毕竟是球员过来的 很客观
说的不错
说的不错
顶一下
士气低落的时候更需要人气，那些叶子、那些炮炮都被吹到哪儿去了？
14/10/2006 20:22
不要再犯错了！阿伦帕度期待他的将士们可以在一个星期的时间里重整旗鼓，以迎接下周日对热刺队的伦敦德比鏖战。
"我一直认为，成功的要诀在于勇往直前，不断努力，保持高昂的斗志并等待机会的到来" " 六连败之后，铁锤帮帮主指出. "但我们总能从今天的比赛中总结出一点点积极的东西，我们的胜利将只是时间问题”.
"我认为Nigel Reo-Coker和Hayden Mullins在上半场表现非常突出而 Matthew Etherington和 Paul Konchesky 的表现也是中归中矩。
"我们很快就会重回正常状态。在更衣室方面，我们进行了一次开诚布公的谈话，效果不错－－队员们还没有过于沮丧。”
"对我而言，（这场比赛）就像观看一场拳击比赛，所有的观众都认为西汉姆看上去会赢，然而我们丢了一个很糟糕的球。。。而有一两个球员也因为某些场次的低迷表现承受巨大心里压力，他们会想，这次又完了。。。（这很糟糕）”
"在半场的时候，尽管扑茨毛斯表现很坚强而且防守阵形也不多，同时向我们不断施压，我们仍然坚信我们可以赢得一个平局，当然安迪科尔攻进第二个球的时候，万念俱灰。。。”
"我万分失望，因为我们的球迷的耐心是有限的，没有胜利说什么都是没用的," 帕兹承认，毕竟他的球队自从揭幕战以来未尝胜迹 "压力会使得球员们难过－－毕竟在联赛积分榜末尾时，媒体不会给你什么好脸色。”
"人们会对我们自对阵阿斯顿维拉就没有进球的事实而爹爹不休，我们现在的确需要振作精神。”
"我们当然不能惊恐失措也不能把现在的收购谈判当作接口，尽管媒体会有这样的思维” .
"作为球员和教练，我们知道胜利就可以让别人闭嘴而（不断失利的）同时，我们的自信心和意志力也在不断削弱。 我们所缺乏的时一些天赋和才能；同时我们的前锋虽然看上去很美，但是他们却没有发挥现实威力。有鉴于此，我仍在考虑前场的组合问题。”
"在其他位置上，我的中场球员值得信赖；不过后防和门将还需要作出调整，毕竟，无法保证不失球是件麻烦事。”
"在搞乱整个队伍和寻找一种可以提升球队作战能力的延续性之间，存在着一种微妙的平衡（成功与失败只在一线之间）"帕兹总结道，他也开始准备下一场的白鹿巷（热刺主场）激战了。
"要在英格兰的顶级联赛中生存，每件小事都必须多加小心。球队的整体重于一切，而我们却常常顾此失彼。我们知道我们需要一场胜利，而它（胜利）已经不远了"
（info source: official website of hammers,translated by PICCER）
顶一下
士气低落的时候更需要人气，那些叶子、那些炮炮都被吹到哪儿去了？
顶！关注加人气！
今天看天下足球看到了发生在英超那个可怕的球场暴力以及对非英球员的不公平待遇，真担心小特和小马，祝他们好运啊
"作为球员和教练，我们知道胜利就可以让别人闭嘴而（不断失利的）同时，我们的自信心和意志力也在不断削弱。 我们所缺乏的时一些天赋和才能；同时我们的前锋虽然看上去很美，但是他们却没有发挥现实威力。有鉴于此，我仍在考虑前场的组合问题。”
这句明显的话中有话，一个主教练经过八场败仗后，还说“我仍在考虑前场的组合问题”真不知道球队高层能不能接受这句了，呵呵。
以近两场的中场人选看来，我是否还可以相信他说的“我的中场球员值得信赖”里的中场球员包括我们的小马呢？！
讨厌的现状！！！
帕度: 我们的辛苦不会付之一炬
22/10/2006 20:50
白鹿巷的溃败无疑是苦涩的：西汉姆跌到了第19位而持续不进球的记录也达到了11个小时。尽管如此，帕度还是认为他的球队能从逆境中浴火重生，在联赛中谋一个安全的位置。
"我们的斗志和工作效率，绝对不会背叛我们的," 在米多的进球将西汉姆送到七连败的窘境之后，帕度坚持认为.
