【冠军杯1/4比赛次回合】矿工0：1巴塞罗那（梅西1球）

ychee · 发表于 2011-4-12 00:06:10

煤球的英语。。。进步这么神速？！
hail 发表于 2011-4-11 23:24

允许有汉语翻译就不许煤球请英语翻译么哈哈

3楼那照片是风吹的

来张矿工首回合之后的果照亮点：小马哥

ychee · 发表于 2011-4-12 00:07:15

10# Lionel_Messi

安妞好漂亮感觉比现在漂亮那个时候更清纯

ychee · 发表于 2011-4-13 01:55:06

首发 Barcelona line-up (official): Valdes - Alves Pique Busquets Adriano - Xavi Mascherano Keita - Afellay Messi Villa

ychee · 发表于 2011-4-13 01:59:20

睡去了不想看球。。这已经是巴萨可以派出的最强阵容了佩德罗应该还有点小伤瓜迪奥拉不敢大意用他

之前有个非官方首发名单和这个名单有个小变动小马和小布的位置互掉早上也有这样的预测靠难道训练的时候小马是中后卫？真不想他去打中卫本来他的替补就不好找阿根廷好后腰又不是一抓一大把

ychee · 发表于 2011-4-13 03:02:32

睡不着打开电脑赫然看见中卫小马我晕~~

第一不让小马打后腰第二宁愿让小马打中卫也不给小米机会！

ychee · 发表于 2011-4-13 03:29:47

29# 节奏与平衡

http://www.zhibo8.com/ 这些地址都可以看啊我用第一个看的很清晰并且不卡

ychee · 发表于 2011-4-13 03:30:59

梅西刚才有次远射挺给力门将还脱手了但是自己过人之后创造出一次单刀却丢了继续攒RP中。。

ychee · 发表于 2011-4-13 03:37:49

煤球的48球！！

ychee · 发表于 2011-4-13 03:44:04

半场结束结束之前小巴又做了一次精彩的任意球扑救小马打中后卫发挥不错！看来迟早会被瓜迪奥拉培养为后场全能选手

ychee · 发表于 2011-4-13 03:50:00

54# 浮生

说明煤球还有上升空间

ychee · 发表于 2011-4-13 04:20:07

佩德罗换下了哈维阿飞来回到中路小米准备要上了可能会换小布？

ychee · 发表于 2011-4-13 04:21:17

换下了皮克

俩阿根廷中后卫

ychee · 发表于 2011-4-13 04:22:59

。。。。。。。。。

ychee · 发表于 2011-4-13 04:50:32

下场对阵皇马这后防 -_-||| 。。。。

ychee · 发表于 2011-4-13 12:41:02

推特 barcastuff
Mascherano recovered the most balls for Barcelona against Shakhtar: 18 Alves second with 8（小马成功断球18次，全队第一，第二的阿尔维斯8次）

传球榜

长传数据

跑动距离

ychee · 发表于 2011-4-14 12:15:27

Lionel Messi vs Shakhtar

ychee · 发表于 2011-4-14 12:48:19

Guardiola uses Mascherano at centre-back

http://www.zonalmarking.net/2011/04/13/mascherano-centre-back-barcelona/

he was good with his tackles on the floor, but largely struggled in aerial challenges, as his mixed ‘tackles’ chalkboard shows:（他的地面抢球很出色，但是空中抢球面临着巨大的挑战）

综合的抢球图表

He was more comfortable when doing what comes naturally – moving up the pitch and intercepting short passes into feet（他更适合于压上并拦截对方的短传）

拦截图

在某种意义上，与他踢中卫的目的有些矛盾。如果他不断地的上前，皮克还是得给他补位，西班牙人的速度缺陷将再次暴露。小马的表现很可靠，但也许并不能完全解决巴萨的问题。

ychee · 发表于 2011-4-14 12:51:27

本帖最后由 ychee 于 2011-4-14 12:52 编辑

哪位知识帝来科普一下 tackle（抢球）与intercept（拦截）的区别据说实况足球可以用不同键盘操作？

抢球更多需要身体对抗？拦截更需要预判？难道铲断属于抢球吗？

ychee · 发表于 2011-4-14 14:21:14

本帖最后由 ychee 于 2011-4-14 14:23 编辑

tackles on the floor 和 aerial challenges 中 tackle 和 challenge 是一个意思吧
thewall 发表于 2011-4-14 13:13

谢谢我才注意到challenge原来可以翻译为抢球

英文拦截的意思也解释得很清楚了

he was good with his tackles on the floor, but largely struggled in aerial challenges, as his mixed ‘tackles’ chalkboard shows:

根据这句话 tackles on the floor（地面抢球） aerial challenges（空中抢球）下面的图表是mixed ‘tackles’ 所以我觉得tackles应该还包括争抢高空球吧？不单单是铲断？并且“take the ball from an opponent”也不止铲断一种方式吧

另纠正一下：前面提到的 recover the balls 18次是重夺球的意思。。

ychee · 发表于 2011-4-14 20:02:33

本帖最后由 ychee 于 2011-4-14 20:10 编辑

111# 阿根廷怎样

应该是吧之所以很困惑是因为我一直感觉小马抢断很多拦截并不太多的

发小马的集锦大家去看吧。。

好像高球也算在拦截（第二个图中的）但是他写的理由又怎么解释呢。。因为高空球小马都拦下来了

拦截下来出边线的球好像没算

ychee · 发表于 2011-4-14 20:04:12

Mascherano vs Donetsk （上半场）

后来有一小段黑屏了没办法网上的都这样中间断断续续还有点

ychee · 发表于 2011-4-14 20:05:18

Mascherano vs Donetsk （下半场）

		自动登录	找回密码
密码			注册

【冠军杯1/4比赛次回合】矿工0：1巴塞罗那（梅西1球）

评分