兔兔日报四月号（上）-最后两楼啊！是萨拉戈萨不是佛罗伦萨啊！！ - 阿根廷风暴

The continuity of Javier Saviola in Barcelona is practically null and not because the Argentine player must determined leave the Camp Nou, but because the supply that will do to him will be so to the loss that will be forced to change so of airs and as Gerard did in his day, whom she had to look for the life in the Monaco to consider infumable the supply of renovation that to him the blaugrana club did in its day.

This supply at issue, that never got to shape itself in a document but that was of word, meant the fourth part of which it was receiving. They promised to nine hundred thousand gross euros for card and the rest to him up to 2.5 million euros in objectives, but with aggravating which so that he reached himself this amount, the canterano player would have to play more than 30 parties, to mark a series of goals and by all means to reach like minimum a pair of titles to the season.

Therefore, we are afraid much that this is what it will happen to him to Saviola, especially final S.A. arrives at the Camp Nou Rodrigo Palace, the forward of previous the Juniors Mouth payment of ten million euros, so and as it makes sure in the Argentine press.

萨维奥拉和巴萨续约的可能性越来越小了。不是因为阿根廷人想离开诺坎普，而是因为诺坎普给出的合约使得他不得不另觅出路。

准备开出给萨维奥拉的合同，可能永远也只是一些口头商议，因为可能没有必要打印出来形成文件让双方签字了。他们准备提供250万欧元年薪，外加封顶另外的90万欧元。但是要拿到这个钱，兔兔必须先打满30场比赛，进一定数量的球。

因此，我们恐怕萨维奥拉和巴萨就这样了，尤其是巴萨新签的博卡前锋帕拉西奥来到之后。

上次我坐火车从马德里到巴塞罗那，要开9-10个小时，中途站就包括萨拉戈萨，大约就在两个地方的中间差不多。

兔兔说现在给他offer的俱乐部包括了他感兴趣的（原话是：很重要的），可是西班牙人目前没有给他offer

　　巴塞罗那媒体透露，由于巴萨提供的续约合同与萨维奥拉的要求差距太大，阿根廷“兔子”将在赛季结束后转投别家球会。巴萨为萨维奥拉开出了有条件的续约合同，如果萨维奥拉出场次数超过30场，那么可以拿到250万欧元的年薪，如果达不到这个数字不算奖金只能拿到100万欧元的底薪。目前，萨拉戈萨、比利亚雷亚尔和尤文图斯都在试图引进萨维奥拉。

以下是引用孟锌在2007-4-1 13:59:00的发言：

昨天看着工资待遇那段，研究了很久的语法，凭着自己的判断还是写保底250万元，90万是有条件，其实语法上好像不是这样说的。原文那里写250万是最多（up to 250），只是我不敢相信，于是还是把250万当作保底。反正还是传言。

结果，今天传言又出来，中文版也有了，的确是90万保底，最多拿到250万（不是最多340万）。就是说，即使兔兔下赛季打了30场比赛，进很多球，也只能最多最多拿到250万（比古德的保底都要低50万）！！

如果像今年这样的情况（兔兔现在还没打满30场啊貌似），那么他就只能拿到90万！大概也就是中游俱乐部的工资！

=====================================================

里杰为萨维奥拉指明方向巴萨为何总是守株待"兔"

记者华群报道与拉科的比赛，萨维奥拉甚至连比赛大名单都没有进入，阿根廷人是在电视机前观看的比赛。荷兰人显然预料到他这样的安排会让萨维奥拉感觉难看，因此在比赛之前他公开表示：“我有6名前锋，但我只能征召5名，所以我把萨维奥拉放在了外面。但我还是认为巴萨应该将他留下。”

　　里杰卡尔德的话出现在了萨维奥拉与俱乐部之间迟迟无法达成续约协议的关键时刻，因此非常具有参考意义。事实上，荷兰人一直都是“兔子”续约的倡导者，萨维奥拉在训练中的认真态度，以及他从来不制造麻烦的性格深得里杰卡尔德的赏识。现在的问题在于，俱乐部的决策层认为萨维奥拉已经不能享受一线主力的高薪了，既然现在的身份是替补，那么萨维奥拉就应该像奥莱格等替补球员那样拿三等年薪(100至200万欧元左右)。

