]
]</p>
]</p>罗马现在的势头强劲，想要在他的主场他击败肯定是很困难。
当然如果能取得胜利，肯定对士气是很大的鼓舞。
我不是太看好。[em11]
这一场是生死战了。
赢下来，一切都好说；平了，前途渺茫；输了，我接受千寻妹妹建议到米兰开豆腐店去。。。
楼上的,确定吗?
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=23988&L=en&IDINI=23996
"There's no crisis. It's just you journalists who talk about it," said Massimo Moratti outside his offices in reply to questions from journalists about Inter's situation.
莫拉蒂表示不存在危机这一说法.
What kind of game will it be against Roma?
曼奇尼: "We found it hard against Roma last year as well because their game is totally different from the other teams. Along with Arsenal, I think they are the only team that play like that. They don't give you any reference points, and they have very young, agile and very good young players who are good at getting into spaces(请教一下怎么翻?). They are certainly capable of causing problems for us. It will be a very difficult game, but we are going to Rome to win. We will try to do better, we will be more careful, and we know what their characteristics are. But it will be an open match."
罗马是一支与众不同的队伍,在去年的对抗中我们就遇到了困难.我认为他们是除了阿森纳之外唯一一支这样的球队.他们不会给你留下可参考的资料,而且拥有非常年轻灵敏的球员.他们完全有能力给我们造成很大麻烦.这将是场艰难的比赛,但是我们不会放弃胜利的希望.我们会尽力做得更出色,更小心翼翼,我们了解他们的特点.这将是场竞争激烈的比赛.
]来报道了。
CCTV5 20和21日的转播表都是空白的，应该还没有最终确定下来llllll （有可能是因为中网女单的转播表延误的吧，汗一个……）
广东体育和ESPN转英超的比赛。EUROSPORT的转播今天也只排到20日。SKY SPORT和FOX SPORT都不转这场比赛。
至于香港有线足球，转播表上有写会转意甲，但没有写场次T_T
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=23997&L=en
And the understanding with Crespo and Adriano? " Crespo is like Trezeguet in the penalty area. They're stronger in the penalty area and a bit less so outside the area. Adriano is good at everything, inside the area and out, and he likes playing with the ball. Crespo a bit less, all he needs to do is score and that's it. Like me, Adriano likes playing. We gain confidence when we're playing, not just when we score goals."
对阿德和克雷的看法?
伊布:克雷在禁区里的特点很像特雷泽盖.他们在禁区内的表现要优于禁区外.阿德在禁区内外都很全面并且喜欢带球.克雷在这方面稍微弱些,他所需要做的就是射门,但是那就够了.
(稍微曲解了点意思,谢谢尤利MM更正)
Like me, Adriano likes playing. We gain confidence when we're playing, not just when we score goals."
只是说阿德和他的。
“像我一样，阿德里亚诺享受踢球。我们在享受足球的同时获得自信，并不仅仅是我们进球的时候。”
= = 死伊布……
感觉除了这里,我还翻错了一点,奇汗无比~~~~~~
希望以后尤利MM多多帮忙啊~~[em18][em20]
(死皮赖脸还要继续...)[]
汗，偶也八是权威…… 而且偶对国米不太熟悉。
这里要是么有千寻MM的话肯定是不行的说。
[em15] 反正这里每场比赛偶和RY素肯定会来报道的。其实偶也8熟悉国米.俺啥也不熟悉....
现在曼奇尼的热门接班人有:埃里克森,里皮,拉涅利和库珀.
都是我宁可找块豆腐做教练也不想选择的对象.....
第一个爱钱又看不出本事.
第二个说不清楚,能力应该没问题,就是不喜欢.
第三个,我就不明白他怎么还能混下去.看他在巴伦西亚都干了什么!
第四个,执教过啦,都说他手下的国米很丑陋.....