"我不知道我们是不是即将被驱逐出超级联赛（降级），但我们确实已经落到了倒数第三的位置。是到了捋起袖子，大干猛干的时候了. "假如我们将本场的表现同去年安顿费蒂南德在最后一分钟将比分扳平时的表现相比，两者的实质并没有太多的差别（除了比分）。 . "我跟裁判说，那个人（Jermain）该得黄牌了。裁判却说，闭上你的嘴吧。而尽管我没有看清Jermain的反应，但他确实对贾维尔指指点点。而贾维尔却得了黄牌。 （消息来源：西汉姆联队官网，编译：PICCER）
"我们亟需一个进球和一场胜利，并以此为基础奋起直追。这种结果会让每个人都振奋鼓舞。
"尽管球队中有些球员的水平还可以发挥的更好一点，但（他们）现在的水平也完全可以应对英超的比赛了。我们今天的表现证明了我们并未处于崩溃的边缘。但是，我们必须承认并面对九场不胜的不利境地。我们显然无处躲闪.
"考虑到我们最近的阵形，我必须说，我们的努力是100％的。没有人能否认这一点。
"Robert Green的处子秀令人满意――他上半场的扑救令人惊叹。同时我也觉得， Paul Konchesky 异常抢眼―― Aaron Lennon 一直在向他不断施压"
然而，当 Martin Jol 重新找到感觉的时候,比赛再次落入热刺队的掌控。帕度认为，他的比赛计划因为 Matthew Etherington的战前受伤而大打折扣。
"我们在开阔带缺乏平衡性," 帕度坦言. "尽管我们试图再购买一名边线选手，不过事情没有完成。而 Matty 和 Lee Bowyer 的伤势恢复的也很慢，至少看上去如此――我们现在亟需人手来打开边路的缺口。
"在罚球弧区域，我们确实需要一些质量和运气。到现在还苦苦寻觅胜利的秘诀对我们来说是非常郁闷的.
"一些不幸的事情也让这个赛季变得愈加不顺―― Dean Ashton 的受伤以及不断的收购谣言都是非常少见的事情," 帕度继续说道。米多在上半场的伤停补时进球，而在这之前，前西汉姆选手 Jermain Defoe 刚刚躲过了一张黄牌――他狡猾的攻击了已经倒地的贾维尔马斯切拉诺。
"在现代足球的环境下，Jermain本该被罚下而比赛也可能进入转折点（那时候米多还没有进球）.
"今天比赛的结果使得在 Chesterfield 的Carling Cup比赛对我们意义重大" 帕度在星期二对 Saltergate的练习赛之前说道。 "他们将珍视他们的机会因为他们获得了一天额外的休息而他们也都知道我们现在的处境。
"我需要对球队作一些加强的部署而我们也必须更加小心。”
"假如我们将本场的表现同去年安顿费蒂南德在最后一分钟将比分扳平时的表现相比，两者的实质并没有太多的差别（除了比分）。 .
"考虑到我们最近的阵形，我必须说，我们的努力是100％的。没有人能否认这一点。
"Robert Green的处子秀令人满意――他上半场的扑救令人惊叹。同时我也觉得， Paul Konchesky 异常抢眼―― Aaron Lennon 一直在向他不断施压"
然而，当 Martin Jol 重新找到感觉的时候,比赛再次落入热刺队的掌控。帕度认为，他的比赛计划因为 Matthew Etherington的战前受伤而大打折扣。
"我们在开阔带缺乏平衡性," 帕度坦言. "尽管我们试图再购买一名边线选手，不过事情没有完成。而 Matty 和 Lee Bowyer 的伤势恢复的也很慢，至少看上去如此――我们现在亟需人手来打开边路的缺口。
"在罚球弧区域，我们确实需要一些质量和运气。到现在还苦苦寻觅胜利的秘诀对我们来说是非常郁闷的.