　　让巴萨在萨维奥拉问题上不温不火的原因还有，其他对阿根廷人有兴趣的豪门，也不太愿意承担阿根廷人如此高的工资。目前萨维奥拉与巴萨的合同只剩下三个月，拥有自由签约的权力已经三个多月了，如果真像此前萨维奥拉经纪人宣称的那样“多家豪门抢着要他”，也就不会出现如今的冷场了。所以，巴萨在这一点上丝毫不愿让步，他们宁愿守株待“兔”，等着萨维奥拉找不到更好的下家之后主动降薪留下。

The Juventus waits for an imminent answer of Saviola

With eight points of advantage with respect to the first equipment that still is outside the positions of ascent and with a postponed party, the Juventus feels the Series To closely together and it has already begun to move card to reinforce his group the next season.

And immediate goal of the “Vecchia Signora” is the Argentinean of the Barça Javier Saviola, to whom already a supply would have made him, according to informs the Italian newspaper “Will run dello Sport”.

The club turinés has taken advantage of that the player finishes to contract the next month of June and not yet he has renewed by the Barça to present/display to the “Pibito” a supply to him of three million to the year during next the four seasons. At the moment, the player not yet has given the approval to the operation, but the agreement could be near since the term that gave Saviola to the Barça to reach a renovation agreement is near expiring.

The draftee of Saviola would be an express request of the technician of the Juve, Didier Deschamps, that already had it to its orders in the Monaco. In addition to the Argentinean, the club of Turin also is following other players like Andrea Barzagli (Palermo), Almirón (Empoli) and Huntelaar (Ajax).

今天老妇人向意大利某报章披露，俱乐部已经给萨维奥拉提供了一份四个赛季三百万欧元年薪的合同，并希望能尽快得到兔子的回复。

老妇人在乙级联赛以8分领先，即使赛季尚未完结，尤文图斯已经为下个赛季重返甲级联赛而开始招兵买马了。

最为人所知的就是他们对巴萨前锋萨维奥拉的追求。据说该报章称，老妇人已经给他提供了合同。

都灵的俱乐部利用了球员到6月份的自由身份，向他开出300万年薪的合同，长达四个赛季。球员目前还没有对此作出回应，可是由于巴萨的续约条件无法与老妇人相比，所以兔子可能很快就可以和老妇人定下来。

引入萨维奥拉是基于尤文主教练德尚的强烈要求，德尚曾在摩纳哥带过兔子。除了萨维奥拉以外，老妇人还在追逐其他的球员，比如帕勒莫的Barzagli、恩波利的Almiron和阿贾克斯的Huntelaar。

Laporta says that Saviola will follow in the Barça if the player wants

Ronaldinho will remain in the Barça the years that it wants. And Javier Saviola also will follow in the club if he wishes it. The two phrases have identical author. Joan Laporta does not wish to come off itself by anything the world of the Brazilian star --“she is more than a player”, said to an Italian journalist-- and she guaranteed a position in the group to the Argentinean, who finishes to contract next the 30 of June, if he accepts the supply of renovation that will appear to him.
“Single we have words of gratefulness to Saviola and had him”, assured yesterday Laporta, after receiving the Laureus prize to the spirit of the sport that was granted to the Barça. “He is a player who well is considered by the technical secretariat and very is valued by his companions”, he added the maximum azulgrana leader. The continuity of the Rabbit depends on a question: that it accepts the supply. “It will be a right proposal and we will appear it when the club considers it opportune”, it added Laporta. The economic amounts will be minors whom those of its present contract, and a card will contemplate fixes and a variable based on the yield and the titles that gain.

A REFERRING ONE OF THE BARÇA
Laporta did not need the date in that they will transfer this supply to the representative of Saviola, although not immediate adventure. “Now we are trims in gaining Liga and the Glass”, emphasized the president, deluded in closing the season with “an historical” doublet, to which there would be to add Supercopa of Spain gained in August to the Espanyol.
If Ronaldinho is “a referring one of the Barça” and “more than a player”, Frank Rijkaard also is “more than a trainer”. Laporta drew up the comparison to the being also asked for the continuity of the Dutch technician. Something of which either, as in the case of the Brazilian, the azulgrana president does not have doubts. “For me it is the best preinn of the world and I cannot imagine me like president without him to the front of the bench”, explained Laporta before leaving the Palau Sant Jordi. Today the president will travel to Egypt to sign the contract of the friendly one that will play the Barça day 24 of April in Cairo before the A the Ahly, that celebrates the centenary of its foundation.

