1#
发表于 2007-11-15 22:20:00 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用daijing107在2007-11-15 18:01:00的发言:

签名太可爱了

那就为了签名里可爱的西小二童鞋,加入我们客栈叭

[]
回复 支持 反对

使用道具 举报

2#
发表于 2007-11-15 22:23:00 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用李思加在2007-11-15 16:05:00的发言:
[em17][em17]我发觉就用google 一个个字翻成英语 再翻成中文 也素可行滴。。。哈哈哈。。就是眼睛看花了。。。[]

除了多多等少数几个会西语的童鞋,偶棉绝大多数筒子们都素锯末做的啊[]

回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 2007-11-16 22:47:00 | 显示全部楼层

http://www.ole.clarin.com/notas/2007/11/16/01541553.html

00:00 | ESTUDIANTES
Anda a full con el laboratorio

Simeone probó jugar con Caggiano, Desábato y Pérez en vez de Maggiolo, Alayes y Barroso.



JUAN MANUEL ALLAN  jmallan@ole.com.ar



opup('http://www.servicios.clarin.com/notas/jsp/ole/v4/galeria/galeria.jsp?notaId=1471457&mtmTipo=Imagen','fotos','850','600','yes','yes');">Caggiano pide pista.
Caggiano pide pista.


Para el final del torneo, si bien podría hacer la plancha, Diego Simeone parece dispuesto a seguir probando en procura del mejor funcionamiento. Esto se desprende de los últimos ensayos, con algunas variantes que no está obligado a hacer. Tales son los casos de Leandro Desábato por Agustín Alayes y Jeremías Caggiano por Ezequiel Maggiolo. El primero de los cambios, en realidad, se trata de una continuidad: el Chavo fue el titular ante el Rojo pero el Flaco ya estaba para volver porque cumplió con la fecha de suspensión. Es decir, que Simeone podría inclinarse a esta confirmación por razones futbolísticas. O al menos, duda.

La prueba de Caggiano por Lechuga también estaría argumentada en razones deportivas. Hasta aquí Maggiolo no ha tenido actuaciones destacadas, mientras que el ex Huracán de Tres Arroyos (ayer anotó un gol en el 2-1 ante los juveniles; el otro Verón) casi que no ha tenido chances (sólo fue titular un partido).

Otro dato: regresó de Enzo Pérez (por Barroso). De proyectarse los ensayos al partido ante Huracán, los once serían Andújar; Domínguez, Angeleri, Desábato; Pérez, Braña,Benítez; Verón; Salgueiro, Caggiano y Piatti.

LA PLATA (CORRESPONSAL).

回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 2007-11-16 22:51:00 | 显示全部楼层

http://www.ole.clarin.com/notas/2007/11/15/01541021.html

00:00 | RIMERA B: ESPAÑOL 1 - ESTUDIANTES 2
En tu casa siempre te Pincha

LEONARDO LEIVA  lleiva@ole.com.ar




En un partido con pocas llegadas, Estudiantes aprovechó las situaciones que tuvo en el primer tiempo y así lo definió, sumando su cuarta victoria consecutiva como visitante. En el complemento aguantó el resultado con un sólido trabajo en defensa. Podrían ampliar el marcador si sus delanteros no hubieran errado tantas ocasiones.

El conjunto de Smaldone careció de ideas en ataque, no supo elegir el camino correcto de cada balón y por ende abusó del pelotazo en todas sus líneas. Cuando parecía estar cerca del empate, una mano infantil de Machado derivó en la roja y dejó a su equipo con diez jugadores.

La furia española se hizo sentir en las tribunas pidiendo más actitud a sus jugadores. Soñaban con la igualdad, pero lejos estaban de la realidad. Lejos de los pañuelos blancos, Español se retiró silbado y abucheado por su gente.



回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2007-11-16 22:54:00 | 显示全部楼层

http://www.ole.clarin.com/notas/2007/11/15/01540814.html

00:00 | ESTUDIANTES
Fuerza, León

Mala suerte: Huerta, de 40 a 60 días parado por lesión.








El lunes último Juan Huerta fue retirado de la práctica (luego se suspendió) por un choque con Pablo lvarez. Entre llantos y plegarias el volante Pincha rogaba a Dios no haberse lesionado otra vez, ya que venía de una fractura. No hay ruptura ósea, pero tendrá que estar parado entre 40 y 60 días. El médico Raúl Zamponi, lo explicó: "Sufrió una fisura en la parte interior del callo que se formó cuando le alojaron clavos en la pierna derecha, para corregir la fractura expuesta de tibia y peroné". Y aclaró: "De no haber tenido placas de metal, seguro sufría una nueva ruptura". El que volvió tras una lesión en los ligamentos fue Diego Galván: "Pensé en dejar de jugar, pero la contención de mi familia me ayudó", contó.

