|
|
部分：
前面说了阿根廷 巴西国内联赛的巨大差异
The rest of the footballing world may not have realised it yet, but one of its superpowers is about to shake off the stupor of a long hibernation. Argentina has a real manager for the first time in five years.
足坛可能还没有意识到 一个足球强国正在复苏 阿根廷在五年之后迎来了一个真正的教练
Sabella gave an indication of the tactical setup he is likely to favour from the outset of his tenure in charge of Argentina. He played with a 5-3-1-1 which could also be interpreted as a 3-5-1-1 that largely stifled Brazil’s attacking flair over the two legs of this series.
对阵巴西时 萨贝拉用了5311 或者可以说成3511 在两回合里很大程度的抑制了巴西的进攻 这可能会成为他任期内偏爱的一种战术
Argentina has issues in defence at every level, yet the very mediocre central defenders Sabella was forced to call up for the Brazil games were rarely exposed for their flaws due to the solid midfield unit playing in front of them. The team had width and the link-up play was good.
阿根廷两个普通的中卫在巴阿大战很少暴露出他们的缺陷 这归因于牢固的中场防守 球队拥有横向宽度并且联系紧密
A gem was even uncovered in Vélez youngster Hector Canteros, who excelled in the first game, spraying Pirloesque passes from his deep-lying midfield position. He may now be in contention for the full national squad.
坎特罗斯第一场表现出色 ………………………………………………………………
Make no mistake, this was a conservative formation. But who could blame the manager for playing it safe when the odds were so heavily in Brazil’s favour? That is the beauty of Sabella as coach; he is able to adapt his tactics to the opposition in front of him and the personnel at his disposal, something his two predecessors, Diego Maradona and Sergio Batista, showed they were unable to cope with. Sabella even famously won the Argentinian title with Estudiantes without a recognised striker on his books.（萨贝拉夺得阿甲冠军的大学生队甚至没有一个公认的前锋？？？？？？）
If Sabella can mould a group of average players into a competitive unit, imagine what he can do with the likes of Agüero, Higuain, Mascherano and Messi.
如果萨贝拉能让球员的水平在团队中发挥出来（这句翻译不太对 相对本土国家队和没有前锋的大学生队） 想象一下拥有阿圭罗 伊瓜因 小马 梅西的萨贝拉能做什么呢？
Something similar to the 5-3-1-1 against Brazil is likely to be used, but as mentioned, the manager flexible in his approach. He has already stated a preference for a front three of Gonzalo Higuain, Messi and José Sosa, a player Sabella is familiar with from his Estudiantes days.
预选赛很可能是5311阵型 前场人选偏向伊瓜因 梅西 索萨（大学生旧部）。。。
从美洲杯可以看出南美球队之间的差距正在缩小 但是我们有理由乐观。。。 |
评分
-
查看全部评分
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2011-10-4 11:00:38
乃们太不厚道了，竟然真的让我醒了后自己刷，默默的飘走- -
刚开电脑。。。好多照片 最佳劳模奖2014童靴 哈哈哈哈