拉波尔塔说：“我们很感谢萨维奥拉，他为我们在西甲的领头地位贡献良多。现在的问题是，只要他同意，我们就可以续约。”

不过，兔子不会想离开西班牙吧？他连巴塞罗那都那么留恋！

巴萨一丝犹豫恐遭尤文挖角四年1200万直扑边缘精灵

训练中积极投入，上场后高级的效率，巴萨为什么总是要拒绝萨维奥拉，但越低调就越有人欺负，萨维奥拉的工资不低，上场的时间却很少，从成本的角度考量，巴萨只得做出这个不尽人情的决断了。里杰卡尔德对萨维奥拉的能力早有认可，不过胳膊拧不过大腿，在小罗、埃托奥、德科、梅西等超级明星占据了大部分工资份额的情况下，“兔子”只有甘愿减薪才能留在巴萨，渴望上场的萨维奥拉正值当打之年，一两百万的年薪恐怕很难令萨维奥拉满意。

　　萨维奥拉的名头和实力既然不错，当然就有俱乐部找上门来，意大利媒体和西班牙《马卡》，《每日体育报》等媒体都报道了尤文希望引进萨维奥拉的愿望，《马卡》称尤文为萨维奥拉开出的条件是4年的合同，每年300万的年薪。如果巴萨不启动同萨维奥拉的续约谈判，尤文的确是兔子的一个不错的选择。不仅仅是因为尤文重回意甲已板上钉钉，而且目前尤文的锋线还是皮耶罗、萨拉耶塔和特雷泽盖的“老搭档”，尤文已经宣称准备好巨资来为下赛季添置火力。特雷泽盖能否留下还是未知数，而且一个不容忽视的因素是尤文的教练正是与萨维奥拉有过合作的德尚，当年在摩纳哥的美好记忆能否再成现实，关键就看巴塞罗那的态度了。

　　巴西莱已经表示参加美洲杯的阿根廷队目标就是冠军，而他也会征召最强的22名球员出战，而在锋线上，不是克雷斯波、特维斯来担任主力，反而是将萨维奥拉放到主力的位置上，巴西莱的适时表态也帮助萨维奥拉在转会市场上能够占据更有利的位置。同时，比利亚雷亚尔的射手弗兰也希望兔子能够加盟黄色潜水艇：“他踢的很好，同他合作对球队、对我自己都将很有帮助，如果他能来，会在这里有很好的发展。”

　　乌拉圭射手向着南美的兄弟，埃托奥当然也要向着非洲的兄弟，在接受喀麦隆媒体采访的时候，小黑尽显自己口误遮拦的风格，有趣的谈话逗乐了所有的人：“如果能有更多的非洲球员进入欧洲联赛，像卡努特、德罗巴、丁达内那样，在欧洲踢球有很多的障碍阻挡着我们，看到他们有好的表现，也会带给我好心情。我希望更年轻的非洲球员能够来欧洲踢球，像巴萨、皇马、AC米兰、切尔西这样的俱乐部，每家都签下6位非洲球员，这些俱乐部能签下6，7名巴西球员，为什么不能签同样数量的非洲球员呢？”

尤文图丝不是个好地方啊!他们未必体会得到兔子的价值和作用.他现在唯一看到的是“免费”两字。相信我，为了兔子我老早就去了尤文的窝去卧底。他们钱不够。他们买人专找那些今年夏天免费的：兔子，阿亚拉还有个在德甲踢球的（忘了名字）连他们的布冯都放话了，如果迟迟不落实赞助商的话夏天他就走人。他们现在剩下的只有“尤文图丝”四个字。

罢了罢了。如果尤文图丝与潜艇和皇马二选一的话，我愿意放下屠刀支持兔子去潜艇或皇马。只是去皇马，我肯放下屠刀巴萨球迷未必愿意。他日要是回坎若普的话扔个把猪头无所谓，要是扔几把飞刀的话可不是开球笑的。[