我还是希望库柏回来。
丑陋不丑陋，出成绩就好。国际现在这种大起大落的打法，实在让人受不了。哪有一点王者风度！
这么多年来国际折腾得够了。如果今年再挂了，只怕所有人都要心如死灰了。。。
如果丑陋能换回冠军我当然也无所谓.
国米在库珀的调教下也是一个冠军都没拿到,其实我也想不出如果没有莫吉们的影响,国米究竟能拿什么成绩.
到搜狐看到的新闻让偶很8爽.说法变成伊布是固定的,阿德和克雷竞争,还颇有对克雷的轻视意味,强烈鄙视!!!
理那些媒体干吗，谁状态好是很明显的事。
那几个候选人中比较喜欢里皮和库帕，埃里克森就算了吧，让英足总做了多少年的冤大头。
说真的，今年要还是夺不了冠，真的说不过去了。
虽然库柏没有拿到冠军，确是国际离冠军最近的一次。事实上，那个赛季如果不是被裁判狠狠黑了一下，冠军该是国际的。
按照国际球迷的说法，库柏时代才值得人家黑，现在这样子，人家都不屑黑你。
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=24000&L=en&IDINI=24000
Looking at the reports in today's papers, can you tell us exactly how much Adriano weighs?
"I don't know. But it is not important. He can weigh two hundred kilos or fifty kilos, but the important thing is that he does his duty when he plays, just like he did the other evening against Sampdoria when he did well. Nothing else is important."
"看看今天报纸里的报道,你可以告诉我们阿德的分量吗?"
"我不知道,但是也不重要.他可以重200公斤也可以重50公斤（双关？可以这么翻吗？）重要的是他比赛时尽了力，就像他在对桑普多利亚的比赛中一样。其他的都不重要。"
Isn't it a bit strange that after three years there's still talk of Adriano's position or presence on the pitch?
"This is absolutely not a problem for us. Every team has three or four strikers. Two play and two go on the bench. Inter have played four competitive matches so far. Adriano has started two on the pitch and two on the bench. Milan have world champions Inzaghi and Gilardino, and they have also started on the bench. I think this is quite normal, and absolutely not a problem."
What did you like about Adriano's performance when he came on against Sampdoria?
"I liked the aggression he had when he came on. He also scored a valid goal, and this is definitely a good sign."
Was Adriano's remark after the Sampdoria game directed at you or the media?
" Adriano is an honest lad. I don't think he was angry with me. He could have been before the match because he knew he wouldn't play, but this goes for the other six players who didn't play. I think it is quite normal to be angry with the coach when you don't play. I was the same when I was a player and I don't see why the same shouldn't happen to my players now."
阿德在对桑普赛后的发言是针对你还是媒体?
他很诚实.我认为他并没有对我不满.但他应该在赛前知道自己不能上场的情况下这么做,而这其实应该是其他6个没能上场的队员所做的.我认为在不能上场的情况下,对教练不满是很平常的,我在做队员时也是一样,因此我不觉得同样的事情不能发生在我的队员身上.
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=23999&L=en&IDINI=24000
How is Zlatan Ibrahimovic. How well has he done in the last few matches?
" Ibrahimovic is fine. He is a player with certain characteristics and it is good that he played very well against Sampdoria. He manages to keep the ball, get the team forward and win very difficult balls. He is an extraordinary player. He might not be one hundred percent like all the others, but he does some exceptional things."
(反正就是夸了伊布一番~~)
We're are only two matches into the championship and it already seems like Inter cannot make any more mistakes. Is it really like this, and why are they already saying this?
"It's like this because from the day they awarded us the Scudetto they started to create this situation around Inter so they could start criticising us and create pressure at the first slip-up. The team, the club and the fans mustn't fall into this trap. We mustn't be taken in by these things that they are organising deliberately, every day. This is a way to destabilise what we are doing, and everyone knows this."
才进行了两场冠军的争夺战,已经显得国米不能再有任何闪失.事实真的是这样吗?为什么他们会这么说呢?
