|
本帖最后由 elite 于 2010-12-4 09:29 编辑
Lazio 3 - 1 Internazionale
2010/2011 Italian Serie A
19:45 GMT, December 3, 2010
Olimpico
Champions slump at Lazio卫冕冠军栽在了蓝鹰手里
Lazio moved Level on points with AC Milan at the top of Serie A thanks to an impressive 3-1 win over a lacklustre Inter Milan, increasing the pressure on Inter boss Rafael Benitez. 拉齐奥登上意甲积分榜榜首与ac米兰并肩,得益于本轮在主场,他们3-1击溃乏善可陈的客队国米,给人留下深刻印象,这样不利的形势陡增对国际米兰主帅拉法尔贝尼特斯的压力。
Giuseppe Biava put the hosts in front in the 26th minute and they seemed to be cruising to victory when Mauro Zarate doubled their lead in the 53rd minute. 比亚瓦于26分钟为主队先拔头筹,接着萨拉特52分钟为主队打进第2球,似乎胜利在望了。
However, Goran Pandev gave the defending champions hope in the 74th minute before the inexorable Hernanes sealed a deserved win for Lazio with a free-kick in the 89th minute. 但是,潘德夫在74分钟扳回1分给了主队一丝希望,不过89分钟赫尔纳内斯任意球破门为主队锁定了应得的胜利。
Lazio had the first chance of the game in the 18th minute when Sergio Floccari managed to divert a cross towards the goal with his shoulder and Luca Castellazzi made a save on the stretch. The ball fell to Stefano Mauri, but his shot was blocked by Javier Zanetti.
The Biancoceleste took a deserved lead eight minutes later, although there was a touch of fortune about the way in which Biava put them in front.
Hernanes' header was blocked by Castellazzi, but the ball looped towards the goal with the Inter goalkeeper on the floor unable to react.
Esteban Cambiasso came to his rescue, but his goalline clearance was hit straight into the midriff of Biava and the ball cannoned back into the goal.
A good counter-attack almost led to a second goal for Lazio two minutes later with Floccari pulling the ball back towards Mauri, but Zanetti got back to make a crucial saving tackle for the second time in the match.
The hosts looked even better early in the second half and Zarate doubled their advantage eight minutes in. He was picked out by Hernanes, although a poor attempt to clear the ball by Inter's debutant defender Felice Natalino assisted him as he ran through and lifted the ball past Castellazzi from eight yards.
Floccari missed the chance to make it three in the 57th minute as Lazio threatened to run riot at the Stadio Olimpico.
Hernanes shot 10 minutes later was parried to Floccari, who set up Mauri to wrap up the win, but he dragged his shot wide.
Inter then grabbed a lifeline thanks to Pandev's first goal since February in the 74th minute.
The Macedonian striker got lucky with two rebounds, one off Biava and the other off Dias before shooting past Nelson Muslera, who had otherwise had a quiet night.
All of a sudden, Inter were on top and Ivan Cordoba almost brought them level from a corner, but Muslera made the save.
But Hernanes gave the result a more realistic look in the 89th minute with a direct free-kick which took a slight deflection off the wall on its way in.
Wesley Sneijder hit the crossbar in stoppage time, but Inter were unable to find a way back into the game as Lazio returned to the top of Serie A in style.
The result leaves Benitez's Inter seven points off pole position. 这场失利,使得贝帅执教的国米与榜首少赛一场的米兰拉开了7分差距。 |
|