][

]

反正现在我每隔一个小时就去google他，唉，比我自己转会还着急！

萨拉戈萨，谁不想？问题是很多东西往往事与愿违，俺的意思是：就算去皇马与潜艇也不去尤文图斯，去不得啊！

每小时GOOGLE一次倒是不必要，只要锁定SPORT.ES便行了那个网比巴萨官网动作还快。一有什么风吹草动，你一定能在第一时间得知。哎！俺现在已经不去那些网站了，看了只会让人恼火。引用一半老马的话：我企求上天开眼，赶快让那些浪费氧气的衰人闭嘴！

I have a dream 。巴伦西亚今年歇尽全力拿到了欧冠杯导致联赛乏力被萨拉戈萨挤出四强。兔子加盟萨拉戈萨征战明年欧冠杯。睡梦完毕

可能这里的姐妹们不爱听，可是我觉得兔子的问题已经相当严重了，希望他能尽快找到一个好东家！

以下是引用gloria在2007-4-3 22:18:00的发言：

罢了罢了。如果尤文图丝与潜艇和皇马二选一的话，我愿意放下屠刀支持兔子去潜艇或皇马。只是去皇马，我肯放下屠刀巴萨球迷未必愿意。他日要是回坎若普的话扔个把猪头无所谓，要是扔几把飞刀的话可不是开球笑的。[][][]

赞助商不是问题，菲亚特已经正式宣布下个赛季赞助尤文，而且到时候老妇人也将拿出3500W用于转会市场。不记得他们什么时候YY过阿队了，曾经YY过海哥倒是。布冯下赛季留队基本上是确定了的，不过刚回到甲级的第一年肯定会相当困难。

虽然偶很担心尤文下赛季的阵容，不过为兔兔想想的话，还是希望他能留在西班牙。皇马就算了，而萨拉和潜艇我们YY了半天也不知道是否真的能成行，祝兔子好运了～

……巴萨的下一个目标将是米利托兄弟。……毁约金高达3000万欧元。如果收购小米利托成功，巴萨很可能会选择将大米利托一起打包。大米利托与萨拉戈萨的合同到2011年结束，目前毁约金是2500万欧元。巴萨正在向萨拉戈萨提议，能否将萨维奥拉计入这笔转会，以降低现金价格。

不行！巴萨现在三叉见厉害，大米去干嘛？想浪费偶们蓝白军团一位有前途滴9号，没门！

巴萨老是被人进球，进人家快丢的也快，就想我们小米啦，每次能和普约尔一起首发吗？为了神经刀小巴已经抢了小乌还没完没了的。

巴萨轮子都一样，不要就一脚踢开，不然就死占着放板凳，表想！

就是！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

就是有一些豪门持着有点小钱，有点小名，就干些超没品的事，还美其名曰什么物尽其用，真TMD不是个东西！！！

以下是引用魑魅魍魉在2007-4-6 14:00:00的发言：

提到萨拉

这个是我在杂志上看到的，提到了巴萨夏天要买人

那是谁的啊？吃错药了吧？过了夏天谁跟他还有什么关系？[

][

]

晕，后卫是哥哥，前锋是弟弟，怎么我犯了错误也没人看出来！

以下是引用gloria在2007-4-4 10:10:00的发言：

萨拉戈萨，谁不想？问题是很多东西往往事与愿违，俺的意思是：就算去皇马与潜艇也不去尤文图斯，去不得啊！

I have a dream 。巴伦西亚今年歇尽全力拿到了欧冠杯导致联赛乏力被萨拉戈萨挤出四强。兔子加盟萨拉戈萨征战明年欧冠杯。睡梦完毕

事实告诉我，有时做梦是可以成真的了。脸皮很厚的赞一下自已。

.gif" align="middle" border="0"/>

Javier Saviola (Buenos Aires, 11-12-81) is another one of the objectives of Real Madrid for the next season, according to has been able to know ABC. The sport direction of the white club is trying to take control of the services of the Argentine forward for the next season since the goleador finishes to contract with the azulgrana club next the 30 of June and therefore would be frees.