"一些不幸的事情也让这个赛季变得愈加不顺―― Dean Ashton 的受伤以及不断的收购谣言都是非常少见的事情," 帕度继续说道。米多在上半场的伤停补时进球，而在这之前，前西汉姆选手 Jermain Defoe 刚刚躲过了一张黄牌――他狡猾的攻击了已经倒地的贾维尔马斯切拉诺。
"我跟裁判说，那个人（Jermain）该得黄牌了。裁判却说，闭上你的嘴吧。而尽管我没有看清Jermain的反应，但他确实对贾维尔指指点点。而贾维尔却得了黄牌。
"在现代足球的环境下，Jermain本该被罚下而比赛也可能进入转折点（那时候米多还没有进球）.
"今天比赛的结果使得在 Chesterfield 的Carling Cup比赛对我们意义重大" 帕度在星期二对 Saltergate的练习赛之前说道。 "他们将珍视他们的机会因为他们获得了一天额外的休息而他们也都知道我们现在的处境。
"我需要对球队作一些加强的部署而我们也必须更加小心。”
（消息来源：西汉姆联队官网，编译：PICCER）
PICCER你又干这事，快翻译！！！
我英语水平N烂的，你别这样打击我了[em13]
]PICCER我来了，你的14楼中文翻译怎么放了两次啊？
帕度的话的确怪怪的。
]握手，你也希望斯科拉里来挖？！
是的，可难度大啊。
如果是其它阿根廷球员我到未必想老斯，但野兽跟小马的情况特殊，应该会比较适应他的。
所以我很邪恶的希望，葡萄牙......省略ing
这个害怕过度不下课，我不对西汉姆联队抱任何希望！
其实问题很简单，队员们也都具备了一定的素质，虽然粗糙一点，但还不至于那么水。特维斯和马斯切拉诺的水平更是毋庸置疑，剩下的只是如何让两人尽早融入队伍，如何围绕二人设计战术，如何提升队员们的心气这些问题了。
而这些问题恰恰反映的就是教练的调教水平，换了穆利尼奥来，我敢说西汉姆联队决不是眼下这幅惨淡光景。
帕度似乎很有把状况搞得越来越糟的能力~_~
Pards: We must repay the support of the fans
帕度：我们一定会回报球迷对我们的支持
25/10/2006 01:38
Eight straight defeats are enough to tax the patience of any football fan. And Alan Pardew knows that the clock is now ticking for both him and his players as far as the Upton Park supporters are concerned.
八场完败已超出了球迷们所能忍耐的极限。而帕度也清楚的意识到他跟他的球队
"I'm aghast for our fans because they've given us the benefit of the doubt and have been so supportive towards us," acknowledged the Hammers' boss following his side's shock Carling Cup exit at Chesterfield. "Like us, the crowd will be going home to London angry and disappointed, and time is going to run out for us very soon, unless we return to form very quickly.
"I can assure them that we're desperate to find the mixture that will give us a result because we need to get our confidence levels back.
"And while I've got to pick up the team for Sunday's game against Blackburn Rovers, hopefully, the crowd will be right behind us at the start, too.
"We need our stadium to give us a lift but if we don't respond to the supporters, then they'll turn on us and we'll find ourselves in a difficult place. It's a big, big game for us.
"The desire and passion were still there against Chesterfield," insisted Pards, who saw Marlon Harewood end Hammers's 672-minute goal drought, only for Colin Larkin and Caleb Folan to pull off a second half slaying.
"Our early strike was just the lift we needed and I was hoping that we would go on from there but, unfortunately, we never really got going and our quality never shone through until our substitutes Teddy Sheringham and Matthew Etherington came onto the pitch.
"Chesterfield had the four or five individual performances that really should have come from our team and, fair play to them, their intensity caused us problems all night long. We kept turning the ball over to them and we invited pressure onto ourselves.
"Crosses kept coming into our penalty box, something fell for them in the end and we've been beaten fairly and squarely.
"But that isn't acceptable to me, the players or West Ham United and I'm now getting to the stage where I'm looking at individual players within this group and wondering why they're putting in performances like this.