从他们夸奖我们的那天开始他们就开始了制造这个国米的处境,这样他们就能开始批评我们,并且制造压力.球队,俱乐部以及球迷都千万不要落入这个圈套.我们不能被他们设计的陷阱所迷惑.这是个破坏我们稳定的阴谋,每个人都知道.
But what are you referring to when you say this?
"I'm talking in general."
What do you mean by this?
"I repeat: when Inter were awarded the Scudetto they started putting pressure on us, saying that we are unbeatable and that we are the strongest team in the world. This is absolutely not true and all of you, who have been in football for many years, know it's not like this. Even Barcelona, considered the strongest team at the moment, lost 3-0 to Seville in the European Super Cup. Many started creating expectations around Inter, to then criticise us at the first half mistake. It's us that have to avoid traps like these."
How can you get through this situation?
"By staying calm, because absolutely nothing has happened so far. They make it look like we have lost every match we have played up to now. We have to stay calm and continue to do our work with seriousness, just like we always have done."
怎么摆脱这种状况?
冷静下来.因为一切都还没发展到不可收拾的地步.他们将情况弄得似乎我们已经输掉了所有将要面对的比赛.我们应该冷静下来,继续认真地完成我们的任务,就如我们一直都在做的.
----------------------------------------------------
胡乱弄了一部分,反正提到了阿德和伊布,却只字没提克雷让人很8爽~
其实曼奇尼的话有些还是很有道理的.舆论夸大了危机反而使情况变得糟糕.
不过这场比赛再没起色,他就真的需要开始找新东家了.
莫拉蒂的一贯作风,他没这个耐性.
我要滚去睡觉了,不睡觉的筒子们继续跟踪进程吧哈哈~~~~~[
]
米兰消息：周三晚上，在罗马奥林匹克球场上演的罗马VS国际米兰的对决（当地时间20：30开球）将吸引全世界球迷的目光。意大利国家电视台贸易部已将这场比赛的转播权出售给了180多个国家。届时，全世界观看这场比赛的球迷将有可能达到了15亿之多。
因此应该有转播看啦！
昏倒！
貌似世界杯决赛也只有10亿观众！
假的.
大概意思是有那么多人可以看到.
但是不可能真有那么多人去看.
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=24001&L=en&IDINI=24004
Will Adriano play against Roma tomorrow?
"I don't know. We will see."
On what will your decision be based?
(Mancini laughs) "On weight... Who weighs more, will play."
-----------------------------------------------------
好笑么?没感觉.还是没找到关于克雷的新闻.
http://sports.sina.com.cn/g/2006-09-20/11452466185.shtml
在国际米兰的更衣室，支持或反对曼奇尼的意见也并不统一。《都灵邮报》形容，“死忠”派只有两个人，一个是一直以来被曼奇尼器重的菲戈，一个是曼奇尼的嫡系斯坦科维奇，但反对的人可就多了，这其中包括了以队长萨内蒂为代表的“老阿根廷帮”，包括索拉里，一直和曼奇尼关系不好的克鲁斯，但并不包括新来的克雷斯波、冈萨雷斯，包括维埃拉、麦肯等初来乍到的球员，在这次更衣室分裂中都保持观望态度，《都灵邮报》提到，希望曼奇尼下课的还有阿德里亚诺和马特拉齐。
尽管伊布拉希莫维奇也被列为“观望者”，但至少他对外还是否认“危机说”，“我们必须努力训练度过难关，但我相信我们能够做到，因为我们是一支伟大的球队，我们的主要目标是赢得联赛冠军，这里没有危机，赛季才刚刚开始，国际米兰只打了四场比赛(包括超级杯)，但是我们非常自信，我相信我们能够继续自信下去。”