It would be a hiring of those catalogued like effect blow. Cheap - it would only be necessary to pay to Barcelona a percentage of the formation rights when the Catalan club invested more than 30 million, robbed the eternal rival, who perfectly knows Liga and the European competition Spanish and front contrasting. There they are its numbers. In the six seasons that have played in Europe, between Barcelona, the Monaco and Seville, it has marked more than 100 goals.

In addition, it would not occupy seat of extracommunitarian and he is one of the representative players of the Adidas mark, the same one that dresses to Real Madrid. If the negotiations fructify not it would deal with a whim of the white leaders. Madrid is looking for a forward to reinforce the equipment taking into account that Cassano can leave the club in summer and that Higuaín is still a product in formation that needs to live with less pressure.

It has been known for a long time that Barcelona is not arranged to around extend the contract of Saviola in the present conditions - of five million by season and that the sport director, Txiki Beguiristain, handles very inferior amounts. Rijkaard has showed publicly that it wishes his continuity, but the sport cupola does not think the same.

The player, on the other hand, very is angered with the silence position that the azulgrana club has adopted and it already commented in his day that did not close any door. Saviola broke a few months ago with the representative who brought to him of the River to the Barça, Alfredo Cabrera Brizuela, by discrepancies (it did not want to change in Barcelona his contract of fixed to the one of fixed more incentives) and now takes to its subjects its lawyer of all the life, Diego Queiruga.

Many losses in the Osasuna

With regards to the today encounter, Madrid can be located to two points of the leader. Tropezón would force to him to watch after the rear-view one, where it would see the Zaragoza to a point. Capello recovers to Roberto Carlos and Kings, although most normal she is than both begin in the bench. Beckham trained yesterday, but it retired before the end whereas Pavón (contusion) and Salgado (it overloads in tríceps) was added to the casualty list. Gago and Guti do not play by sanction.

In the Osasuna, Jose Angel Ziganda has been itself forced to summon to four canteranos before the alluvium of absences as those of Juanfran and Soldado - I veto of Madrid by cession.

来源：ABC news

http://www.abc.es/20070408/deportes-futbol/madrid-negocia-saviola_200704080306.html

根据ABC新闻报道，皇家马德里技术部已经尝试和阿根廷人接触。

皇家马德里对兔兔非常感兴趣的原因在于：兔子非常熟悉西甲和欧战赛场，表现出色，来西班牙之后已经攻进超过100个球，不会占用非欧盟球员名额，还是阿迪达斯的代言人之一（adi是皇马赞助商），而且卡萨诺会在夏季离开皇马，而小瓜还在适应期当中。

巴萨一直对于萨维奥拉的高薪感到不满，每年需要为他支付大约500万欧元。虽然里杰卡尔德表示希望萨维奥拉留下，可是巴萨俱乐部好像并不是太热衷此事。球员本人已经对俱乐部沉默的态度感到非常不满，并表示对任何俱乐部敞开谈判大门。几个月前，球员还和前任经纪人终止了合同。

以下是引用孟锌在2007-4-9 13:16:00的发言：

来源：ABC news

http://www.abc.es/20070408/deportes-futbol/madrid-negocia-saviola_200704080306.html

根据ABC新闻报道，皇家马德里技术部已经尝试和阿根廷人接触。

那么当兔兔跟着皇马回到诺坎普的时候又怎样呢?还是不好，担心

阿根廷风暴

The supply of the Barça to Saviola will be to the loss

=====================================================

里杰为萨维奥拉指明方向巴萨为何总是守株待"兔"

The Juventus waits for an imminent answer of Saviola

Laporta says that Saviola will follow in the Barça if the player wants

巴萨一丝犹豫恐遭尤文挖角四年1200万直扑边缘精灵

Madrid negotiates by Saviola

阿根廷风暴

The supply of the Barça to Saviola will be to the loss

=====================================================

里杰为萨维奥拉指明方向 巴萨为何总是守株待"兔"

The Juventus waits for an imminent answer of Saviola

Laporta says that Saviola will follow in the Barça if the player wants

巴萨一丝犹豫恐遭尤文挖角 四年1200万直扑边缘精灵

Madrid negotiates by Saviola

里杰为萨维奥拉指明方向巴萨为何总是守株待"兔"

巴萨一丝犹豫恐遭尤文挖角四年1200万直扑边缘精灵