"At the moment I can only put it down to the effects of this losing run and the overall nervousness around the place because players are much better than this.
"This is the worst run of my career both as a manager and as a player," revealed Pards. "I hoped that we'd get the lift we needed here at Chesterfield tonight but we've gone home with an even bigger disappointment. It's definitely not getting any easier.
"I'm certainly not after buying time and I'm not fearful for my job, either, but every manager has to live and die by his results and I'm no exception to that. I'm not immune to anything.
"I just want to win games of football for West Ham United but I'm not doing that and I've got to get it right. I've got to come out fighting and I hope that the players will do that, too.
"They certainly can't look around the dressing room and start pointing the point the finger at other people, they have to look at their own individual displays tonight and say is that good enough for West Ham United and the Premiership?
"As I've said, the patience of the fans is going to run out and we need to get them behind us right from the start on Sunday but once they've created the atmosphere and the intensity, it's going to be up to us after that."
30/10/2006 21:38
West Ham United's reserve team suffered a 2-0 defeat against Chelsea on Monday evening.
In a closely-fought match at Aldershot FC's Recreation Ground, Hammers couldn't find the breakthrough in front of goal, and ended up on the losing side for the fifth successive match this season.
Chelsea took the lead on 41 minutes through striker Ben Sahar, before substitute Miroslav Stoch added a killer second in stoppage time at the end of 90 minutes, just moments after Blues keeper Yves Makabu-Makalambay had produced the save of the match to deny Hogan Ephraim an equaliser.
Hammers: Blackmore; Mears, Dailly, Ngala, Widdowson; Pantsil, Mascherano, Collison, Reid; Ephraim, Jeffery.
貌似球队收购已经到最后阶段了，反正帕度是反对MSI入主的（反之有可能他会支持冰岛人的收购），而且帕度在西汉姆联球迷中的声望挺高，所以MSI是否能入主成功，对两宝的未来有决定性影响。
如果MSI入主成功，那帕度十成有八九成是要走人的。但如果MSI没入主成功，那两宝也十有八九要走人了（而且不走人可能对他俩更不利）。
]29楼小马哥的照片好让人心疼挖~
41楼的图，小马好憔悴啊！！心疼！
West Ham boss Alan Pardew is still under pressure despite winning at the weekend, with the reported Kia Joorabchian-led takeover bid for the club keen to find a new manager. (The Sun, The Independent)
The Joorabchian takeover should be completed by the end of the week. (The Guardian, The Independent)
等着看戏吧。
要是锤子换老板了，真希望能签个阿根廷教练就好了，最好是库泊，库泊带队打欧冠总是克死英超球队的。
不过我知道不可能，YY一下罢了：）
关注.....
不过我觉得野兽真的可能有伤，要不然不会连预备队也不参加。可是西汉姆的官网也没有提到。要是去了国米这样的球队，消息来源就方便多啦。
[em12]是啊。
但如果能换教练，对现在这种情况来说就是好事了。
不过我觉得野兽真的可能有伤，要不然不会连预备队也不参加。可是西汉姆的官网也没有提到。要是去了国米这样的球队，消息来源就方便多啦。
[em12]啊！别吓我啊我不耐吓的啊！
It is understood that the proposed takeover of West Ham United by Iranian businessman Kia Joorabchian will be finalised this week and possibly confirmed to the stock exchange on Friday.
Joorabchian and his Isreali backer Eli Papouchado are reported to have seen the Hammers’ books and undertook the process of due diligence this week.
Upon completion of the takeover it is still understood that under pressure manager Alan Pardew will be sacked as the new board look to move in a different direction.
