|
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1030914
里克尔梅:“如果我们以前能一起踢得很好,为什么在中国就不能做到?”
这位十号谈及了巴蒂斯塔要求他和梅西联手捍卫2004年在雅典取得的头衔.“我很高兴可以和他在一个队伍里踢球”,他说.
这是他下半赛季要争取的三个冠军中的第一个.他重复并且强调他像一个男孩一样对这项赛事充满渴望:“奥运会是我缺少的最后一项比赛,因为在这之后我就参加过了所有我能参加的锦标.当我还在国青队的时候,我们的球队踢得很好,我们赢得了我们所有能参加的比赛,而且我仍然幻想再一次参加世界杯,但是奥运会却从来没有过,也再也不可能了,我会和男孩们一起,我希望能和他们最大地享受它”,他口若悬河地说着,仿佛怕人打断.胡安.罗曼.里克尔梅一点也不像是那个有诸如2008年上半赛季他与梅西和帕勒莫有嫌隙的流言,体能问题等困扰的人.因为体能情况,尽管在上半赛季他曾经那么积极训练,为联赛和杯赛战斗到最后一刻,博卡还是两手空空.
现在,他需要双重的赌博.首先是转换角色成为U23国奥队的领导者,他们将要捍卫在2004年雅典取得的金牌.”这是一个梦想.我们知道我们拥有非常棒的球员,非常好的人民,我们必须最大的努力工作来取得第一名.我们必须自己帮助自己”,昨天他这样说,在一个温度稍高的中午.
----上届奥运会给你什么样的感觉?2004年之后奥运会又一次来临了.
----每次国家队表现好我都很高兴.那支球队踢得非常漂亮,实力很明显超过所有对手很多,他们给了我们巨大的幸福.
----现在的所有球员都是适合的吗?也许还漏掉了一些?
----我不知道.教练在选人问题上遇到了很大的麻烦.他开始列出的大名单到最后却必须决定18个人.他是想选择那么多的球员来代表我们的国家.我希望我们能表现得更好一点.我们知道我们中的大多数已经是国家队的成员了.我们享受每次集训中的每一场训练.我们很快乐,我们分享共同的事:我们想的都是,当集训的时候,我们一起训练,当比赛的机会来临,去争取胜利.
----球迷们对征召的球员们抱有特殊的期望.
----每一次都是这样的,在国家队的时候也是如此.阿根廷拥有很多高水平的球员,当每一次被选出来的球员去打比赛的时候,都应该让球迷们高兴.
----对你来说,这会是个特殊的冠军吗?
----是的,因为这是我第一次参加类似的赛事。我感觉这将是一次非常好的经历,我希望能够最大限度的享受它。
----欧洲的一些俱乐部不同意放人是不是有点麻烦?
----梅西会在日本和我们汇合,还有马斯切拉诺…
----是的,但是似乎巴塞罗那会顽抗到底。
----这很正常。因为有很多赛事都在这同一时间进行。不过,很好。对于我们的U23来说我们会在一起的,我们有2个星期的时候可以以完整的队伍一起训练。
----巴蒂斯塔说到了用你和梅西踢双前腰的。你是怎么看待这个可能性的?
----这和我们在国家队是一样的。
----但他不怎么在中路活动,而更多地试图往右路跑
----在这里当然也会让他在右边踢的。
----教练说他可以在右边开始活动,但是要求他更多的支援你。
----是的,那很好啊。在国家队COCO也是让他这么做的。和里奥一起踢球,通常我们就是这么踢的。我们在美洲杯的时候就做得非常好,在预选赛的时候也一样,除了对阵厄瓜多尔的时候,那次我们的球队踢得不好。我们非常快乐和平静。希望梅西很快能跟我们在一起。
----你是否认为你们多在一起踢球就会有提高?
----我很高兴能和梅西在同一支球队里踢球。如果我们一起踢球我们就必须要去听取那些争论…当阿根廷在美洲杯赢球的时候,有梅西,有里克尔梅,有贝隆,人们都非常快乐,我们也是一样。当一场比赛打平了或者输了的时候人们就开始寻找哪个人该被清除掉…我们从没有想过和我们在一起的队友里哪个人必须忍耐或者必须保持安静。如果我们以前在美洲杯的时候,一起踢得很好,为什么在中国就不能做到?
----你如何看待这个小组?科特迪瓦,塞尔维亚和澳大利亚?
----第一场比赛将会复杂些,因为科特迪瓦也顷其所有了,包括德罗巴。我们清楚地知道如果我们赢得了这一场,那么我们将会向淘汰赛迈进重要的一步。除了澳大利亚,我们的小组更像是德国世界杯的那个小组。我们现在是另一支队伍,球员不同,我们会试图重复历史,但是是另一种结果,以尽可能更好的成绩来完成它。
----你会感觉到因为你是U23里年龄最大的一个而具有更多的责任吗?
----这总是我的责任。在国家队和国奥队都是如此。在这项工作里,我知道它非常美好,有时候使我非常快乐,有时候使我痛苦,但是我都能处理得很好了。
----体能状况如何?你感觉怎么样?
----很好,当然。我们刚刚从假期里返回,我们从一个星期前刚刚开始训练。
----除了阿根廷,你哪一支队伍也能争冠?
----巴西和还有科特迪瓦也很大可能。我知道他们的很多球员都是德国世界杯的成员,这是他们的一个优势。这是一支球员彼此非常熟悉的球队,他们一起踢球已经足够长时间了。我希望在第一仗里我们能够赢下他们。
----巴西带上了罗纳尔迪尼奥…
----如果阿根廷能进入决赛的话,那很美妙。巴西会把自己的球队建设好别的球队也一样。我们相信我们的球队,相信我们的球员,但是我们知道这将是不容易的事。
----获得奥运会头衔能弥补你一些没能在世界杯上走远的遗憾吗?
----那当然可以,但是我更愿意去考虑未来而不是纠缠于过去。
[ 本帖最后由 REBACCA 于 2008-7-19 10:26 编辑 ] |
|