(这则新闻错别字很多啊~)[
]
据《米兰体育报》透露，国际米兰已经开始着手寻找新教练，目前目标锁定在埃里克森、里皮、库珀和拉涅利4人身上，里皮和库珀在国际米兰都曾有过不愉快的回忆，吃回头草的可能并不大，瑞典人一下子成为最大的热门。在埃里克森助手格里普日前的一段谈话中就提到：“斯文已经收到了很多豪门俱乐部的邀请，除了英超球会，还有意大利的俱乐部对他感兴趣。”放眼意甲，目前需要做调整又能支付埃里克森高额薪水的只有国际米兰。
[
9.gif" smilieid="49" border="0" alt="" />][9.gif" smilieid="49" border="0" alt="" />][9.gif" smilieid="49" border="0" alt="" />][9.gif" smilieid="49" border="0" alt="" />][9.gif" smilieid="49" border="0" alt="" />]据《米兰体育报》透露，国际米兰已经开始着手寻找新教练，目前目标锁定在埃里克森、里皮、库珀和拉涅利4人身上，里皮和库珀在国际米兰都曾有过不愉快的回忆，吃回头草的可能并不大，瑞典人一下子成为最大的热门。
莫拉蒂的脑子跟英足总的莫非一样……
CCTV5的转播里写着今晚深夜2：20要播意甲第三轮（1）
是指这一场比赛吧？
据《米兰体育报》透露，国际米兰已经开始着手寻找新教练，目前目标锁定在埃里克森、里皮、库珀和拉涅利4人身上，里皮和库珀在国际米兰都曾有过不愉快的回忆，吃回头草的可能并不大，瑞典人一下子成为最大的热门。在埃里克森助手格里普日前的一段谈话中就提到：“斯文已经收到了很多豪门俱乐部的邀请，除了英超球会，还有意大利的俱乐部对他感兴趣。”放眼意甲，目前需要做调整又能支付埃里克森高额薪水的只有国际米兰。
[9.gif" smilieid="49" border="0" alt="" />][9.gif" smilieid="49" border="0" alt="" />][9.gif" smilieid="49" border="0" alt="" />][9.gif" smilieid="49" border="0" alt="" />][9.gif" smilieid="49" border="0" alt="" />]如果瑞典人过来，国际提前交枪投降吧，可以全力以赴准备卫冕意大利杯了。
现在完全是为了队长和波波，我还在这里辛辛苦苦守着这不争气的国际。瑞典人要来，正好我也不用守了。豆腐店也不用开了。这种人，给他豆腐都是污辱了豆腐。
[
][][][]
假的.
大概意思是有那么多人可以看到.
但是不可能真有那么多人去看.
估计他把中国的十亿人全算上了。
C5有直播。别错过了。以后瑞典人来了大家就可以歇菜了。
说的是。罗马现在士气正旺。要想战胜他，首先要在气势上压过他。如果还是畏畏缩缩的，准备吃鸭蛋吧。
我想起个人来，索拉里！为什么曼奇尼死活不用他！嫉妒人家长得比他帅，头发比他长?????
[]说的是。罗马现在士气正旺。要想战胜他，首先要在气势上压过他。如果还是畏畏缩缩的，准备吃鸭蛋吧。
我想起个人来，索拉里！为什么曼奇尼死活不用他！嫉妒人家长得比他帅，头发比他长?????
[]克雷今天好积极的突破挖～～～～终于进球鸟挖～～！！！！！！！！！！！！！！！
挖咔咔咔咔～瓦卡咔咔咔咔咔咔～～
横
克雷创造的点球被伊布拿去送大礼了～
赢了说。。。
为虾米克雷遇到罗马就那么好状态捏。。。
不怕回家要跪榴莲摸。。
赢了说。。。
为虾米克雷遇到罗马就那么好状态捏。。。
不怕回家要跪榴莲摸。。
不会吧。那意大利老婆是罗马球迷？
刚看了新浪报道，HERNAN实在太让人眩晕[
]
[
] 只是，维耶拉最近为什么酷爱被罚下……
不会吧。那意大利老婆是罗马球迷？
刚看了新浪报道，HERNAN实在太让人眩晕[]
[] 只是，维耶拉最近为什么酷爱被罚下……
拍脑袋。。
刚才只想到他老婆是罗马人。。。
忘了当时看新闻。。好像说她是拉齐奥区的。。。
哈哈哈
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=24010&L=en&IDINI=24016
Hernan Crespo was interviewed by SkyItalia after Inter's 1-0 victory over Roma at the Stadio Olimpico. He said: "This is a very important victory. I said we had to stay calm after the game against Sampdoria where we deserved to win but we drew. We did, we came here to Rome, we played a great game and earned three points. We knew it wouldn't be easy to win here. It was a tough match but a great success for us in the end."