LA PLATA (CORRESPONSALES).

回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2007-11-19 21:20:00 | 显示全部楼层

http://www.ole.clarin.com/notas/2007/11/19/01543912.html

00:00 | RIVER
El técnico de la plata

En Estudiantes sacaron las garras: aseguran que si el Cholo se va a River, los deberá indemnizar. El monto, obvio, es millonario. Por eso se reposicionó el Pelado.



FEDERICO ROZENBAUM - MARTIN PERTIERRA  frozenbaum@ole.com.ar; mpertierra@ole.com.ar



opup('http://www.servicios.clarin.com/notas/jsp/ole/v4/galeria/galeria.jsp?notaId=1473730&mtmTipo=Imagen','fotos','850','600','yes','yes');">Simeone y el presi Eduardo Abadie. En La Plata dicen que el Cholo debería pagar u$s 500 mil si interrumpe su contrato.
Simeone y el presi Eduardo Abadie. En La Plata dicen que el Cholo debería pagar u$s 500 mil si interrumpe su contrato.


El contrato de Diego Simeone puede disparar el enfoque que River le dará finalmente a la búsqueda de su nuevo técnico. En las últimas horas se informó que el Cholo tendría que resarcir a Estudiantes en una alta suma si es que no cumple con el vínculo que vence en junio del 2008. Esta situación traba el juego de seducción con uno de los candidatos. Y, en consecuencia, potencia los otros caminos. Principalmente un camino que va de Núñez hacia La Rioja.

El pope máximo de Estudiantes que tiene el cargo de vicepresidente, Julio Alegre, le comentó a sus íntimos que el interés de River por Simeone es un problema que quedaría enquistado en Núñez. Alegre, además, consideró que los costos de una maniobra de esta naturaleza los asumiría el club interesado. Esta posición está abonada por una última recomendación de AFA, que no fue escrita pero sí planteada, en la cual se les habría pedido a los dirigentes no meterse con la mano de obra contratada por otras instituciones.

Lo concreto es que la salida de Simeone de Estudiantes tomó un sentido contrario al de la última semana. Según el secretario del club, Julio Arias Navarro, el Cholo no dispone de esa cláusula de rescisión. Y entregó un dato novedoso: "Si decide irse, deberá indemnizar al club". Y eso en plata vale 500.000 dólares, una cifra oficiosa que se maneja en La Plata. "De todos modos, estamos armando el año que viene y contamos con la continuidad del Cholo, con quien el presidente y el vice están manteniendo reuniones referidas al futuro plantel y a los posibles refuerzos".

Esta dirigencia de Estudiantes ya sufrió un resabio de descontento popular cuando no logró evitar la partida de Reinaldo Merlo. A Mostaza no le pudieron cobrar este tipo de resarcimiento porque estaba rubricada la posibilidad de partir antes del final de su contrato -sí se recibieron 270.000 dólares por parte de Eduardo Solari cuando, en 1994, se fue con su hermano Jorge a dirigir la selección de Arabia Saudita-. Sin embargo, el humor de la calle no les perdonó a Alegre y compañía que el DT de la voz arenosa arreglara a las pocas semanas con River, tras la repentina renuncia de Astrada. Si las sospechas y acusaciones de aquel episodio causaron mella, en esta ocasión existen fundamentos para defender al hombre que les dio un título, un 7-0 ante Gimnasia y que prometió dirigir al equipo en la próxima Libertadores.

A partir de este escenario planteado a 60 kilómetros del Monumental, puede cambiar el guión con el que River encarará las futuras negociaciones. Hoy por la tarde habrá una reunión entre los principales dirigentes para hilar fino en el camino que se tomará en la búsqueda del nuevo entrenador. Y seguramente se plantearán las tres posibilidades que quedan tras el affaire Simeone y los no prematuros de Gallego, Bianchi y Francescoli. La primera sería asumir el valor de la salida del Cholo y del futuro contrato. La segunda implicaría fortalecer el objetivo que los dirigentes mantienen latente: el regreso de Ramón Díaz. Y la tercera, a la que recién se recurriría en caso de que se caigan las anteriores posibilidades, se plasmaría en la búsqueda de los técnicos que aparecen en una suerte de lista suplente: Claudio Borghi, Polilla Da Silva y Juan Ramón Carrasco.