One man who will certainly be laughing all the way to the bank is the current West Ham’s chairman Terence Brown. A number of media sources have reported that much-hated Brown will walk away with a personal windfall of around £25 million for his share of the club
__________
[em13]本周五？呃……貌似今天周三……
周日锤子对厂子咧……
估计踢不过枪手，希望马兽能上场吧。漫步姐开个帖子吧。
翻遍了锤子帮球迷网站官网都没看见兽宝和小马哥的消息……
厂子现在还在准备明天凌晨主场对中央陆军的欧战……
[
]对不起厂子了，兽宝你进个球吧~ PICCER，我等会就开，现在为另一件事气在气头上，正写着一篇长篇大论呢。一定让我开啊^_^
Uly真是好同志，这名一看就是西施的马甲~_~
]现在就来开了啦，小孩子别这么急燥吗。
刚把那气帖发了，这几年为小兔子的事受的气，今天一次性给发出去了，也不理会不会得罪坛子里的巴萨迷了！现在心里爽极了！
现在就来开了啦，小孩子别这么急燥吗。
刚把那气帖发了，这几年为小兔子的事受的气，今天一次性给发出去了，也不理会不会得罪坛子里的巴萨迷了！现在心里爽极了！
你又木说错什么,怕什么,弟兄们顶着你!
为了现在的你,我们可以被封ID!
为了自爆后的你,我们可以被封IP!
你又木说错什么,怕什么,弟兄们顶着你!
为了现在的你,我们可以被封ID!
为了自爆后的你,我们可以被封IP!
你一个女孩子，再激动也不要自称“弟兄”啊，要有分寸。
[em13]现在就来开了啦，小孩子别这么急燥吗。
刚把那气帖发了，这几年为小兔子的事受的气，今天一次性给发出去了，也不理会不会得罪坛子里的巴萨迷了！现在心里爽极了！
什么事？虽然还木有去看，还素先顶一下漫步~
已经跟那个真身脱离关系鸟~
你一个女孩子，再激动也不要自称“弟兄”啊，要有分寸。
[em13]你不会不知道Josef是那只的鸟的马甲吧？？！还是你知道只是在说......反话啊？我自己都看晕了~_~
已经跟那个真身脱离关系鸟~
记得拍自爆的照片时必须素想偶的神情哦～～～
记得拍自爆的照片时必须素想偶的神情哦～～～
呵呵，想你？那我那张相一定是奇丑无比的。
]
]不是吧！！难道你说的是真的，我还一直以为是那只鸟呢！！还是说那只鸟也是女的啊？？！！！OMG，乱了、乱了、真乱了！
另：约瑟夫的照片那里可以看到啊？好奇ing，快告诉我啊！
]绝对不相信！
绝对不相信！
第十一轮联赛帖里水去，我们要关注联赛吗^_^
在那再审问那只飞禽，嘿嘿。
看来没有这个必要了，不过这阵子乘我不在，你们也太水了吧！
[em13]看来没有这个必要了，不过这阵子乘我不在，你们也太水了吧！
[em13]我看现在是越来越有这个必要了。
我！要！骂！人！了！！！！！！！！！！！！！！！！
西汉姆年报新鲜出炉
年报出来了，估计收购价格也能确定了，可能就剩下手续了。希望新老板能够珍视马兽。
以下为重要内容节选：
2005年度对西汉姆来说是成功的一年。联赛排名第九。在最近48年中40年居于英超顶级联赛阵营。在英格兰只有五家球队的总成绩好于我们。（PICCER:看历史还不错嘛。不知道是哪五家）
最近9个赛季中，有五个赛季居于联赛前十名。同时进入了足总杯决赛，点球惜败利物浦。这样的成绩在我们的历史上只出现过五次。
球员交易利润为1340万英镑，而球队的营业收入为6000万英镑，税前利润为600万英镑。（PICCER：好像大球会盈利的都不多，估计都是卖人挣得钱）。
相比于04年的500万英镑的亏损，本年度的盈利昭示着球队的良好发展前景。（PICCER：不过03年赚得更多。。。）
主场的上座率达到了95％， 场均33，000人。
