阿根廷风暴

标题: 早上遇到个阿根廷人，请教一下他说什么。。。 [打印本页]

作者: veron11 时间: 2007-8-30 14:38
标题: 早上遇到个阿根廷人，请教一下他说什么。。。

早上有个人加我MSN了，但是一口拉丁文字，（后来猜到是西班牙语）。。。

鸡同鸭讲啊！唉！不明白为什么他不跟我说英语。。。如果她是个妹妹，就太可惜了。。。天啊！麻烦高手帮忙翻译下。。。就算是死也让我明白的死啊！拜！

——QUOTE－－

日期时间发送者接收者消息
2007-8-30 9:55:04 ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) hello~
2007-8-30 9:55:15 (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY hl
2007-8-30 9:55:21 (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY quien sos ?
2007-8-30 9:56:08 (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY y ...
2007-8-30 9:56:33 (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY juan cruz ...??
2007-8-30 9:56:39 (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY y...
2007-8-30 9:56:48 (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY si o rrr
2007-8-30 9:56:54 (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY contesta
2007-8-30 9:57:11 ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) sorry,i don't know spanish...
2007-8-30 9:57:22 ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) i'm juan messi fm China
2007-8-30 9:58:41 (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY sorry, juan chainees don`t speak english
2007-8-30 9:59:46 ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) you named juan?
2007-8-30 10:00:27 (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY my name is Micol??
2007-8-30 10:00:41 (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY how old are you ??
2007-8-30 10:01:24 ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) 27
2007-8-30 10:01:30 (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY what`s name is your school??
2007-8-30 10:03:42 ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) i'm not a studengt yet
2007-8-30 10:04:01 ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) where'r you from?
2007-8-30 10:04:13 (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY juan te crees que soy tonta !!
2007-8-30 10:04:21 (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY vamos
2007-8-30 10:04:59 (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY te llamas juan y tenes 11 años y vas a jorge vocos lescano
2007-8-30 10:05:04 (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY o rrr
2007-8-30 10:05:49 (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY que paso
2007-8-30 10:06:04 ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) 。。。
2007-8-30 10:06:48 ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) I CANN'T GET YOUR WORDS
2007-8-30 10:07:05 ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) COULD YOU SPEEK IN ENGLISH
2007-8-30 10:08:10 (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY no . i couldn't
2007-8-30 10:09:41 ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) why？
2007-8-30 10:11:38 ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) i don't know what do you mean in spanish....
2007-8-30 10:13:04 (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY goodbye
2007-8-30 10:13:20 ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) bye
2007-8-30 10:13:43 (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY you are a estupit person
2007-8-30 10:14:04 ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) you too
2007-8-30 10:14:17 ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*)
2007-8-30 10:14:18 (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY rrrrrrrrrrrr
2007-8-30 10:14:40 (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY your name is juan cruz
2007-8-30 10:14:49 ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) no
2007-8-30 10:15:02 ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) my juan messi
2007-8-30 10:15:22 (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY bueno chau
2007-8-30 10:15:43 ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) you come from argentina?
2007-8-30 10:16:19 (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY yes
2007-8-30 10:16:25 (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY why??
2007-8-30 10:17:10 ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) BUENOS AIRES ~
2007-8-30 10:17:27 (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY no esras de china
2007-8-30 10:17:48 ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) i see
2007-8-30 10:18:21 (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY you are china ??
2007-8-30 10:18:44 ～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY (*)(*)LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu (*)(*) yes~i'm chinese

日期	时间	发送者	接收者	消息
2007-8-30	9:55:04	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	hello~
2007-8-30	9:55:15	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	hl
2007-8-30	9:55:21	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	quien sos ?
2007-8-30	9:56:08	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	y ...
2007-8-30	9:56:33	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	juan cruz ...??
2007-8-30	9:56:39	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	y...
2007-8-30	9:56:48	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	si o rrr
2007-8-30	9:56:54	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	contesta
2007-8-30	9:57:11	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	sorry,i don't know spanish...
2007-8-30	9:57:22	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	i'm juan messi fm China
2007-8-30	9:58:41	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	sorry, juan chainees don`t speak english
2007-8-30	9:59:46	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	you named juan?
2007-8-30	10:00:27	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	my name is Micol??
2007-8-30	10:00:41	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	how old are you ??
2007-8-30	10:01:24	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	27
2007-8-30	10:01:30	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	what`s name is your school??
2007-8-30	10:03:42	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	i'm not a studengt yet
2007-8-30	10:04:01	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	where'r you from?
2007-8-30	10:04:13	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	juan te crees que soy tonta !!
2007-8-30	10:04:21	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	vamos
2007-8-30	10:04:59	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	te llamas juan y tenes 11 años y vas a jorge vocos lescano
2007-8-30	10:05:04	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	o rrr
2007-8-30	10:05:49	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	que paso
2007-8-30	10:06:04	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	。。。
2007-8-30	10:06:48	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	I CANN'T GET YOUR WORDS
2007-8-30	10:07:05	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	COULD YOU SPEEK IN ENGLISH
2007-8-30	10:08:10	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	no . i couldn't
2007-8-30	10:09:41	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	why？
2007-8-30	10:11:38	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	i don't know what do you mean in spanish....
2007-8-30	10:13:04	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	goodbye
2007-8-30	10:13:20	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	bye
2007-8-30	10:13:43	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	you are a estupit person
2007-8-30	10:14:04	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	you too
2007-8-30	10:14:17	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()
2007-8-30	10:14:18	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	rrrrrrrrrrrr
2007-8-30	10:14:40	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	your name is juan cruz
2007-8-30	10:14:49	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	no
2007-8-30	10:15:02	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	my juan messi
2007-8-30	10:15:22	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	bueno chau
2007-8-30	10:15:43	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	you come from argentina?
2007-8-30	10:16:19	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	yes
2007-8-30	10:16:25	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	why??
2007-8-30	10:17:10	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	BUENOS AIRES ~
2007-8-30	10:17:27	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	no esras de china
2007-8-30	10:17:48	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	i see
2007-8-30	10:18:21	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	you are china ??
2007-8-30	10:18:44	～努力，奋斗～进口糖果,IMPORT CANDY	()()LaS rE-KiErO SoSpHiE , FloRy BeLu ()()	yes~i'm chinese