Pero una lectura más fina permite inferir que el actor más favorecido en estas horas fue Ramón. El alto valor de su cachet ya no podrá ser utilizado en su perjuicio si se lo mira en términos comparativos con todo lo que demandaría la llegada del Cholo. Pero, en esencia, la figura del Pelado creció por peso propio. En Núñez se lo pondera como el mesías para la paz institucional. Los orgullos, para otras historias... Se sabe que Ramón es el único ser capaz de regalarles la mejor Navidad a los hinchas de River. En un año infeliz.

回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
发表于 2007-11-19 21:28:00 | 显示全部楼层

http://www.ole.clarin.com/notas/2007/11/19/01543937.html

00:00 | ESTUDIANTES
Vivas sí los deja

El Coordinador del Fútbol Juvenil del club anunciaría hoy su partida al Atlas de Guadalajara.



MARTIN PERTIERRA  mpertierra@ole.com.ar



opup('http://www.servicios.clarin.com/notas/jsp/ole/v4/galeria/galeria.jsp?notaId=1473754&mtmTipo=Imagen','fotos','850','600','yes','yes');">Vivas se va. ¿Y el Cholo?
Vivas se va. ¿Y el Cholo?


Simeone podría quedarse. El que se iría es Claudio Vivas, ya que hoy quedaría confirmada su desvinculación como Coordinador del Fútbol Juvenil de Estudiantes. El destino del ex ayudante de campo de Marcelo Bielsa es Guadalajara, donde ya se lo anuncia como nuevo director deportivo del Atlas.

Vivas habría esperado a que concluyeran los clásicos de juveniles (se disputaron el fin de semana) para hacer pública su decisión. Sus motivos para interrumpir un contrato vigente hasta mediados del 2008 (igual que el Cholo), tienen dos aristas clave: el plano económico, ya que en ese aspecto la diferencia es importante, y un proyecto que para él no concluye.

El entrenador les hizo notar a los dirigentes que los DT de Primera durante su ciclo (Merlo, Burruchaga y en menor medida, Simeone) le dieron poca cabida al producto de la cantera, por lo que a la escalera de crecimiento de los pibes le falta siempre un peldaño.

De todos modos, su decisión llama la atención, ya que siempre se identificó con el proceder del club, en especial en la lucha por evitar el uso de la Patria potestad en el caso Brian Sarmiento, hoy con el transfer bloqueado por FIFA para ir al Racing de Santander.

En el club mexicano, Vivas tendrá un ladero de su propio riñón, ya que el Director de juveniles es Daniel Ahmed, a quien él llevó a dirigir a las Inferiores de Estudiantes. Oscar Craviotto, quien contaría con el aval de Juan Ramón Verón, suena como uno de sus posible reemplazantes.



回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
发表于 2007-11-20 20:34:00 | 显示全部楼层

http://www.ole.clarin.com/notas/2007/11/20/01544797.html

00:00 | ESTUDIANTES
Marca personal

Eduardo Abadíe fue hasta City Bell para hablar con Simeone y continuar con la táctica de seducción.



MARTIN PERTIERRA  mpertierra@ole.com.ar




Mientras los dirigentes de River deciden a quién van a llamar, cuándo lo van a hacer, quién será el interlocutor y hasta en qué tono conviene hablar, los de Estudiantes siguen moviéndose rápido para que a Diego Simeone no se le ocurra dejarse tentar con una mudanza a Núñez. Por eso ayer, Eduardo Abadíe visitó al Cholo en el country de City Bell ante el rumor de que al DT le había molestado que en el club pensaran exigirle un resarcimiento económico cuando él nunca exteriorizó que tuviera proyectado irse.

Después de charlar un rato, el presidente le habría aclarado que más allá de los recursos legales que el club tiene a mano, en ningún momento imaginaron hacer uso de esa opción y que, por el contrario, intentarán poner a su disposición el equipo más competitivo posible. Por eso siguieron hablando de refuerzos (Fernando Cavenaghi es el nombre que más entusiasma al DT para el ataque) y de asegurar la continuidad de Juan Sebastián Verón (tiene una oferta millonaria para jugar en el DC United de los Estados Unidos) y de Sebastián Domínguez, cuyo préstamo vence el próximo 31 de diciembre. ¿Alcanzará para tranquilizar al Cholo?

LA PLATA (CORRESPONSAL).

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|阿根廷风暴 ( 沪ICP备05003678号   

GMT+8, 2024-6-12 14:26 , Processed in 0.125000 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表