这是一场很重要的胜利.在对桑普那场我们原本该赢的比赛后我们说过,我们需要冷静下来,我们的确做到了.我们完成了一场非常出色的比赛,并且赢得了3分.我们知道想要在这获胜很困难.这是一场艰难的比赛,但是最后我们取得了伟大的胜利.
Man of the match Crespo added: I'm playing a lot at the moment but there will come a time when I will be on the bench to take a breather. The bench won't be a problem, you have to accept it. No one has ever died going on the bench. We will have to make sure we're ready when called into action."
在这段时间我的上场时间很多,但是当我需要调整一下时,也会坐板凳.做替补不是什么问题,你必须接受.没有人在坐了板凳后会死掉.我们需要保证我们的状态.
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=24012&L=en&IDINI=24016
ROME - Hernan Crespo's goal on the stroke of half time gave Inter a crucial 1-0 victory over title rivals Roma at the Olimpico. "Victories like tonight's are good for the environment," he told SkyItalia after the match. "Too much was said after our draw against Sampdoria, when we really deserved to win. It wasn't easy to come to Rome and win and show great character, but we succeeded and we're very happy."
"就现在这种形势,今晚的胜利是很重要的.在对桑普多利亚的比赛后,舆论的压力很大.我们非常需要一场胜利.来到罗马的主场并且获得胜利,并且显示了很好的状态,真的是很不容易.然而我们做到了,真的很高兴."
A smiling Crespo added: "It looks like I don't feel the pressure when I'm playing? I don't laugh like Ronaldinho and I certainly don't have his feet, but I really enjoy myself on the pitch and always try to do my best. I love Italian football which is very intense, I like playing here and I always try to do my best for the team. The understanding with Ibra is improving all the time? It's obvious that your understanding improves with time, not just with Ibrahimovic but with all the players."
(微笑着)"我在比赛中是不是看起来很轻松?我不没有纳尔迪尼奥那样的笑容,也没有他那样的技术,但是我在球场上总是很享受足球带来的快乐,而且也一直尽力做到最好.我喜欢意大利热情的足球风格.我喜欢这里,并且为队伍贡献自己最大的能量.与伊布的默契一直在加强?随着时间的推移这是自然的,不仅仅是他,还有其他所有的队友."
没看到上面那一半,JOEY JJ已经翻译过了.[em13]
昨晚看的好兴奋。
近来开心地打转啊打转~~~~
克雷雷你太棒了，还好我起来看球了~~撒花花
楼上的,好久8见~~~~~~~~
近来开心地打转啊打转~~~~
克雷雷你太棒了，还好我起来看球了~~撒花花
]八卦一下:
官网的图片,特地给伊布独立了部分出来,自成一页.
抗议特别对待,要对待也应该是给我们克雷!!
]
八卦一下:
官网的图片,特地给伊布独立了部分出来,自成一页.
抗议特别对待,要对待也应该是给我们克雷!!![]
为什么他们总是爱伊布和阿德多一点````
貌似又成了救世主了。。。
低调 低调 这样的局面 太普通了、、、小场面
嘿嘿
楼上说的好
第三个国王又要诞生料
这个赛季克雷斯波的感觉非常好，停球，控球，带球，过人，射门都很有信心，总之这个赛季只要不受伤，绝对要NB。。。
| 欢迎光临 阿根廷风暴 (http://112.124.10.157/) | Powered by Discuz! X3.2 |
![[banner]](http://www.inter.it/aas/img/86937.jpg4&n=18276)