作者: veron11 时间: 2007-8-30 14:51
早上太忙了。。。实在是没时间和他纠缠，不过过后有点郁闷。。。

作者: Dominguez 时间: 2007-8-30 15:12

A：你好

B：你好

B：你是？

B：额……

B：胡安·克鲁斯？

B：额……

B：喂？

B：回答

A：对不起，我不会西语

A：我叫胡安·梅西，来自中国（LZ笑趴我了）

B：对不起，胡安·卡因内斯不会说英语的

A：你叫胡安？

B：我叫米戈尔

B：你多大？

A：27

B：你学校叫什么？

A：我不读书了的

A：你来自哪？

B：胡安！你以为我是傻子呀！

B：快走！

B：你叫胡安，你现在11岁，你现在得去莱斯卡诺家

B：喂？

B：你怎么了？

A：。。。

A：我不明白你说的

A：你能说英语吗？

B：不，我不能

A：为什么？

A：我不明白你西语说了什么……

B：再见

A：再见

B：你是傻子

A：你也是

A：：D

B：喂喂喂喂~~

B：你叫胡安·克鲁斯

A：不

A：我叫胡安·梅西

B：好吧，再见

A：你是阿根廷人？

B：是

B：怎么了？

A：布宜诺斯艾利斯

B：你不会是中国人吧？

A：我明白了

B：你是中国人？

A：是的，我是中国人

作者: Dominguez 时间: 2007-8-30 15:14

注：A=LZ，B=阿根廷MM

你俩还真是不知所云啊~~~[]LZ那什么胡安·梅西真是笑翻我了~~~[]

作者: veron11 时间: 2007-8-30 15:21

瓦靠！我真有才～佩服下自己～

[em21]

作者: Jerusalem 时间: 2007-8-30 15:23

哈哈，队长明天继续

作者: veron11 时间: 2007-8-30 15:23

在此我借后现代主义对社会强烈的不满来感谢老大和我爱巴蒂的帮忙，鞠躬～

[em15]

作者: Dominguez 时间: 2007-8-30 15:28
我爱巴蒂………………quien？[em13]

作者: veron11 时间: 2007-8-30 15:35

哦，虽然战神就是巴蒂，但是我爱战神和我爱巴蒂可能就不是同一个认了，果然后现代不满了。。。

以一个非GCD的群众身份特此申明：多谢我爱战神！

作者: Newtype 时间: 2007-8-30 15:46

真难以置信

作者: veron11 时间: 2007-8-30 15:46
各位给点建议吧，教我两句西语来应付她。。。明天见到她還可以切磋下。。。[em21]

作者: 潘帕斯小牛牛 时间: 2007-8-30 16:48

B：你是傻子

A：你也是

A：：D

B：喂喂喂喂~~

哈哈，太逗了

作者: smalltownboy 时间: 2007-8-30 17:08
xixi interesting

作者: 巴蒂deer 时间: 2007-9-29 13:20

LZ真是可以，和阿根廷人聊~~~~~

我跟西班牙人聊都用英语~如果他们也想那个阿根廷人不会英语就好了~~

[

]

作者: 薇薇 时间: 2007-10-7 15:49
呀！我好嫉妒啊！怎么没有阿根廷人家我MSN呢？？郁闷！！1[

][

]

作者: 薇薇 时间: 2007-10-13 22:29
   怎么用MSN加别人啊？？又怎么会有人加你呢？？我就纳了闷儿了

作者: 庄家 时间: 2007-10-14 08:51
呵呵，不错，很搞笑~~~

作者: joakja2008 时间: 2008-11-18 23:14
.........

欢迎光临阿根廷风暴 (http://112.124.10.157/)