季票销售额达到了21500张；而正在进行的06－07赛季卖出了24000张，形势喜人啊。
球队的净资产为3977万英镑 （PICCER：这样看来7500万英镑的收购款可是十拿九稳了）
消息来源：西汉姆官网；编译：PICCER
支持！！！
如果“球队的净资产为3977万英镑”，那通过经验你们觉得这里的球队净资产里有包含他们俩宝吗？
我现在很关心这点，希望有人可以跟我探讨一下。
小P，你太不给漫步JJ面子了。
羞大了。
那么我能不能这么说，从这个05-06赛季的报表看来，那个7500万英镑的收购价是很可能包含了他们俩个宝贝的。不知道这样说有没有道理呢？
羞大了。
那么我能不能这么说，从这个05-06赛季的报表看来，那个7500万英镑的收购价是很可能包含了他们俩个宝贝的。不知道这样说有没有道理呢？
小生这厢陪罪拉
是不是包含不好说。因为球员的合同可能签的很复杂，所有权可能不是西汉姆的。
既然是这么复杂的事，不想也罢了。
帕度：我们把切尔西逼得很狼狈
18/11/2006 20:29
尽管阿伦帕度的球队仍然未能取得本赛季第一场客场胜利，但是球队在斯坦福桥的表现仍然让他看到了在接下来的比赛中取得客场胜利的机会，毕竟像切尔西这样强的球队不多。
"我们几乎把切尔西逼上了绝路," 在看到了各雷米精准的任意球破网之后，无法否认两队还是有距离的－－在英超中差了14位。
"今天的表现基本上已经是我们的最佳水平了。尽管我们没有取得胜利，我还是要称赞我的球员们。 我们离去年（足总杯亚军）的状态已经不远了。
"当同冠军球队比赛时，我们必须跟上他们的节奏和能力以对抗他们的攻势，而我们今天也确实做到了。他们踢得很好，但是我们也很出色。 那些认为我们本赛季已经结束的人，可以闭嘴了。
"我期待着12月份的比赛对我们来说是个转折点。因为最近四场比赛我们的阵形已经齐整多了。在战胜布莱克本、阿森那之后，很多人对我们负于米堡大加指责。其实我们在河畔球场（米堡主场）踢得也不是乏善可陈，只是有些小的疏漏罢了。
"同样的，在斯坦福桥，0：1落后之后，我们的运气也是糟糕透顶。实际上，我们曾一度把切尔西逼到很窘迫的地步。”帕度说道。
"诚然，格雷米的进球无可挑剔。但是，从另一方面来说，他们的后卫也有四次世界级的拦截。而且我们数度攻入他们的禁区边缘－－这对来斯坦福桥的客队来说是很困难的。唯一可惜的是，没人能抓住机会进个球。
"我们的球迷同样可圈可点。在我看来，我们的表现配的上他们的支持。而我们将在下场对谢菲耳德的比赛中倾尽全力，报答球迷的恩情"
在（观众）经久等待穆里尼奥的明星球队的同时，看到卡洛斯特维斯的出现也同样激动人心。
"今天，卡洛斯全速突击，并且展现了一个世界球员的优良品质," 帕度如此评价这位在世界杯上光芒四射的球星 "我们期待着以后的比赛都能看到特维斯这样的出色表现，对谢菲耳德，对后面的所有对手！
"我们对待特维斯很有耐心，他有膝伤在身；对我们也有信心。你们可以评论他的价值。但是他作为世界级球星给我们带来了畅快的感受。而西汉姆也因为他的到来成为了一只非凡的球队！特维斯因此而重要！
"适应英超的确需要很长的时间。不过特维斯现在应该已经觉悟了，同切尔西这样的球队抗衡也让他迅速成熟。蓝军拥有一大批世界级的球员，这些人都像特维斯一样努力训练，拼尽全力。
"对特维斯来说，另外一件可喜的事情就是，他可以很自如的踢四个位置：左前卫，右前卫，前腰或二前锋。在球场上多变的风格无疑是他的一项天赋，我对此异常满意。"
在准备同谢菲耳德的大战之前，帕度希望球队的收购计划可以尽快结束，这样不必要的麻烦就都消除了。
"收购的文本正在准备中。有两方准备收购西汉姆联队，而董事会已经决定了转让股份给其中一方。" 帕度总结道。 "两方给我们的承诺都很美妙。越快越好啦。 让我们拭目以待吧。"
编译： PICCER
就是！搞到我打晒冷震。
就是！搞到我打晒冷震。
连白话都出来了.
不排斥粤语
幸好听的懂粤语
| 欢迎光临 阿根廷风暴 (http://112.124.10.157/) | Powered by Discuz! X3.2 |